opencaselaw.ch

ATAS/23/2007

Genf ·ATAS · 2007-01-10 · Deutsch GE
Erwägungen (3 Absätze)

E. 1 Prend acte du retrait de la demande;

E. 2 Raye la cause du rôle;

E. 3 Dit que la procédure est gratuite.

La greffière La Présidente

Nancy BISIN Valérie MONTANI

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral des assurances sociales par le greffe le

A/3940/2006

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POST TENEBRAS LUX

POUVOIR JUDICIAIRE

A/3940/2006 ATAS/23/2007

ARRET

DU TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES

Chambre 6 du 10 janvier 2006

En la cause

Madame -D, domiciliée, PLAN-LES-OUATES demanderesse contre

COIFFURE A DOMICILE, TORRES MARTINS BARBOSA & défendeur

CIE, chemin des Cordonnières 2, PRESINGE

Siégeant : Valérie MONTANEL, Présidente, Juliana BALDE et Karine STECK, juges.

2/2

Vu la demande en paiement déposée le 26 octobre 2006 par Mme -D à l'encontre de son ancien employeur Coiffure à domicile, B & Cie;

Vu la réponse du défendeur du 22 novembre 2006 informant le Tribunal de céans qu'il avait versé un montant de fr. 297.- à la demanderesse;

Vu le retrait de la demande du 7 décembre 2006.

PAR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES :

Statuant

(conformément à la disposition transitoire de l’art. 162 LOJ)

1. Prend acte du retrait de la demande;

2. Raye la cause du rôle;

3. Dit que la procédure est gratuite.

La greffière La Présidente

Nancy BISIN Valérie MONTANI

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral des assurances sociales par le greffe le

A/3940/2006