opencaselaw.ch

ATAS/212/2004

Genf · 2004-04-02 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

                  !

      

         "#$#%"#&&% "#$#"#&&'  ()*( +  ( +),-  ./ 0 %$  #&&' 

    12222222222  !   " # $   % &  '(!))*($!)$$ !   12222222222 ! " % & '(!))*$($!)$$  !    !  !  1+)+))()+ ()3  !+,,- -.//01 & ! ))4)  3+5 +1)+ )%$!234!5/4-6/66    66    $!$(

   

7/6/,7/.., 2/7+2  1) 68  9:!);!  !   ( )$!$   )$? )  $:! !(,.9$6;;, ")@AAAAAAAAAA(/3$6;4/) !$$!(  !:$ !) "$  @AAAAAAAAAA (  3 9$! 6;3.) !$$!(:($8 /8  )(   !:   $!$() ?$ )  (?B  C$ ( )! ) ()  $:   D) (= !  ! $ )$  $ ) $)$"$:  //! )  $ ! 2

!  $) (?B C$E+I+.;C 8+58 58 %  ?)>  6  M! /..,  $  $ !)( !: $!$() !!$) !$*$ (=! ,.9$6;;,!//! 6 9?$ *$$!K)!K*$!/+ 8 (*!")@AAAAAAAAAA'  !!$)  !$ ?!   $:8 ,6 ! 8 38 $  9 )(! $!     !: 9*' !) ! C !)  !!$)  !$ ) )   9$!)$? (   // ! ) $! 2 !  $)  (?B C$)/3I.-,C 8-.J /8 ?$! '!$!!$ (!$?  K ?    )  !!) $!(H! !$ )  ) $)(!)>  // !   !$C$!$   $ )( ) (  $    *'$)? )(  $ ? E  QR 0    ($)!E  "B  "      $C ) (! H!!!$C$(= !$$$*'K'CC$C()() $ : CC