opencaselaw.ch

ATAS/192/2006

Genf · 2006-02-22 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

           !" 

      

         #$%$#&%%' (#$)&#&%%' ""( ("  * (  " * * *+ ,  && -. &%%' 

  !"#$%&$'!!'' ($)$#* + +#,   #!#$ !$# **     (++    '# -!./ "!$012 3133   34   '$'&

   

536351667 81548

"#$$'!&"!&"#"#9(::' $!(#8'%''$&;'8"#9(   &''!( 1"$=#1660#:$?('$&#&#!'$?#$ ('%''$&> (!""!'$'!:!#&"#$$#'9#$1."$=#1660> &''!( 1@!%=#1662 #A$$(!""!'$'!('$&#&>   #!# '$#A$&  33 A%'# 1667 "# ('$&#&  #"#&$& "#  +#, * +  !$?(!$#!'(#$'9#('%''$& ='''#$#%!' ?('$'&:'B('!#!C"#$'%&$#'#"'$& $#%'#&'$'%'$&"$& !'$&"> !##'#( 34:&%#'#1667!'B$ #'=&!"' &''!34:&%#'#1667 $&''!#!""!'$'!1@!%=# 1662   !$': B $$ #'9# &$'$ $D& (,#% %'  "#!&#  $ "#!!E$#%!'"!#!"&$('$#$'!$!%&''!>  !'&#$ B(C $#  (#$F 24 F 4   AB(? (%!'  ! "#&%' ? ($!#'$&  #!#  (## "$ #!'&##  &''! !  &''! # !""!'$'!!$#B#!#&$&:!#&>   !% &''! !'$ G$# !$':'& ? (#& $ !'B& ? ($!#'$&  #!#> (  $ $!$:!' :'  '$', B   # !H  !##"! C !'!#!#$> $$(!##> #!#%'$!&B!=A$$B!'$G$##-&#I> "!##" #!#$#!'$?&" B'#!$:'C&("9?266 :#F   

   

536351667 84548

" * (/  ("  * (  " * *

 01-   2  3   45 $'&  6 3F #$&''!#"#( 34:&%#'#1667$&''! #!""!'$'!1@!%=#1662F 1F &##!#!=A$F 4F -#IF 0F ! (  ? "-# ?  #!#$  !  266 :#F ? $'$#  "#$''"$'!?:#'$&"F 2F :!#  "#$'   BJ "%$ :!## #!# !$#  "#&$ ##G$   &'  46 A!# 9  !$':'$'! "# "' #!& #&  #'= :&&#  #  +DK'L#D!:B' 7  7660     $#!' C"'#F  &'  "$ G$# "#!!,&F  &!'# !'$M   =  < "!#$#  ',$# !   ! #"#&$$F +'  &!'#  !$'$ "  $#!' &&$ &&#& ! $$# < =< $ < '8   #'=:&&##"!##"$##$'9###!#BJ' %#&##'##%=F&!'##!#$'!#!#!-  "#%  B' #!$ A!'$  '' B  &''! $$B& $ J%!""  B&$&C"&'&#!#$;#$F341 367$36@<F  ,#::'#    N' 

  #&'$    '       !"'!:!#"#&$##G$$!$':'&C"#$'''BJ?J::':&&# #!'"#,#::