ATAS/263/2006, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"# $%

&'()*&(++, &(-'&(++- ## # " " # " . ' %)- (++-

!!!!!!!!!!"#$%&'%((# )'%((*%+ %

%, " &-(.(%"$% //01"(&23"2322 / %#'

4/32543116 734287 / 29 !!!!!!!!!!"'#2:6/"&;#%()%% $ #9 39 ?%'$'(%@$%%()7A>#B")'('$' (#( ( $%% %% ( $%% % ('@A>#;((%(2C&#=2::8D E(% (31-&311/9 %%"(''.;##".='';%( (#%' ( )7A>#B" ;;%% ( A ( #'B % .) &&%&;9% 99%%( %( (#(9 /9 33 -& 311/" 3/ -& % 25 ('#= 3118" )%'' B' -%#% & '$ (#% %%' F BB#% (#(%&###%()(F.$'%##% . )' (% )BB G; F%% B#% % %% $ #B9$$%''$A.G(A>#B $(%$#G #B" )'$ ( )' &% L (@ #$% ( 2)111;9 G &('#=311/%061;9G&-& 31189 239 (%%(26%36#3118")'(''G #B" #B( '$%('#$%( &#%()#(()#$?(%%( #B"(%;;#.&( '%% ;#'9%#$&(&=$;()#$ .%%7$%%.%'%'$$'$&( 9)B% ( ==%A %.)G23A/1; ($&%G#$'$$(;#9%%$ '$(IF&&F"$$%'%';'9 ;%(&.)G)@$%($# #()%%")'%% $.))&%$'%'#('%&(($>#()=($ .)($%$()-%('.%"$$.)'%%%$('$#'9 309 $ 2 & 3116" )' % '$ %A% ( $%% ()(; #(;()'%(%.)(%'AA(# # ( %& 9)B%(('%@%.)%('"$(%(%;% #'(@(%%.'$;;()B&%#''=% %&J%(%&($:('#=311/9%%&##% A'(G #B =B% % Q(#%' (Q&=%' ( 36 - 2:C3 D E9 #$'% $ -B((Q$ #;((%"#$%%(%%( ('#%(.='';%&%D-B#%(## %(0104:5(23;'&2::CE9 69 )$ #B('#=311/%-& 3118".$%"'B#%#()(..)%A%($%% % $ ( #( % .) &% L $ $ #%%#$%=9$$*%'B#%#%.).) (''G);;%(B#%.B(&&%&"%;% ('% % G),$ B''9 %)$;( #%; &= ;% .) % #%' $ B( '% G; (#% .) (#(%9 ) $ $ (' ()@$% &% (&B % ('% .) $; @ (;;'%&@.)%('9 % G )@B ( ##% $' $ -$(" % #$ $.$(/1#3118"(#, +@$'#%$$' %%()%9229/ &%(#$%(' 2/ &$ ; ('#$%(A>#B('$. ('#$%(&#%()7#(()#$?(%%(<% %%%%($#%(?9(##%%%&$ ( 35 H% 3118 . (#, + %%' . &' =.)&%(#('%(;$&&%$ '%'%#%.)#$%G%'B(('/$%#=3118 $$% . & ($%$%$(&#%( $%%9 ;"$(38-&3116"(#, +$$'G )%'' . (' . &% '%';@' 26 ('#= 3118 $ %#%%(#%.#.%G%%%(('%%'A %$$'&;%()%9229/ 9 #%;('-G";%(%%.)%%'%#'%%'G #%%;&#%($%%9

4/32543116 72/4287 % )% = (< ()@# $ &% (@<# #%; &.' G )$$ ( &#% ( $%%" G & ; (; %7$%%9 09 'B(@('%.$'<(%"%-%'9

4/32543116 7284287

# / " # " " # " % 012 3 4 56)-("$7 2

29 '&=9 % 2

39 -%%9 /9 %.$'(%B%%9 B;;< RR '(%I N N $;#($'%J%%%;'@$%% '%%(Q %%G Q'#$B;;