opencaselaw.ch

ATAS/25/2008

Genf · 2008-01-15 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

 

      !   "  ! # $% % 

     

       &''()&)**+ ,&)-&)**. ,,/ ,     / 01"  (% (- 2)**.        !"#$%&'!() *")  !+")  ,)- )    )    &&     + .. /      012  )!"

    3445636772 /634/ %  3 4% ( "  56 )8 6772 +&&     + .. /    %/(9  '  :!"   !" # $ %&';  !/) +*)" )  )  *) ")"  95  +"(")"(,)-) ;+ 9;) ")#+)?@A  :" " B)86777()C""  )  % ')("">;+) 9!)  !/)>  "( 5A "!86772+ )));+") !"  & 9*; +::  (  " " ) # +")C "))  !("))(): ">  9  ((  8 " *0 #):: :;+* ")):"> ")")!#+")C "#        4% :!"!) # +)? @B ? 5 )?  D? 6    C*  +C)  !(")(   "(" :!) "("*(("))*8 %)?B7 '> + +(9 +" !"  & * +) * ):  " )C(+ > ++C)  ")! (!)!(+ "))!("))(:> +=)!  +)? @@   +::  !(")) )  9C C""   )  ; +" ) !"  !!) F  =  ) = ())> +)?47 9C!) 52 

    3445636772 /A34/ 8? E:: ("" )#E")C"* E?6 ") !"#E")C? 6 E::   ) E)*)"  ;  :) =  )*)" )*)!("))(C))=! ! (")"(  :)? )) 9C E((; "C!) =  :) ( ));  ! D8) )*    H :)9  !!)  "(I)  ! );E)))#)"!)#E"(;   )*)" )); :)? E::  (  " " ) # E")C): "? A E:: !(")) EC)!)  !  ! )))(" ? :) ));++(9+:: ("" )# +")C"))!("))(): " (( )#+" :!"!)#+)?47?6 > ))9C !("))((8"C!) "*  )# )());("+)(DC"  ! !+) (;))"H:)9>  " (+ )> 

    3445636772 /434/   5,/6 ,/ ,     /

% 5? !); "):"(+ 56)86772 )? 6? #(*"!!)? A? :!  ()  ;E (*) :!  )  (") J)   "  A7   !"!   ) ;   !): ) !0 (*)()C) ) ! )> ) J)  "  8 :" " ( * ()  ( * "); = )  +)? 46  &?  (") J) )  (9  (  )*;"!!!0 (* *)J)<)#+*?  C::9   / M  " )   N  (:! (")J))):"=();E#E:::" " (C::