ATAS/187/2006, Genf

Erwägungen (3 Absätze)

E. 0 3*

E. 23 4 56666666666 * .2 ()7 2,8, 7**9 !: ! ( ; ! < )<*) 9*!* ! :99 ! < =>* ? 0<' @ !< 2 A .//%3

.3 : ** !*<* <' ! : !)! ( & 7 )7) ! 9 B* < *>) ) * ) ! *3 A & !)!

*7 <

6666666666 82 C .//% D: ( *>)3

83 : >* 6666666666 <7 ! ! ( ! ! ** D ! ! :EF< ! '( D * !)*! 3 0 )* D *>) <! < G ' !*9 < ! ( ) ' ! < )<*) 3

%3 !* !

E. 28 2/- 2/K@3

>99 ' L

4 0 U

* ! L

< 9) ! <* # 9 * G < D:& :99 9*!* ! < >99

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

#$%&#'(() *#+,-#'((& *

! *! .*" !. ". ./ + '+ 01 '((&

2222222222

"33. .*" " ! "# $% & '(

+%,-+.//$ 0 .+1 0 3* 23 4 56666666666 * .2 ()7 2,8, 7**9 !: ! ( ; ! * ? 0) ) * ) ! *3 A & !)!

*7 )3

83 : >* 6666666666 ) )

* A*3 $3 : ** 9)* D *> D

H ! I"' ! :) I ) & : ) ) 0 ! ) ! 7* D !

* I*) D ! *! 9 )@3 :) ! ** D ) ) : ! D ! !*) ! C)3,3 ! ! 7' 9 > !)3

! D ! I) ( 73 I") ! ( ") G ! * ! G *> ' )* ( I) 3 :> !)*! ) ! ! * * 3 :I ) 99 3 ) > ! > ( :) ) : ) * J3

* () & ! D ( G !* !* & A>3 283 # ! .- ( .//$ 7 ! A* 3 2%3 N ** !* ( (* ! !N# ! N! ! > ( ! ) ))

* ! ) ) (* ) )>* G3 N ! ' 99 D (3

(DN P3 ! (* & !) ) > >= & ) ! 3 N ! >* & & N DN !* P3

6666666666

** ! D * ! *) 28 !*)7 .//$3 ! ) ' ! ( ) ) > ?) > ) 9*D ! !*) >@3 G))7 D N0&0 ! (*>* ( ! D ( 3 5 D ! 7 A* DN >>* G ! > ( ! ) DN ))! D ) )7) 9 ! !*) > ))7 D3 ) 9 & DN ) ! 3 NI ) ! 99 7**9 D ?R@3 D !N*( "S P P ! !* ! P3

! ! ) ) 3

3 5 A F 7 ) ) A * & ! 3 5 A 99 !) > ( A ) 9)* 7 ! * DN

* 7**9 !N ' !N ( ! * ! 99 ! 73 !*

**) ( !) *>) !N & * D !) 9 > ! !

) )

* ! !* & A>3

"* 23 >( :> A! ?@

**)! 9 * * !' 2 C .//8 7 ! ) ! ?3 2 3

5 & : ! :* ! 2- A> ( ! & A> ! : ! :* ! (G A> 3 .3 9)*) & N3 $- 3 . 3 7 ! B ! ! !: ) ) ) ) ! > (3 5)*! * D: ( *>) ))7 D N0&0! (*>* ( ! D ( 3 9 ! N! !)*! D N) & ) ) N D ) ) D N 7**9 D 9 ! D N3, 4 G > D * * !G ! ) ( & (DN N> !N *>)) ) 3 %3 D ! ! ! ) A )*) !* D* :( 99 ' L

4 0 U

* ! L