opencaselaw.ch

ATAS/21/2005

Genf · 2005-01-11 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

    

      !"# $% 

        

&'()&*((' +&*,&*((- +

! +"! .+#  !. #.,/ 0  %,, 12 *((-

  

.3   4!+!   

!  " "#$ # %  %    & $' '( )$ '"

$

$

+ +  5.+# #. +   +   ' &*+$,',- . ! /-

$")

0.120311., 304,

%  6 7%  5 #$"6 3114  7- $ ' &,"' 8,#/ 7 %9  :$)  '"' ' #$#$;/ ! & "  3 : 3113 ?   ,"' @  8,#/  9 6A) '  '$ '  #$$ ;") ##$  3B #$"6 3114 ?  # ')  ##$ ' 2;)- 311.  7 %  #' &$$ ' &##$ :(&! '$  '   ##$  ,"'

77 ! & $$ ' ' $"$ #'$ '-$  6;)') '  8,#/ @ 9 $  '$ &A"$$  -  $ #$ -  '  #)$ ;; ?

    $:$)    " 311. $ '$ ') ? & &## !  #  "$; (  #)' '-$  @ &$ )$) # '$( ?  #)$ ' 3B - $ > " 311.  #$ #$$ '   ?   3 ')"6 311. #'$    ;")  6 ' ) (& $'$ $   ?

.   7%   ')#)   " 311. $  ') ' # ' 2;)- 311. )$) $) ? & -$ '& #' $ $ ' C   ' + ?

0.120311., 404,  . #+4  +"! .+#  !. #.

% 86   9  :   5;,<* #$=

D ' $ ' $$ '  ')#)   " 311. #  ,"' @  $  ') ' # ' 7 % ' 2;)- 311.D 3D C   ' +D

 A;;/E

%,  F

 )'$ E

 G   

 # ;" ' #)$ H$ $ $;) I #$  (&! &;;;)') '  $) #6( #  A;;