opencaselaw.ch

ATAS/16/2006

Genf · 2006-01-10 · Italiano GE
Erwägungen (5 Absätze)

E. 2  >?><

 ''$   !'' +1$' &'$  #$' ,& & %    #$   

   *  ( @;#$A%   B %%+$& '1 %+%$' #$ 2# C+$< 7<  -0 D&1$ 7//- & %+ 1&' +& #'&'    $%%&' +& E$+%F+ + +$ E$< -<  0$ 6!1$$ 7//- & $%&  E,%    &%+ '! %& !&;'$'&'  $

,!&!$ %' F+  ''%'! +& &#'!  '$1 A% '' '< :< & %&&$   && E$  !'! #$'F+!  8 6!1$$ 7//-<   &'$! +& #$'$+%& %  ' $+ $ " #$!&& #%'!$;6$&  & :;. &% F+2+& 4$& %  !& ' #$!& E '!$  & .;0 " #$!&& #$!& $' & &'' 1  $& $'  0 F+ !'' !,A$&' '+!6!< .<  7: 6!1$$ 7//- #$A% 1$ #$!! " +& G& '&' &+$,F+ F+2! '$&+$C,$#4F+ + E$ &6!$+$ $'  $  &+$,+ &2 #% &%''!  !6' &+$,F+ + E$ &6!$+$ $' '  $ 1! 2G%'&  %,&% $$''6% %+% 6$  #$%'4!%% &'$''&'%< 8< &% %& +$$$ + 77  7//- $%%! + !&;'$'&'  $  &+$4$+$,&  6' !''  F+ F+% &'$'+$% #$ E$% '  ,&%'F+! +& +E  %#'4 :;. ' .;0 1 %+$  $&$ &1+ +& 4$& !& & &!%%'&' #%  4$+$,<   #$%$' +& #$,$  +%+ '& &% F+  #%'+$ '  #$!&%! +& #$'  #%<   !% % +'% F+&' "  $#$% 2+& '1'! 2;%,&&' + $,$   #$!%& % +G %#'4% @6< $##$' + $  + 7= $% 7//: #< HB< H< +$ &      $  %#! %' & !& &'$&  G&! 2%%+$!< &% %& $##$' + 7= D+ ' 7//-

 ,&%'F+! +& #'4, G' &'$F+! " %1$ +& 6'+$ #4C%F+ ED'6 #$'&' %+$  && 1$'!E$  ' +& 6'+$ #%C4,F+ !+ &' #$EE &'   + +$ 4$&F+ #+% &F %<   %'! F+ 2$$I'  '$1 !'' D+%'6!

 !% % $!%$1% F+&' + #$&%'   $#$%  2'1'! #$6%%&&  '  &%!$!  #$EE  F+2 C ' +& !1 +'& 1$% +& 66'& 4$&F+< 9< &% %& $##$' + 78 &1E$ 7//-  $

  ,&%'F+! +& %''+% #%'; E, ,+J +& %C&$ %'F+ $' %+$  E% 2+& 4$& %  .;0 ' +& #$'&' !#$%%& $!'&& <   %'! F+  $#$%

)7/89)7//:; -)0.; + '$1 &2!'' #% &1%,E  #+$  &'<   6' !''  %&% &&!% #$  $ K #%C4'$ ' #%C4'4!$#+'< =< $ +$$$ + 7/ 6!1$$ 7//:     &! + $  4$+$,& $'4#!%' 2G&$ 2%%+$! #+%  % #$&&$ %+$  ,&%' ' 2&#'!  '$1 '+  ' 6+'+$< 0/< &% %& $##$' + = $% 7//:  $  %#! %' & !& &'$& ' !&;&%  2# C+$  %'! F+ 2%%+$! &2!'' #% #' " G$$ % #$6%%& 2 %,&&' ' F+ '' &#''+ !'' #$EE &' !6&'1< 00< $%  2G& #$  $  F+  + +  0. $% 7//: 2%%+$! %2%' # &'  E,% &'&+% 1 $$'&% &%  E$ &6!$+$ $' ' 6+$% &%  DE $'  $1,% &6& 2+& !'' !#$%%6 #+% +& &&! F+ 24&#' E++#< &% %& $##$' + 7= $% 7//: 2G#$'  &%''! +& E!%'! @  -.B %,&+G & 1,+% 2E%&  &'$'+$ #$1$'!E$  +G $1 % ' E$% &% F+2+G '$#AL%<   #$!%! F+2 &21' #% #+ 66'+$ +& G& $'4#!F+ # ' ' $$' & $%& % +1&'%  !6&%   #'&'<   6' #$!$ " % $,$#4%  '+'  && 1$'!E$  F+ &' &'$! +& #'' #&&' % .;0 %&% %'4!%% ' +& !,$ #&&' % %#% &'$1$'!E$+G :;. ' .;0< & !6&'1

