opencaselaw.ch

ATAS/172/2007

Genf · 2007-02-22 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

              

      

          !"##!   $""##$ 

% &%' ' ('  %' (& )*+   "",-  "##$ 

  !"###$!  !"%&'( $'#""##)$'*'&&# + &"&'

"'&      ),,    !#& -"./!%"'012!    #'#$

   

3456431776 81308 

'% ' .&

 %& $##" & "%%"#'#"  19 :# 1776! );;# '"  )&8 #(##'$ "'&"#>&'?  ! %&"&&#&45"@'1776!''&#A&#'&:'$&"&"'&''$##" "'%&##%'?)"'&"#)&'!B###&'!?C)D%&'# &"%-E""F#C"#'"&"$! )#(#'$?%&""&!)#'#$!&$%"1"'"B&1776!"&:' &"&! !%& "&&#&  1 "(B& 1776! &"&'%&#'$?"''&(& %&"B')D%&'#(&$"#&! ) #)CG'   #  55 :(#& 177/  "&  C  & 8'&)D%&'#"''$%&&"&'8$'$'! )? )#  '' #!  &"&'  %&"#'  &%%"&')D%&'# &"8 %-E""F#C $'B#  "(B& 1776 %&  &  ! %-E""F ' "F"%$#'! %&"&&#&16:(#&177/!)#'#$!%&A("#&"#"("' &(#$#&$F#"  "&F#'#":###& &8#(##'$ &'J24J4"#;$$&&%&'#F$$&&"#'& "# && %' &"#$&&  $##" & "%%"#'#" "'& C&"&';"&$:C>?>("#"%&$(#! ))%A!%&A("#&&"%&$(#!#'D"(D"'%&"#' %&&"&'!>#'#$%&"%"$&%&&>#'&'#"! &"&'E$&$?''%&"%"#'#"!"#F'C)#$'#'$#&!;# C )#'&'#" "#' "%A'! C )D%&'# "%"&' " '  ("' %-E#'&#C##("'&""F#C! )#&"&';;'&%%"&'& 8C"(#)#'#$ &%&& )#'&'#" 8 C #  'B##C)&$'"%'#B( -%'"'""F# $%&#( "'  ";;&! &'# $;##' "B&($ %(' $F')#&#&%'E""F#'-%&""F#C! )#:'#;#A"&C)#('#F'#""%$'#&?C)#'#$%&"%" #(&&%"&'$F'&%!   &"&' C# "B'#' F#    &"#'  &B"&'  ;&# ' $%##CD"'#&! ";"&$'?:&#%&"'' &#B;$$&&! &"&'  &"#' ?  $% %"& '' C  E  A  %&"A  :'#;#' %AA"&C>#'#$#C>#'&'#""#& $#'#'>G'&"%$'$! %&"$&)'%F&'#'! )$"'177;&J&%&#?E&F) J

   

3456431776 80308   (&.  &%' ' ('  %' (&

 /01,1 ** 2  311  1   4 5 !" (6  ,1 *

5J $&&"&&(BJ ,1

1J )'%&'#'C$##"55#'19:#1776"' $'&("-$?);;#'")&8#(##'$?E&F %"&  &#&  "%$'& )#'&'#" %&  D%&'# %-E#'&#C ' &""F#C'&&#'"($##"J 4J " >#'#$ ? (&& ?  &"&'  "  5)777;&J ? '#'&  %&'##%'#"?;&#'$%J 0J ")#'#$?$"'177;&J 2J ;"&  %&'#   C> %(';"&& &"& "'&  %&$' &&G'   $#  47 :"& A  "'#;#'#" %&A  &#B;$$& ?>;;#;$$& &"#%&F&;;