opencaselaw.ch

ATAS/195/2004

Genf · 2004-03-30 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

    

    !"   !" 

         #$%&#$''% (#)*&#$''% +(

(,(  , , " -'  $''%).,/ 

  

" 0000000000 



11,,(  2    !   , (   "  " # $% &'&&    (

) '*()

*'+,*'--+

)3 " 4" . "! " '' / '--(%   )01 2 " 344  " 3 . 5).6 7 89  4 ! : ;;;;;;;;;;  1!%   ' > '--(? '@  . "!  .. " &' ># '--+%  2. !  " 344  " 3 .  4 !  4 ? (@  3!!  >!   && 4!#  " "! ? +@   ( '--+%  2. !   !  "! " &' ># '--+   3." "   .  "6  .  > 1! ?

)3,   4" > # '--+ ? +@ 3 ." A  "  ?

5 5 5

) (*()

*'+,*'--+ , (1  (,(  , ,

"

67   8  9   26):$  !

&@ "  "  "! " ( '--+    .B  "!  .. " &' ># '--+ ?

'@ C   " 1%   ! "#  /> ?

 2446 D :)  E

 .!" D  F   

 . 4  " .! G  4! A .  <H= H44 4!"! "     ! "H  = H!  .  244