 ,&%'F+! +& %#'4 :;. ' .;0 1 4$& %  !& " $, E% &% F+ % '$+E % %'6$% + +$+G<   %'! F+2 &2!'' #% #%%E   $''$  #'&' + '$1 '  #$#%!  % %+$ # 2+& G#$'% #%C4'$F+< 07<  7/ 1$ 7//:     &! + $ 5  #$!$ " +& G#$'% #%C4'$F+<

' 66' 

E. 7  7//:  $ 5  $## ! F+  $  1' E%$1! +& G,!$'& % # &'% ' %2!'' !'&&!  2E%& 266'! % '$'&'%<  # +%

 #$!%! F+ 2%%+$! &&%%' '$A% E& %& %%$ ! F+2  %2!'' &'$! %+$  !6&%1 ' F+2  %E ' %$1$ +& %+$% #$!#$!<  &2 #% &%''!  %C#'M% D+$%   !#$%%& '  %'! F+ % F+ F+% %C#'M% !#$%%6% !'&' $!'&& % "  + +$ ' &21&' #%  &%%'& 2+& '$+E  !#$%%6<  &2 #% E%$1!  %C#'M% #4C%F+% 2&,%% &  #$!+#'&% #$'+ A$%<   &%!$! F+ '+% % %C#'M% ,&%'F+%   %'%'& &2!'&' #% #$!%&'% 4L 2%%+$! F+ $!#&' " '$% $'A$% 2+& %'%'& % #% " 2G,&  +$! + '$+E  F+ 1' #$%%'$ + &% %G %<   ,&%'F+! +& '$+E  %'6$ &66!$&! @K:.<0B '  & + "  #$!%& &6%'  %C#'M% 2G,!$'& F+&' " 2&'&%'! % '$+E % ' " +$ $'&'%%&' 6&'&& %' " +& ,&%' 2G,!$'&% %C#''F+% #+$ % '6%

)7/89)7//:; :)0.; && !+G @NH8<7B<  +  %E ! F+ 2%%+$! &21' #%  '1'& ",+!$$ F+2  & #$&' #% % '$'&'% #$!&%!% &% F+   $%%$'' % & C%% %&,+&% ' F+2  & 6%' #% '+% % 66$'% #+$ $'$+1$ % #'!  '$1 < & !6&'1

 & + " 2E%& 2&#'!  '$1 %+$  # & #%C4'$F+< 0-< $ +$$$ + 0: D+ ' 7//:     &6$! 2%%+$! F+ % G#$'% &21&' #% 2$,+&' #+$ D+%'6$ +& &#'!  '$1 ' F+  $ 5 1' &%''! '&' +& E%&  '1'& ",+!$$ F+2+& E%& 266$'% &!%%$% #+$ $'$+1$ % #'!  '$1 <  2 1$' F+2& &%!F+&   %+%#&'  1$%&'  %% &&'!% A%  -0 D+ ' 7//:< 0:<  78 O' 7//: 2%%+$!  &'%'!  %+%#&%& + 1$%&' % &&'!% '  &!  $#$% !' + 1$%&'  % $&A$%<   D&' % $&$% $##$'% % $%

