ATAS/263/2004, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! "#! $%

&'()*&+,,+ "&+(*&+,,- ."

" #" # # % +, / +,,- '0 #1

$2222222222

33# #" 4# 5" ! " # $% & '(

) *+,)

+-.$/+*00* 3"

-1 2" 33333333334 ! 5 -$,64 !! 7!!8 "9 ' "9("! & : " - -$;$1 *1 -$ " " ( & 7 : ?@ "9 " :#??!:1 /1 "! " - ( 7 *00*4 9 5! " "4 8 A :#??!: ( & !( @@( " ! " ! :#?A1

,1 9!! 5! *; ( 7 " "!1 "A ( ! # ( "B "!5& ? : (& 9 :1

61 :!( " /0 5( *00/4 9 :: A9 B "9("! " -00C ( !! & 9! " 7 :#?A :1 "' A :#??!: " : ?@ " "! " " " 7 ( 8 :! !( " @1

-1 5! : :' " "

D) (7 =;, D .$ >1 !! "988 :! 7 8 ! & 9 /4 1 / " " -, ( 7 *00* "8 9@ 5" =>1

) /+,)

+-.$/+*00*

8!"! : @!! " " " " . 7 *000 = > ! (@ - 5( *00/ E "8 " 7 ": !@ " " " 9 D) 1 "9:' 8 !@ : ": (@ 5A9 /- "! 7 *00*4 !@" :: A '@ ::7 (@ F 8 5"A "! :" = G -*% ,.%4 "1 - H -*- /..>1 *1

B " 91 -* 4 9! " B !" A 9 : : 75 " 988 4 " ! & !": :8 " & ! " 8I "7 : :! " @ & :!( "9 " 71

/1 : ?@ " !" 91 -* :: " A " " " 9" ! A9 7 " !A ( 7!1 # : A " 74 "984 " " : A ( " ( " !4 A " :: ! " B! : ! ( " !A : "9 " "9 " :! : " !" " !": " A ( " 988 1 ::?#A " & :J? ( "9 ! "!8B 7 8 !@ : " " 988 1 " &

9B : " & " !" : A "' ( & ! & :! " @ !" A9 B :: 7 1

,1 9:'4 8 " A :#??!: :( : 9! 9 : : 7 "9 ! :! " @ H ( " 988 1 " : " & : ?@ " :#??!: !A : !!1

),+,)

+-.$/+*00* # "3 " #" # #

% 67 8 9 46 '(+ $ 7

-1 I H % 7

*1 5 H /1 8 : " AK :( 8 :! J " "! " /0 5 "' 8 : : "! "! 7 8!"! " 4 D?LM?8A .4 .00, 4 B :1 "! : J :@!1 ! " N > "A B A "! "! 7 : " "! A!H 7> B: : A 8 :(" " "!H > : @ " :!1 D ! : !! ! !! > 7> > )"4 7 8!"! " : : ' AK "( "! (71 ! " # " :(4 A 54 A "! A! K(:: " A !! B:!"! =1 -/*4 -0. -0; >1

@88' N 2) O

!" N P

: 8 " :! J 8! B : AK& K88 8!"! " : @88