ATAS/254/2006, Genf

Erwägungen (1 Absätze)

E. 38 )#A'!"(!#?!#)#8 ?!;;)! M)

!()# ) "')";"!'!(#!!C##"#);)(D'!#)'!?!;;

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

"#$$"%&&' "%$("%&&' )) )* !* * )*! ! !+ (, %&&'

!"!# "#! $$ % &!"'!(#)"&!"# *!)+,&'"#-..&/-//01-. )#)(

23442-556 7-2+7 * - /8 #)!)#9:;;)#":'") ! -5548 -8 !)"?!1'!">0#(&:!(#)')#(#!1)') /5 "1>! -5548 >((;))( ))#(;((! '"! :)')#(#!1))@A:,(>!-554&#9A "")!(#(#!)!1)!#"&#)"'!##)" #") !-554&>((;))! '!##)""'(#)!)8 +8 !'),@1)!-556&:!(;"!("''")#)"&;)#1")!A::1)# 'B")):C#!&A:''"!#)#;!)()D"(?)?># A:#!"1)#)##)";))0!'!()!8 48 !())"/,@1)!-556&: !@#(:"''")#)"&"#);A() :###)A@"!(#)#'!(1'"!BA'!##)"#"8 68 -;(1!)! -556& :!( )#!@#( !"!& "#); A ')" !1 #)# ' "'# )##)";))0!8 @")# 9 " !"! "'))!A)!(">)!'"!"*!)'*( (>!-554#@1)!-5568 E8 !('"/3;(1!)!-556&: "#!@#!"!8 .8 ##(!)#!(#(")A(9!"!##?!(9@?!8 * ) /8 ")?1")!:"!?)#)"@)))! #"!")&"'"(4@?& "#'!()##1)7'!()#&4''(##/6@?! ;((! -E@1)!-55+ #"! ") )(?! ! 9 #!") @? #)#)!& & :### :(#)""1D@?!8 -8 ";"!(# 9 %!#8 46 8 - #8 > & !)> #" ! ")"H#)#)A"###)"'!(19:!#)+,83 ") #" #)0! BI?& // "1>! /,.3& #)0! '!##)"#""'(#)! )8 38 #!@#(()#;"!)'"('!")&!"!#!1> !/,.47 =8 +8 G"%!#8.&'1#>((;))!'!##)"%)')#('?0! #!1)&#"#"'!#)&BI!A)"#(')(!!")#D))#( @"!)0!'"!)#)#&";"!(#9%!#8-.");((!! %!7BI? ">)?#")! # %))#( %)"1>))#( -4 @) /,.- 9 "'#! (># %)'#)# '# # '!0 (')# !")# D))#( @"!)0! %!#8 -. ");((!8 () %### 4 @"! "1!> # '')> "! BA '!##)"8 !"!#"####')"&!1#A:#)#'"'# )##)";))0!'!()!&);)#A'!">0#(?!)# ?##)" ;!) ()D8 "#)# A: # ! !1)# 9 ;"!';)>"!A:)#'>8 !)> !'' '!(># A () )A @"! :# ' '()#(&)#():###8):#!'!#!1!A%!#8 /+ (#( "'#( -4 @1)! -55- ))"8 '!"'")#)" %# % ('#( '!(1"*# () %### 3 @"! "1!>& "%)!#8/+'!(1"*)#&)4(#(!;('!+61")D"#! 3E ! '!A%"(1)#!)#))>?#!%)#!1)#' "1#A%'!""?#%C)&'!0(')#!")#D))#(;((! 8 !!C# /3 @1)!-554 (@?(A:#():### :(#)#'!>)#!)!8 48 1A)'!(0&!"!'#A:C#!!@#(8

) ! - )* !* * )*! !

./010 2 300 0 45,'% 6 10

/8 (!!"!!1>8 10

-8 !@##8 38 )#A'!"(!#?!#)#8 ?!;;)! M)

!()# ) "')";"!'!(#!!C##"#);)(D'!#)'!?!;;