 ' K< &% %& $##$' + 7: O' 7//:  $

  $'&+ +& ,&%'  6E$C, ' 2#$'&' !'' &G;!#$%%6<   #$!%! F+  #'&' &&' 2#$%%&  %+66$$ $! &' ' F+2 1' &%''!  2&G!'! #$1F+! #$ %% 66!$&'% + +$%<   &F+! F+2"  %+' % G#$'%% &!% #$    2%%+$! 1' '&'!  $#$&$  '$1 " ./P  0. D+ ' 7//: % !'' $1&+  D+$ I  &%+ '$ & #$!%&'&' +&,$& !'$%% #%C4F+ $%& #+$ F+ 

1' ''%'! +& &#'! &'A$  '$1 A% 

E. 08 D+ ' 7//:< &% %& $##$' + 7H O' 7//:  $ K  #$!%! F+ 2%%+$! !'' & '$'&' 4L + #+%  79  7//- " +& $C'4 E&%+ <   &'%'! % ,&%'% #%!% #$  $ 5 '  $'&+ +& ,&%'  '$+E  %'6$ + +$+G #$%%'&' @K:.<:B<   &F+! F+ 2G,!$'& &%  &6%''& % # &'% &'$' &%  $ % '$+E % %'6$%<   % F+ % 1$'!E$,% 1&' #$1F+! +& !'' !#$%%6 $!'&& '  #%! +& ,&%'  '$+E   2#''& $!'& !#$%%1 #$ &,! @K:-<70B<   G# F+! F+2 1' &%''! " 4F+ %!& % #$#% #%%%'% +'!1 $%&'% #$6% % $% +& 6E  #'! 2&'$%#'& '  &' %'& F+ #$1F+' +& '''+ !%#$! 6 " +& #$%#'1  1 %&% D ' # %$% 4E'+ %< &6&

 D+'! F+2 1' #$%$' + $G' #+% F+ $%   %!& + 0= 1$ 7//:

1' !!   $# $ #$  2 6G$   F+ #+1' G# F+$  %, %!$,F+ E% &%''!  7. 1$ 7//:< 0.< 

E. 09 $% 0==: @  B ' " R%%+$&;&' E,; '$ #$!1+ #$ 

6!!$  %+$ R%%+$&;&' + 7/ $% 0=90 @

B<

&% F+   $%%$'   '+$ % '$1+G #$!#$'$% '' $!6$ 1% " ! $$  %'+'& % %%+$!% F+ & %  ', 1 +& %%+$+$ #$1! #$'&' %+$ % #$%''&% # !&'$% " R%%+$&;  E,'$ + " R%%+$&;&'% E,'$ #+1&' !%$% %%$  '$E+& % %%+$&% @6< !$ + $& &% 7//0;7//7 #< =9 $ '6 " R$'< .8  < 0 '<, + #$D' 

 98-8 1&+ R$'< .8  < 0 '<

B<

 $E+& &'& % %%+$&% % % %' &% %%  R&%E  + &'&'+G & 'A$ R%%+$&% # !&'$% #$1!% '&' &%  &

)7/89)7//:; H)0.;  R%%+$&;  F+ &%  +  R%%+$&;&'%  F+  $E+& % &6 '%  &6$! &% %& $$I' + 78 O' 7//.<  #!'& #+$ D+,$ + % R%#A %' !'E < -< 2%%+$& & +% %' +& %%+$& # !&'$ '1 &'$  #$' ,& & %    %+% " 

6!!$  %+$  &'$' 2%%+$& + 7 1$ 0=/9 @;#$A%  B<  #$!%&' ', #$' %+$  $1E '!   & &% F+ %+$  $' " % &&'!% &'$  #$' ,& + 0$ O' 7//: + -0 D&1$ 7//.< :< 

6!!$  %+$  %+$1 & % &%''+'&% R%%+$& #$1!% + 7- D+& 0=H9 @;  =80</0B & &'&' #%  $A, % %#!6F+% &$&&' % ! % F+ 1&' E%$1$ % %%+$!% F+ &'&&' &'%'$ +& !%& #$% & 'A$ 2%%+$& # !&'$  &'&  !%& &2C&' + %+$$3' #%  I %&% F+ &%  &  2%%+$& E,'$< & $1&4 % & 2$'< :8  < 0 0A$ #4$% 

