opencaselaw.ch

ATAS/184/2004

Genf · 2004-04-01 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)



                ! "

       

        

#$%&'#())(#$*'#())' !!+, !-, .  ,! .-  $ / ())' 01  2 3 



 4444444444         - . 5.-  . -.  !"#$%&%%'(&) **+,   

-&."-  

.%/)#.&00&  6-  %1 233*   2-*(**, 4 5   6* 78888888888*(*9%00:9+;%;+ &1 &1  *  * =?@  *A- *   &>(* &0001 ,**  /(*&000$ *@(*+;*4*-;'*5 +*3*(++;,+*;313+,B  C ++ 33*  ;;*@$  *  ; ;*  (+    +;,+*(33,*3%+*&000;,**>+*&0001 D1  *  &0 E &00&$ =33* =**   3+*;3*  '(  **B, 9  * B   =;;*@ (*,,,**,D%+*&00&1'$;,**&)E&00&$ *  +* 3*  (+    +;,+* ( 33  %C*&00&,+,+(,9;;,*%C*&00& D%E&00&$*%2/0/31 #1 *&/;+ H *1% &1% 51;, **@   ,B A+*, 9  +*'  *;**   *  =-(**'@+(*@CB=D%,+ # 75( (*%)>&1+K =;;*@,,,**,D%+*&00&$B=*(*,C9* =?@*A- *,($*+;**;**; 1 $++3*$,@*@,=*3+*9+;,***   =;;*@1 7 A;**  ( 3* 3,;    *1    B *  C ++  33*(++*3,(,++9;;*@  *  &) +* &00& , 9  +I =;;*@$ * = ;C+*;,;* L+;F;*@,***$ * 51  @33*'N *JJ   ;,*N O*7 O   ;*3+;,!*3*,A;*9=33*3,, *