opencaselaw.ch

ATAS/197/2005

Genf · 2005-03-17 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

       

         ! 

         "#$$$"%&&& "#'("%&&)   *+ **+  * + ! #( %&&),-  . 

  

 */**++ 0* 1++  11*  + /*  *  *   !"#$ %&'% ()*

+ 

,#

2! 34444444444 +" ,+-# - . ! ! $ . / 

),#  0 #   1 " 2"#,+"" #    4444444444

23 

--2 



$ &45$

4%5554&'''  !  5 6!  6  

7 ! 8"$-(  ,"2#29  2#2 ""#  :"#  ,++  ()  %;  %?  ,"2#2  ,++2 @   #    -"+#  ,#"#", ," =   ? )" &'''  " "#-,3", 0$)"" # )")#   A2 2#",,+   B "# -#,C 8 ) -" ,  A2 2#",  #-",+  = "$-(  A $  .9  ,#"3"2  #  ? )" &''' @ .," DDDDDDDDDD  +""##   ,"2#2 (  & -#+> %5  2"",  2-#", ,++: -,  +,##  &E5F' 3*;' 8,"2#29 # %E&G 3* ? 8,# & 3* 5'  #"# 0,#", 3+"" "+-B29 =   ? +" &''' .," DDDDDDDDDD  3,+2,--,"#", @ ## 2"", =  ;% +" &'''  "  2-,2 -( ,++"", #,  ,  +#"( 0$)"" # )")# # 0,#", 3+""  1H#  +")2  ##,--,"#", =   % ,I# &'';   #"#2 - ,++"", #,  ,  +#"( 0$)"" # )")# # 0,#", 3+"",# 2#2 #+"  "> #,   ," =  -    +"  +   +")2  0,--,"#", 3,+2 - .," DDDDDDDDDD  +#"( 0 ! =   #",  -,"# )  ,#", 3+"" #  +H+ 1 " 1" #  >    ,#"#", -"#" ,  ," 32 2  0$)"" # )")#  &' 2+> %5F 8 !9 =  , 0#*;' *;  A 0+-,B 1" "##",+#, - 2:": :))", 

-"-#", #  "" ,++: @  " 0,#", 3+"" # #   2- =  ## "-,"#",

-2),"# - " 0--"#", - ,:"  0#* ?&  ! 1" (:  -,>""#2  +-,B -, ,++: 2 C "  ,+-#", =   -,>""#2 ,:   ,"2#2 -,  ,#"#", -"#"

!





# -,  ,#">#", 0,#", 3+"" # ( , 2:2  +"( " #"1 =

$;45$

4%5554&''' 0 ,21 " B  "  #J  "#":  +#"( 0,#", 3+""   +H+ +"( 10 +#"(  ,#"#",

! =   ,#  

-2#  #, "2 @ "  "#":  +#"( 0 ! =

$ 545$

4%5554&'''   / + *+ **+  * +

! 78252   9  :22 2  0; #  52 

%* 2  +   +")2 )> = ! 52

&* ,  @  "  )2  0,--,"#", 3,+2 - .," DDDDDDDDDD  +#"(  ,#">#",  2:"+  ,#", 3+"" =;* 2>,#  -#"  #,# # ,", = 5* "# 1 

-,2  # :#"#*

 :33"( K

" AA

 2" # K

/" ! /

 ,-" ,3,+ 

-2# H# # ,#"3"2 C -#" -  :33