opencaselaw.ch

ATAS/231/2005

Genf · 2005-03-24 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)



      

        !"# $%

      

         &'(&)**+ &),-&)**' ##  # "   "  #  " %)+ )**',.  /0  

 % #1111111111 !"  !  #$%&'' %()'' (   (     " ! 2  3 ! / (  **+,-*--./* ' ') 

   

0120*334 5*0,5 %''(%6(7 *33,% ' (8/('%9:)8((;  '(%%('  ('??????????(-1@()('A &=' '  /'(A '&='/' %(<()(B%)('A%'') '(%(()() C =((' '(A()% %*+(7 *33,=' C %''(%% %,%)#*33,() '(@   =((' '( (A') %''(%6(7 *33,C (' @ =-,@/'*334C =%'%=&D  %() '((%-E)*331C ((' '(%= (' ' ')%='(%='%)' C ('% %(' &='(/' %=% C   (  &' (# '  8' %   %('   )#()  %  A'   %''&%$%()% 'C (A()) <@'%(  % '#A%% ( %(' )#() %%/ %8' '(A%)D) (&(%%/' (#@ (  &9%.%(. @ 'A' F G--31E('%H*C -+2+H,-2('%H*#IC   =.C 

   

0120*334 5,0,5 #  4 " # "   "  #  " % 5//   6 7/8   9  6   5: -;) "<=  8 

-H (/#C % 8

*H =%) ((' '(%= (' ' ') %''(%6(7  ,%)#*33,C,H (%) =' ') < /  (   ()) % GH-=33355 < '  %  '' '(<A' %C 4H ' '(%= H13 'A() '%&=/ A() ((  D %%'%,3@(%.('A' '(' ())%% '#A%%!9J'K9(A&'66334    ('$)'H%' D ((8H))('%(' L I'%'&$ ) &%''(( %'(# '' % %''( &C#I$((&)('A' ')(/('%)%   %''(CI('8 (%(  H!'))(' ( '    (' )  ) (   I #I   I '5%  '#A%%( ) '.(&=' %/%'/#H))('%() '(()(B % / &' (  @('  '' &  %''(  &   =/( % & $%'( F H-,*-36 -32IH  8AA'.L  'GG     '% L  M'! M      (' (A() %   D    ('A' $  ' '' &= ! '  %=  <=(()'8AA