opencaselaw.ch

ATAS/188/2007

Genf · 2007-02-21 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

 

         

      

         !"#$%!%##& !'$$!%##( ) *) +  )  + *,-. /  %' 01 %##(

  !!!!!!!!!!"#$%&'()*+"$,-+ %-##$.%-##/-0  -

- 11     .     "# 234"    -$%

   

56(7'5'((8 9'5&&9  2* &:  !!!!!!!!!!"%&3)6";# ;"#?#,#+-+-%" --+%#@$,: .>;#'6".-%%-+% "A   -+% #  -- B *+" $$ # # :  # $,2%----C!!!!!!!!!!#&33(B&333: ':  '' =- '((6" .-%% #%,  #$# #,-- ,* # .9+#-%"+-B.-#.-:#DEE#,;"--;D-# $-#$".;-#$$ "$#.-%+B)$*-+#,--2,-9# #(:&".%,+-,B##D-+,;#E; -B)$*-".+,B#%#@$#.G$-: -, --#%$--E"--,;-- $$DD,,"E--$$-%--#EE,@2D- #+#EE:$%#+%,%#.G%-%#--#EE #+--@-DO.2,#,-#.%;#+-%# E-; --% -  #%$--+-% $,--: . ,- #   - -  =-#: &): --%-%-%$$D%-#-#'(-;" % # +" --%5-%; #.-- # %= - -G #.,-J-%-#.%+-#$-#,+#.,,%-: #%#-; @#$%#-B,-=;$-.%--# -%-B#D#D$-,D-+-%.%-, - - #%$--E" - D. .2 +-, #,- #.%;" # +-%"  # E-;<-% -, # -- :   +%  G%-%" $ #-  - #EE # +   - -@-D -  $  %+#  $=- # 2$,-Q$,@2D, # ,2@;D: .;-#,<*$"$%## -,,% D!!!!!!!!!!+---%<#.-%+"$ %-,-@: +@"+-<+%##-@$,+ -$-%-@$,+G#;-: #%E-+"$%## - B.<#.---B-%#.#,@2D,2@D-#%% D,-%#-+#----#-+-%@<-#.# #:

   

56(7'5'((8 9&(5&&9  <#%*+,#-D1!!!!!!!!!!"E#- -- # ' $ '((8" ,% - - #;- % B # $-E,2@9G"#-<#%,E%-"%,#-%+*: -   !!!!!!!!!!  - #  ,,- # '& ,-$< '((8 D .<#,2@;D #,--  %;$-,+  EE,2@D %+#-:  %%$- - # - B $--  #-  +,<- # # D-B.,-,2@-D:

E".;-#,<*$" <#%--D-" !!!!!!!!!!#D%D..+-,#.G,-,<#.-% +O.#$,$D.$-%,D.---# @$, + ,# B %-%D9---D..-,$,-< + .-$ #,-- #  + -:  .-,%  D- #  E<-% # -- @R ,--"  D $,--  .%+- # #;% # $+2 #%,# # %-- # --,2@,@2D: "    !!!!!!!!!!"  #,+- L- $ < D  %-%   # $+ $,%@ # ;" # $-  # -< 9,2@;D%: ,,,D#*'((&+-$$#% %+-9,@-$;D"E$#.G,-"#+# E: !!!!!!!!!! # M%-<$- @,-M: " E - # -- D. G,- 9,2@;D - 9,@-$;D . %-% EE-%E#E--#,-#+#.-%",-- #%-$- .;- #  ,-% # -+ G;<:   #-" .-$%,+---#=-#$##-"< ##$-$%#GE;-#:

+#D,%*#"#$-+2%B.-$%E D.$--N+G,-9,2@;D-9,@-$;D",#+#%:  -" D <--; # "  #- B  #$-% B -- #,-,-BE-#%,"EG%.B&(((E:   VVV 

   

56(7'5'((8 9&&5&&9   3+*2  *) +  )  + *

  450-- 6  7   89 '&% + :   0-

&: %+<:  0

': .#$--#%#'4+'((8-''='((8: 6: +   B .-$%, -- $,%$-   # #%--+#%: F: #$ .-$% B,2  -  $$ # &((( E: B -- #,-,-BE-#%,D.BG#$#-:): .%$$-"EG%B'((E:"-$B@;#. : 8: E$ ,- #  DS,+- E$  - ,%- L- #  #% # 6( = #*  -E- ,* # < E%#% H @WR@ED8"8((F  J",+#$-*##-,<"E$%$-G-:7'#E%#% <E%#%#&4 = '(() H 1JO  $%$ #  #- #D  " $-E - $2#,+-,-;-#-#$#-O#- L- #%  < E%#%, +,- , + %-D G #- # .-: F'  1: ,%- L- - ,* , # -"+D%$$$2#,+"#+-L-=-B.+:  ;EE*     2+ I C  ,%#-        ,E$#,%-L---E%G,-DSBSEEE%#% #,;EE