ATAS/199/2005, Genf

Erwägungen (2 Absätze)

E. 8 6, 4444444444

E. 9 ,. J5,,. B $$,, / .,, .5 7. 8

$ , & A, &22% 7. ,A. .,, 6, : -) , . :< (& 6.*, &22& B 7 $ 5, *- -$.-, 8

7,*,. B $ 7 $.*, # $-5 &22% $ , $, , . (& 6.*, &22% .- 3 - 4444444444 -) 6,-. :

- >? "H(2%?L, *, 5, .. *. 8

7, . :7, , $. B 7, .,, &# 5 &22+ :7 -$, -$.-, *. G,, .,, ,, , -- B , 7, ,) 6, :

- ,

*,-5 *. B 7K$, D.. -$, * 8

$ , + 5 &22% 7 .. ,6, 7, .,, &# 5 &22+ 7,D :7, ., *

- *. B, -$.-, $ $., ( - &22( ( - &22& 8

7 $ , (% .-5 &22% .$ : -$.-, $ 6 $., - &22(B - &22& *, .. *. B - - 4444444444 6-.- G .,, ( - &22& + A, &22& (2 A, &22& 8 # 6.*, &22' 7 .,, - B -) ,, >? "H(2%?/ $. *. B

7*, &22& B 6.*, &22+ =M" G 1&%?/N O M& G 1%%?/N@ 8

7, $ .,, " 6.*, &22' 7 . B *- .,6 >? "H(2%?/ B, G,, $ $., 7*, &22& B $-5 &22+ 8

- 6, .. ,)- -$. * * *. $ 7K$, D.. 8

/ %0'/

0(+"10&22% 7,*,. B,,: , 5, ,, ,6, 7 $ -,6. 8

,, ,

, (% *-5 &22&

-,6, , D*, 7D,, A,,, =@ . *,D ( C &22+ ,,. ,5 , , ,: -- , ,* B ,

6. . 7/,*,,. = 8 6? , (

'F ? ( J? & @ 8 -$. ,5 . ) .5, 8 7? '+ ? + ,

6. . $, D.. , , = @ 7 $ , . .,, $$,, : 6-. A:7B 7*, $.*, 8 , 7,,-. * .,, -$; .,, :. 8 7, -$ 6, : 7*, 66,*- $ ;

- ,,D,G 8

6 ) : ,,D *, 5A 8

/ '0'/

0(+"10&22% 2 - ,- ,,- , -

! 5676 8 966 6 3: #;' -< (? .,, $ 766, 7/,*,,. " 6.*, &22' -$; $.. 8

&? : * 5A 8

+? ! P?

D66,)Q , 66,

., Q R, ST

$, 6- $. < ,6,. G $, ,, :HB H66,

6. . , $ D66

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

"#$%&"'(() "#%%"'((* + ,- ,,- , - ! #. '((* $/ 0

1111111111

22 ,,- -3, ,4- ! "# $ %&' (&(()* (+,,-.

/ &0'/

0(+"10&22% , , 2

3, 4444444444 5..6,,. 7 ,) 7,*,,. $, ( - &22(8

6, 4444444444 9 $

*, .: 9 ; -- -$.-, $ 6 $,

- ? 1&%?/ ( - &22( +(.-5 &22& $, >? 1%%?/ $

-,@ 8

A .. *. B -) 7,.. 6-.- B : ? (H+#+?// $ $., ( *, +(.-5 &22& >? (H%2#?// $ $., ( A*, +2 $-5 &22+ 7, , .. : - I 7. / , $ -) / *, .AB J.

- >? "H(2%?// B, -$.-, $ 6 ,/, *, ? ('H"(F?// 8

7K$, D.. ! !. * B 7. $., , ..

- >? ('H("F?L .. -$. 6* 7,.. ! . B -$, ,D 6-,,, F 5 &22+ 8

$ , (" *-5 &22+ 7. 7 $$. B .,, 7 , *, A-, J. $.5-

- >? "H(2%?/ 8

/ +0'/

0(+"10&22% (& 6.*, &22% , D*, -$, =@ .,, $$,, .5 7. : ,A. $) ,5 , :, $ .,, && *, &22% . ,. .,, (& 6.*, &22% $ ,.,-$. 8

# A, &22% 7 9 ,. J5,,. B $$,, / .,, .5 7. 8

$ , & A, &22% 7. ,A. .,, 6, : -) , . : ? "H(2%?L, *, 5, .. *. 8