ATAS/187/2005, Genf

Erwägungen (2 Absätze)

E. 005 ("&.+(#)8.33- "#) &-A#".33/ ( '% ( )(" "(5 ,

E. 05 (#8L 72

.5 %&) &""(((" "(&0BA".33-L 15 #(" ; %77" ( & %4"#"&" ; <: ( &"&&(#&""(L -5 (&) %" "); #; ( ()) & K5/3344; " & "" "(;7" &L /5 7() " & '% # 7() ( ( M & &" & 13 A( &E ("7" "( " ())& & "8 7& & J<N"@<(7'" B B33- (" D)"5 &" M ((:5 ))(" &(" O I "&"' D ) '&""(( &"(8 "" &&""( 'L 8I D( ( ')("7 " ") (#(" &)& &""(L I ( ": ( & ( 5 J" ))(" ( " (" ) ) ( I 8I I "4& "87&&( ) "E('%" &#&"#85))("&() "(()(* & # '" ( A(" "" ' &""( ' %#( & ' D&"( H 501.03B 039I5 :77"EO "KK "& O P"J P ("(7()& M ("7"D """'%;%77"7& &(":77

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

#$%&'#())* #$+%#())' ,,

- , - -, &. /0 1 $) ())'

2 3333333333 ! "#" $ % & &'"" &()"" (

( 44 5-, & *(+,( -./0.00 01 " ")

20,1/2.33- 4.2/4 4 05 !("6666666666 .37#"0+/0587""&%&)"4 & %"#"&" ("8&"0/7#".33.5 .5 & & 09) .331 % ("" :) "( & 7" #("::# "(&( & 5 15 &""(&.1).33-% "7)("7'%::# "( &% & % " 8"5 -5 ("&1)".33-%7()((" "(; &""(57" #("'%" &&( &') &(&(" ' #"&%(#"&%"(&#") ?""'%<* "( "5 /5 &0,)".33-% %"#" ;() ( &%((" "(& &" & '"@ A( "&"' '%; &7 " " % & &("5 B5 0BA".33-% &&""(& %((" "("#8 # '%%#" () (((" "(&&"'""#" ") "5,5 ("&0B(C .33-%" A (( &""(57" #("'%"%:"("'"&% & &0,)" .33- '%" " ' ( &(" " D)" 7" %(8A &% &""( '%" " ( 7 &% '5 ""%#" ) & " "E ) &)("# ( ((" "( & &" ") "% 5( 7" #("'(&"(" "(: ('%((" "( "7" DD":&#8"" %&(" ") "; % &" (#8 ( #" "&"' '%; &7 %((" "( & "#85 %E % " 7" #(" '%; &7 & (# & " " % & &(" () "" &% " ( "( (' &%"#8"" '%")"'" (" "(5 95 #" ;((% &(#"&13 )8.33-(; %&)""( " & (5 &) #(" &; ( &""( &%"#8"" &)(F%#" )("#&)"E )""))" )(" 77" ( ((" "( & - #" .33-5 ) (F % % ( ":) ()) " '" " " &)&):&"") "% (G '%"" &C %

20,1/2.33- 412/4 &&("5((&E('"(" #(*('%(# &""(((" "(() &"(" "7( (" & ( 7(" "'%" #("( (*(#&"()("#( ((" "(<('%"" &C7"8"# &&"'"" ") " &("'"" && &0,)".33-5 +5 "'&9(#)8.33-( ( (" "(57" #("'% &""('&0BA".33-'"( " #" & (&)" 8" (" ' " & % 0,)" .33-5 &)&&E('#"&(&(" &(F"% (&" '% (# &" " (" (& ( () ( ((" "( # # ") ( & "('"% & %8&()) 5 ""%"&":&7()") &("(&% (" " ")'" "" <(' ) "E&%("5 035 ("&0B(#)8.33-% #'(("&0,)" .33-( " %# ") &% "("%&":" (& &&"") ";#("'%"" % &&(""(( '"" &("(5 005 ("&.+(#)8.33- "#) &-A#".33/ ( '% ( )(" "(5 ,

05 (":#("%(:" "(A&"""HI )(&"7" " " &E 0(C .331"8 (&("()(&/A: &( "& #"4"& / 0BA:H 50 5 /BI5 J" ;% "(&% "(&0BA:"87& .,A#".33-H K01303BI&(":#("&(017#" &"(" "( " (": ) "8 (& (" & ": ; (" A: " " & % & % "(&(#DA:5 .5 "8 (&(" " "'()) ( "( "#; (" 7& & 0+ A" 0+/+ %4 "#"&" H"4E L 75 5 0 5 /B 5 0 5 <5 . I5 J () &E( 8"((G & " ":5

20,1/2.33- 4-2/4 15 (" 7& " : & &(" & (" & B( (8.333 H I #": 0 A#" .331 G & ()8)(&"7" "(&&()"&%4"#"&" 5 -5 (" A &7() &"")((" #8H 5/B B3 I5 /5 % 5 03 5 0 & %(&( " : & &(" & (" H I " ' %((" "( &(" M )("# ( " & ("(5 J" "7" ; D": % &(" ") "; % &" (#8 ( #" %# " '%; &7 %((" "(&"#8H 50351 I5 B5 %E" #"& '% (" " ")#"( &"E&"(" "( & "#8%((" "(#("( ) # "%" 5 " ""'%7" )'4)M)%((" "( " 77")) )("#()(#8"" 5,5 E("8(" ;((" "(&% (" " ") "#(" ( '% & &""( ((" "( 7(& & '%77 "#) "%*"&%") "(#&"( ( () (:) "(&)(F&A; 7" '%"% 7" :;%('5< "( (7"#(" &&&%(#&)&&#""("'%" &( ( )5

20,1/2.33- 4/2/4 , 4 , - -,

6/272 8 922 2 5" $:(; 72

05 (#8L 72