opencaselaw.ch

ATAS/204/2007

Genf · 2007-03-05 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

 

   

      

            ! "#! $%  !$ %$" $&'(  )  '  

    !"#$%   !#&'( $'""#)$'""*' '    '  

++     ),,  -  ! "./0%      '#$

   

1234415443 -516- )  * +)&"$"3(#75448!9#$&&'0 ( 5443! )++       ),,  -   :-&;    '?")("'$")$'&) $''"8/@> )$!&$'$&*'!'A'$6#5443> "&$("5A5443!) A'"> &""5BA(544B! 7"$"$?&' &.C'= '  ## %  9   > = -  $'7  &&'56A544B> &"B(#7544B!9"'&&'")?&'!)  9#$ 7"$="'")$%'';$''"#"; 2A5443> ) #&' & " #"' )' '  50 9$( 5440> = ) &"'")"("("$"&''"#D#A! ? '# "= )$ )' $"&'7! #"'(#& "  #C$ " '(   " ''' %  '$ #'= :&7;# #7!(?!E =).""$ = ' '   "& A( 5446! "' "  'E    "=   $'$ ''$&$")E> &''";(='F G' #&' ") '? ")7''#' " 23@   " 24@!  ( " )HE &&#'!  = (' % )' ") "#-' ")("'$ "& '7 5442:"E$")("'$32@<> *'"E$")("'$"244@"&A(5446!(")EE('" )$''"'$"'##'?E!=('%)'")''; ")("'$"&2(5446:'IJJI5 <> 9?"$&%2)4449IG> $     =)"''('&'> )('""'?&'"'"=#'9&$''E> 

   

1234415443 -616-

 $,%"-  "#! $%  !$ %$" ) .//    0 1  2/ * '' 3 0. 4 5  %67 2I '%) ")"'("""$'I 5I )."#''="7I 6I "# K'#$ % (  '  ## " 2)444 9I! % '' " &'&'%9'"$&I 8I &&'"K'I34 !9#&'"=K&('9# '&$'D'""$"64A";'9'&& ##"$"$ 79$"$"!,CLMC9=B!B448   !'?#&I"$&'D'&E$I#$#"'F  7 <&'E'"&$''I,#$# '' &  ' $$#' $#$$  '' < 7< ' < -"!  79$"$"&&'#';=K "("$(7I#$#"#'#. " &(! = ' A'!  =  "$ ''=$ ' K(&& " =$'$?&$"$':'I265!24B'24J<I E99;   -  N  $"'F   O     & 9# " &$' D' ' '9$ ? &' ' K99 9$"$ " &E99