opencaselaw.ch

ATAS/23/2005

Genf · 2005-01-13 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

       

        !"# $% 

         &'()&)((* &)+&)((, ##-  # "   "  #  " % .+ $/)((, +0  1 

      22222222222   

 !"# $  %&'&&# ())* &+, &+&-

+-& #  "    !"# $ &#"&+ ./ (000  . +& #-#"1

)2.

2*0)2)003    3  %$" 44444444444  1-1 !+#-#1 )* -)5 -"'& (666 - 78#   &1-1  9-& -+- $ +# "1$#: $ &)(;00  $  # "$#  =

8 - $11$1 )/ $1"'&)00(=

8 $- $ * ?&#)00.  "  9##- $  #+ &1$#1 &&1-1 & 899# $ 9##- $ >?  $"$1 @  $ &+1$&  #"- $ "+-- &1"1 &  ##7 =

8  +& &+1$1 @ $: &  6 - .0 A#-)00. =

8&>  1!, $ +&&+$  "  +& $"$1 @  # $ 8:1-& & +&&#& $ (3 A?#&)003  ?# =  & +&&#& $ / ?&#)003  "  9##- $  #+  ##  &#' $ 1 $8 &+& +& $1# $ A-# $#&#,1 +-&  # "$#  = 8#?#-1 @  &++& -- $&#>& $ + &1?# $ (* A#)003  +  &A- $ &+& =  $  &1#7 $)) A#-)003  &+&-  &#-1 $  +#+ =  & +&&#& $ (* $1"'&)003  &+&-  #9+&"1  &#' $ 1 7  # "$#  ?#- &$  $- $)0 +B-)003  $1##+ # $+- -#9-#+ = 8 +17   &-#&1 + &+& =  #   #

8 ?&- $ 8&- / & F # 

 &1#$- F G&# G

 +# +9+&" $ &1- &&C- - +-#9#1 : &-# ## 7;@ ;99# 91$1& $  -1 '#7 & ,&99