opencaselaw.ch

ATAS/214/2004

Genf · 2004-04-08 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)



            

  !"# $%

      

    

    &'()(&*++* &*',&*++, ##  # "   "  #  " % - . *++, /0  12    % 3333333333     4""  5 ""    #        " 

!"#$%&'($)*))+,*- ../0 

    1)2-21*((* 3*1&3)4  % 5% 0.. *"6.*((*$.7.8/.. /...  ...  9 :;  0 >>>>>>>>>5$.<70,.?7.@.. %   A.   //0 %0$ . . %%.  %,.7.8/...0.B :3057.%..//%0/.880.< .../C00?..?,.0.%0.< .,0%:D *4 %.%0*6.*((*$7.00.60 0..$ 0? 5  /%? 0.  ?0 /.0 657 /.  ,/@57%.%.,.0.,:D &4   :   0% < 70 5$ %  5. .  %0.  ?0/.0$.8/..,.!,.50:$ /.57.$ 0.%!<,.8/...0$ %0.  7.?. 7.8...E//.,0. 8F.D #4  //../0<707.@... .8.D "4     8./0$ % .  & ,. *((&$ ,.  0  .8/...8F.D '4 7.7,.%%F/%0/.880. :  %%0.)6.)0/@*((*4 24 $%0..#6.*((&$ : 8./B%+0%. / 0. B,0    /%0/ .880. %  G8%%0.6.<,/@*((*D H4 7  % . ..50 ,. %. ,/ .0? +  /.  0/@*((*D -4 7.?0%.@$700.8., 0..D)(4 %05,@64

    1)2-21*((* 3&1&3

#  5 " # "   "  #  "

% 16   7  8   49 ':* ";

)4 0.. .7.8/../... ...#6.*((&D *4 CI4          ?88.+J  .::        0.J  K.A K        %.8/%0!.8.0G%...57<788.800 .%?88