ATAS/242/2006, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"#$%!#&&% !#"#!#&&' (( () )) () * # +" #&&'

,() ( - !"#$%!"&'!&&! ( )

$%) . ////////// *+)

,-./0,.&&0 1.,01 - 02++ % $3$ )44444444445 1#)6*+)7#)6 ((((

8 (( (( 5 1#)6 (((7 6 !) $%$9) .&&. #$) #)*$: #)$+ $ $9;%$) % ) >3 ( ? *$#%#) #$)%%)$%%"8.@-AB&+)A#$)#*) $ !"C ).&&".BC .&&"? $% $ )* *+) #$) $%% % !0 $D% .&&"? *$#%#) #$)%%)$08!-@A-&+)A"!*9) .&&"? $% $)**+)#$)$%%%!"+*) ) .&&-? #$) % %)$ %#) (((%$%#:)E&0 !"!&"03$% + **+)#$)$%%!8"@@A'0+)%.') .&&0? 2$##$ % $$%#:)+ %C$)F?

%% !&/0!7? 28#6) 9*% %#$)*%9 <8< %*8#$:) $#%) **+) %$9;%$)%F%)++ *= #)*$:#)$+ $< )%8%#$%%*? 2 $ %#) )8%%)<*$#% ((($%G%? <8++% )$)%89# 6#)$ %#))< *+) % )* *9 %) 8 $%% !8"@@A'& +)A #$) #*) $ % $*?<8$%) ## %**9 %) 1 8:%)*; G $% $ ((( = ) 9 * ) % #FI) 1 8;;) % $% ) #)$*) )$)% + 8$9%))$ )$ %5

A0#%9)!//07A 2 < $) +) #$) % $% 8$++ ##$)%* #) *9 %)$)<#$) %9$% %5!/'-".7?<8)I+) )##)***+)+)'&8 $% 9)#) # %)$%%$%+$ #+$% $%)%$#)#)% $ % $;**)8)G* $ )#)*$: #)$+ $ %) %% %* <%=8)%A"A. 8$)$))$ %8 % %% $##*% % 6)#)*$: #)$+ $ ## 9 ? F$%%)**# %+)@B&A'&= % %)8G%$)#)

8%#*%9 %+;) %8 )# $%#:)$% *8$##$ % $%* ? #$) %$ $% + : 8%%) #)% % % #)$$) * *+ % 8$##$ % $ $% #:) = $))$%%$%#:)$ %!8"@@A'&+)A 2< $)+) %*#8)%A'"A.#)* < %$$ %#)*$)#)$*) #)# %#) #;)% %A 8)%A @/P A ! $ ) #)$*) %)% !. #%9) !/@0 5 7#)*$ %<%= <#)$*)%;)% %#$)#)% A QQQ

,-./0,.&&0 10,01 ( 1 () )) ()

23.0. 4 5.. . 67 +'# 8 0.

!A *))9A 0.

.A $3$ )4444444444=#:)= ((($!8"@@A'&+)A <+) #$) %A "A )$$ **+ % 8$##$ % $+ %$%#:) #$) %E&0!"!&"03=$))A -A *9$%)%$%%)$$%))$ $A 0A %<8 8%##)R8*$%A BA +$) #)% <2 #% +$)))$) $%) #)*% ))F% * "& C$) 6 $% + % $ #) # )$* )* ) 9 +**) ) (IS L)I$+< B B&&- %)$ G#)A * #% F%) #)$$;*A *$) $ %T 7 <) G%%<* $)$)%*)$9%) %#* $ %%<*? 97 G#$) #$) < $% + % #$$) ) %% %) * $? 7 #$)%) ;%) $ $)#)*%%A ( *$) $% % # %)$ **% **)* $ %%) 7 97 % 7 1 ) 9+**))#$))#%))% 6)))$)<2 )*))))9A*$))$)% $)$)$: #) < )$% C$ % < * $ %%<* % 2$## <*%*G#* *)$)%5)%A!".!&B%!&@7A ;)++ ) )) ( )* %T 9( $# $+$)#)*%))F%%$% + *G#)% <2=2++ +**) )$ #);)++