opencaselaw.ch

ATAS/263/2005

Genf · 2005-03-31 · Deutsch GE
Erwägungen (2 Absätze)

E. 0  =!   ' >?539 1!@

E. 36 <   5. ! 5664    '" 1!)  !; ' ) ( " 0  !!+" "!*) *  ')1'!  "'" !"!!   * ')"" '&" " ')   ) <

,   4"   +* ! &!+" :'! AB )") '1) "  "") ',  .! C" 5667  !; " ' !   ) ' 4 :+ '"  !)'" " 

*- !)'" 4  )" " ./ :+ ! A!"@ . "@ ! " 4/

B <  " 0 &" ' &)" ' ./ :+ ! !  !; 1)')!  5> :*! 5663 A D .76  .6/B  !'  +*  ' ")  .7 1)*!!  ' " "!"! !+" !"""  !; " ' !  ' )+!  ! 0 "! :+ ""!  ' &""" ' &)" ' *E :+ ! <  1!)" 0 ?!"@ 4/  @ . "@    !; " ' !  $"  " ( ' """ !"* E !  )"! 0 &!-'  !)* !   1)')! ! &!-' ' .F ! .993 A #B " 0 &!-'";+"! !)* !   1)')! ! &!-'" ' 56 ! .9F. A

B <   )" ! :+! '  '&, " )"; <   !! )") !"!) < & *" '& !'! " " ' !=!   ' !G <

2.3425664 - 727 -

,)5 ),)   , ,

" 6.3   7  8   29 $*'  !:

.@ !' " '  (  !! " !"!)@ 5@ =   ' !G@

 +!11,!H

#!-  I

 !)'" H

! J   

   1! ' !)" !!K" " "1) E !" !  +!11 

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

    

    !"   !" 

        

#$%&#'((& )#'*+#'((& )

),)   , , $- ./  " +$  '((&

  

  0000000000   !" ! #$"!

  %   & "' ' ( )" '

''!

"!

 1 ,  2,   1  * +,-""!' ./ 0 ,*

')1'!

2.3425664 - 527 -

"  3 4" #' 8888888888 ! !)") ! #$"!

  %   ') )  .9 :*! 5664  ''  " '!+) "!    % #  & %%  %    !, ' !; ' ) ?539 1!@ 36

:*! 5663 A D .76  .6/B  !'  +*  ' ")  .7 1)*!!  ' " "!"! !+" !"""  !; " ' !  ' )+!  ! 0 "! :+ ""!  ' &""" ' &)" ' *E :+ ! <  1!)" 0 ?!"@ 4/  @ . "@    !; " ' !  $"  " ( ' """ !"* E !  )"! 0 &!-'  !)* !   1)')! ! &!-' ' .F ! .993 A #B " 0 &!-'";+"! !)* !   1)')! ! &!-'" ' 56 ! .9F. A

B <   )" ! :+! '  '&, " )"; <   !! )") !"!) < & *" '& !'! " " ' !=!   ' !G <

2.3425664 - 727 -

,)5 ),)   , ,

" 6.3   7  8   29 $*'  !:

.@ !' " '  (  !! " !"!)@ 5@ =   ' !G@

 +!11,!H

#!-  I

 !)'" H

! J   

   1! ' !)" !!K" " "1) E !" !  +!11