ATAS/194/2006, Genf

Erwägungen (1 Absätze)

E. 46 (8-%#(E((6 36 7$ -( # 8H -?( 7$ ( -%( A( # #% # 45 D #; (7( - - $$#% #% = 7%#% # " KMNK78 B" B553 " ( >$-6 #% -( A( -E%6 $%$ #(O < #8 >($(8#%(#%=((-##% ((8%J =< >- - 8 $(7 ($ -? #$# (( ( #%J < -( E( # -%((6 $%$ (( - ( %%$( %$%% (( < =< ( < *#" =7%#%#--($(;8H #?#%?=6$%$#$($@ # -?" 8 ( D(" 8 #% ((8% ( H?-- # 8%(%>-%#%(:(614/"15B(15,<6 E77; )) -%#( P P -7$#-%(A(((7%>-(8H&H777%#% #-E77

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"# $%

&''()&)**+ &,-'&)**. ## # " " # " / (%) )**.

!!!!!!!!!!"#$%&' (

(

) ) ") "# (*+," -(./0,"1/11 11 ($%

2334/2/55. */2.* 0 16 !!!!!!!!!! ( 77% 8(% #9#%-#( & (-7 # )%#%( # (- $# :*-; % $(( # (( - # - 9(%% - -$ $( # 9% /551 & 1.915+76,567"9(=%?$@#%1++0( 1++,6 46 =#$A$?"-#%#/1-($=/55."7>% $((#((-#-#>;$$(#9% /551&1.9.,.76B56 36 #% # 1/ (= /55." ( %$% & 9(%% 19.1/76.5#9(%A($($(78$-(89?(?%%(( 7%#9$/.C>((77(?$(#(8(( ?(%(%8((%-(%$(1D?-;7#9%? ?(9%#((6 .6 #/1(=/55."9(%%7$%--(&((#% 7( ? 89 7( %(( $-(= -89 -?( -%? 89 @ (" - # #> ( #$ -; -$; (>( 77(% 11$/55/"#(>(#9#$((7(#(# /1 -($= /5536 %E% 89 %(( $-= # 9@ ((# ( #

-?#((%8677($8899%(( 8((%$$%#($(#$(($-((8?(%(%%$%( >#%(7%-/5516 B6 #%--(#1,?$=/55."$(#% (6 ((%89%?(-@%-9%/551#$-(# ((#1.91+,76B5"8$$(7#9%/551%(( -?&7#$#9F(/55."8((-9%?(& /B95,,76?(%(%7>%#(#/5(/1-($=/55.(8-$( ##%((-?15(=/55.6 06 # 1B #%$= /55." 9(%% (D(% ( (( #%6 7( ? 8" - 9% /551" ($ 7$( %:=#%(% (#%7(?#>/551&/55489G (>( #%7(? # 9% /554 - #(% # 0 7%? /55B6 - -#(&9--###((87# ( $$8% #( # 1/ -($= /551 & = 41#%$=/555( 41#%$=1+++("-#/5F(/554" =41#%$=/551(41#%$=/55/6 156 %(%($&9($%(E#%&DE6

# 16 E?HE(D#: DE6 /6 = ( # ( ($$( $-%(( - I( # ((( (? & 7%#% # /5 #%$= 1+3B H*? :*-; J 76(6 1" (6 ( .B 6 1" (6 K61 G( (?(% (? #%-#(((#-@#(%A($(((&-@

2334/2/55. *32.* =##%$-(8$-(?%%((7%#9$ /.C>((77(?$(#(8((9(-%(%?% D891D?-;7#9%??(9%#((:61 (67 #H(%A("H(60#H##11-($=/55/-( E%%##(#: #%(8-%;#("(#D(%6

2334/2/55. *.2.*

# 0 " # " " # "

% 123 4 5 67,.) "$8 3

16 %?=6 % 3

/6 D((6 46 (8-%#(E((6 36 7$ -( # 8H -?( 7$ ( -%( A( # #% # 45 D #; (7( - - $$#% #% = 7%#% # " KMNK78 B" B553 " ( >$-6 #% -( A( -E%6 $%$ #(O ($(8#%(#%=((-##% ((8%J = - - 8 $(7 ($ -? #$# (( ( #%J -%#%(:(614/"15B(15, -(8H&H777%#% #-E77