opencaselaw.ch

ATAS/220/2004

Genf · 2004-04-07 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

            !

        

         "#$%"%&&# "%%&"%&&# ''  '( ( (  '(   #)  *+  , - %&&# 

   .......... !"#$  "%& '% ()*+,*-+    "   "  // ( (  0'(1(2& ."/+,*-01% ( (# 

     2*302   &((" &  455(  "  6(21  7  ** 8(  *--0 "&  9 :&#;;;;;;;;;;  &#(2  &  4""(("5"#4*-"? *--0> &(("&4 &@8%(*--A8  4""((">   " ( 8   4      &(("&4 &**5%(*--A" (5(9#& (&"  %"( (=& &(("&**8( *--0 @8%( *--A>   " ( 8   4  A # *--A B(  "  "E & 

3A@*3*--A  )  4"" 9 4 (" & &(("   9  ( & 4(  ("4 >    3  3)4G #&4 (@0E0&"(5& ( B&&"(&"(&H" "=*---6 7 %(B ,8%(*--04 8)494%"(&"%(94 "(&" "(&&((""&(("""(("" )"  5"#> "%&(("&"(F " (5(G ((F " 9"( &4 "(&"65EI(55*-A-& (("  (G7>   4"> 4""((" F 5"#"  &((")( &1"8 9 "65E E@HE, >I(55*-A-& (("  (G7> "%&(("# 5(((B)&#"J""&G "("&" >   (= &   "    F  & 0, # *--A    C 3DD3*--A)" %("=  (5 ("K

     20302 " &")"=8  4( (#"&#9%& &9" > &"&((" " B# "=8 >   '  /  '( ( (  '(  

 *343   5  633 3  78 9:% 

,E "=8 "5"#:#;;;;;;;;;;" &(("& 4 &**5%(*--A> *E .&L> 0E 5"# (&)4% 5"#""  F  &  &( & 0- 8" &1  " (5( ("  ( "##& &  (=5&&$IM(NI"5)(HH--A   "( G#(E  &(    F  ""BE  ##"( &"( K 7 (&() G # ) &(("  "  &( "= (  (    &  &((" )>=7G"")#" (5( (#"%"(&#&   &((">7" (B "&"  E$(##"( " (  "(# #" 7=7 7(2& (=5&&" # (1")4(&%&(%=E##"(&"# ("" #".&%)(" 8"( (()&((" ) 4%" &) G&(" 6 E,0*,-H ,-D7E   B55(K O(&  :   (& K (     "("5"#& F  " (5(G ((()49455(5& &"(B55