opencaselaw.ch

ATAS/259/2004

Genf · 2004-04-13 · Deutsch GE
Erwägungen (4 Absätze)

E. 6 ,

''-, - 7 '

  :;$ # 2 $< 6779&  =*$ '$< # !< # $!* !  ""  #! " # %#$ >>>>>>>>>>  %"! >>>>>>>>>>?  "  '!55

E. 8 # :;$ !&  !< # $!* !  "#"  ;  $"!! #  "! # "3 "5!" @!  ' # "A #  $!;?   :;$ # #! "  #  #5!!!5  (""< 6779?   !< #   "!! # !  "$ #  !!!" # "3& !  ! ,!   ! # ! "$$!@  $" #  "!  # ! @! #  $!;?  " "! #     # 2 5 ! 6772  ; # B; # #$#  !  "!<  !" # " !! #  ! #!  0 : ! 6776? B!   !< #   # # -8 5 ! 6772  #$#  "5!$&  "! # 6($ 6772&  "! 5! B"<: #B #!!" #  # B,! !#!   55 

E. 09 & $! !@$   :; "#!! E51

D # -6 $< 6779  . 1-6846779 ? @

# + J  &  "3 "5!" +! -64((1 (9( !  ?

K1 # 6( ! 6779F? B B* !  <! @  #$# 

$!  <5! #B  # B,! !#! " #!!" # B55! " # B,! !#! # (: ! 6772&   55 

E. 9 : ! 6779? B "@    @! *#   #$# #"! H # ! < E51

J1 

K1 # 6( ! 6779F ?   "# ;! E1 8/  1 -  F1

LLL

, 242,

4676846779   .' 7  ' ,- -'.-  ,- . 

 98:  ;  <   =! /># .?

-1 " B!$"!<!! #BA  ; #  "3 "5!" # #$# "   # !!" 5!A   :; # #! "1 61  "@& #  #$# # ; ! <1 91 ! @  "# ;!1 21 5"$  ! #  @C   5"$ " "   H #  #! # 97 :" #*  "!5!!"  ! "$$# #  !< 5# # & +'M!N'"5@! /& /772   &  "! A$!1  #!   H "";1  $$"! #"! O F !#!@ A$ @ #!!"  " #! "<!  !   #  #!!" @? <F A" " @ $"!5 ! !$ " "! #$#   #!!"? F "  !; "  # " 1 +!  $$"!  "!   "! $ $ "  F <F  F !,#&  !< 5# #   "    $!*   " @C! #  # ! <1  $$"! # " $!" "  $"3 #  & @! " :"!& !! @  #!!" @  C " # @  

A#!  " E1 -96& -7/  -78 F1

;55!O !  +

 !# O < +

 "! "5"$ #  H  "!5! A ! !! @C) C55! 5# #  "!  ;55

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

            ! 

         "#$#%"#$$& '"#()"#$$* +' , ' ,- -'.-  ,- .    /& 0 #$$* #1  2       3333333333     !" # #"$!!  %   

!& # # '!""' () * 

  3333333333  &    !" # #"$!!  % +  %!,+ ! " # !" -.) * &

#$# "   -'4-'   5.6- .7 .--  # +!, /0) * &  7 80  .5 -'  '1   #" .2) 3"4#&

#5#

4676846779, 6,

''-, - 7 '

  :;$ # 2 $ >>>>>>>>>  %"! >>>>>>>>>>?  "  '!55 8 # :;$ !&  ! # .?

-1 " B!$"!<!! #BA  ; #  "3 "5!" # #$# "   # !!" 5!A   :; # #! "1 61  "@& #  #$# # ; ! <1 91 ! @  "# ;!1 21 5"$  ! #  @C   5"$ " "   H #  #! # 97 :" #*  "!5!!"  ! "$$# #  !< 5# # & +'M!N'"5@! /& /772   &  "! A$!1  #!   H "";1  $$"! #"! O F !#!@ A$ @ #!!"  " #! "<!  !   #  #!!" @? <F A" " @ $"!5 ! !$ " "! #$#   #!!"? F "  !; "  # " 1 +!  $$"!  "!   "! $ $ "  F <F  F !,#&  !< 5# #   "    $!*   " @C! #  # ! <1  $$"! # " $!" "  $"3 #  & @! " :"!& !! @  #!!" @  C " # @  

A#!  " E1 -96& -7/  -78 F1

;55!O !  +

 !# O < +

 "! "5"$ #  H  "!5! A ! !! @C) C55! 5# #  "!  ;55