opencaselaw.ch

ATAS/241/2006

Genf · 2006-03-16 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

                

      

         !"#$%!%&&' !%"(!%&&) ** + *+, ,-,  +*, - .  %  ("  %&&) 

  /0000000000    1- 2,*  3 45 5  !""!!#$"#"%& #" %&'( )  ""!*

   

+,-.&+&''/ 0&+-0 ,+, 6  1"233333333334"05)6**7**8"#5"#   !""!!  #$"# " 4"05) 1 96  " 5 $:9   4"05)$""!*6#% "&''-%!&''/; $ *  8  # $""!*  " # #5# ; 5#*""55""#-'A"&''/"8"*,7&''/  F 5 "   " 5  # # ? 7 &''/ $""!*  A* $55""#!##!"; 5#*#- !7&''/!"5*##&/ !7&''/F 5 "7#*&G !7&''/*7 # "B"B"#!# #* 5)!""#5)0 7@ -,7*,, *-  "7#*!5*!")4@/?@&@#66; #*""55""#55*"##"#$#!"""# $:9  5 8"$7A#$5)# "7#* #-'AB"" "8""; 5"#*"8"=*5"55C5>** # #8!A#""##*"#$!5CD!#$>"48@%?# "5*##!""" 0"05) 6;

   

+,-.&+&''/ 0-+-0 #*"!! !8*"*5!"A "" 4%( 6; $$5)#*""55""**"8"*##?7 &''/ "58">#"B$#**5*# #&/ !7&''/; 5*B" 75##" *#*"*D* #"( !7&''/$*>#8!A !"8#$!5CD!@

*  -6  *+, ,-,  +*, -  859   :  ;    "@    88"I   " 9  *"#I   79  5"8!#5*C"8"*=5"5>88