2%%+$! ' %%$ $'&' 2+'$'! D+$ #$  1 2+& '& F+ ' I'$ &'&'! &% % +G &% " '$ + 6' 2Q &3' 2E,'& F+ !$1 + &'$' R%%+$&< +$ % &'%''&% $ '1% +G %%+$&% # !&'$% " R%%+$&;  %  + %&%     % &'&% #$!1&' +& #$!+$ %#  ' $# &% F+   D+, !'E ' R66 % 6'% ' ##$! E$&' % #$+1% @$'< :H  < 7  B< & 1$'+  2$'< 9=  < 0  

%+$  #$!+$ &%'$'1 + 07 %#'E$ 0=9. @ B  & +  $+$% $%%! + $E+& &'& % %%+$&% % % &'&' #+$ % #$%&&% #4C%F+% % & #$!& '   + $!%& % #$'% @ '< B +& G#%! %+&' % 6'% + % '6% &1F+!% @ '< EB % & +%&% @ '< B<  % &'&%  6$ & %&' #% $%#'!%  $E+& &'& % %%+$&% % % #$'' +& !  &1&E  " 2+'+$  2!$'+$ #+$ # !'$ %& !$'+$ & &F+&' F+2& % 2&E%$1'&  & +  $+$% %$ !$'! @$'< 9=  < 7  B<  !6&$%% &%A$ F+  & %' $$1E  #+$  '6 F+ &% %& !$'+$ + . 'E$ 7//:  &$%% &2 #% #$!%&'! +& G#%! % 6'% &2 #% '1! % & ' &2 #% #$%  & +%&% 466$!% + %+66%&' #$!%%<  %' 1!$! F+ 2!$'+$ + . 'E$ 7//: & %'%6' #% +G G,&% 6$ %  2$'< 9=  < 0  < +'6% &% +& ' % 2 &! 7  '' %#%'& !,  #% + $E+&  !&% 2$$ +& E$6 !  "  &$%% #+$ #$6$ %& !$'+$< '&' &&! F+ &% % $!# F+ + 0H !E$ 7//:  &$%%  #$!%&'! +& G#%! % 6'% +& '1'& D+$F+ ' % & +%&% 466$!%

6+' ''$ F+2   %#&'&!&' # !'! % & & #&' %&% F+  $E+&  !&% &2' O + #$'$ +& !  " ' 66'<

)7/89)7//:; 9)0.; & F+  #$!%&' ', %' $!, #$   ' F+  &'%''& 2+& !%&  2%%+$+$ #$1! # F+  1  2'& & D+%' ' && #%   + $+$% %&% F+2+& !  %'$' & %' #$!1+ " ' 66' % '6% & %&' #% %+66%&'% #+$ #%$ % G,&%  $1E '! G!&'  'G' $  2$'< 9=  <

+ +$&' 2$'< :H  < 7  #% +G &'&%  #$!1$ +& #$!+$ %#  ' $# $!, #$  #$&# &F+%'$< $ +& '  G,&  ! !$'! #I4 #$!%!&'  ! $$ $$1E  +& & & $%#'&' #% % G,&% 6$ % '  &'$&$  &$%% " #$!%&'$ +& &+1  &< & 2%#A % &&'!% D+$& A$% &' !'! %+%#&+% " #$'$ + 0$ O' 7//:  %$' F+ !#%! & '#% +'  1&'  D+$'& #!'&' #$ +& %%+$!  ! &%  &'&  &A1  & + . 'E$ 7//: F+ 6! #$#$&'  $+$% %' $1E < .< 2&#'!  '$1 ''  + 0$ 6!1$$ 7//- + -0 D+ ' 7//: &2%' #% &'%'!< +  2&#'!  '$1 #%'!$+$ " '' ' %' ',+%<  & % &'&%,!&!$ % $!,%%&' 2%%+$&; '1 2&&'! D+$& A$   @  B    +1$ % &%!F+&% !&F+%   % @$'<

0  < 0B<    %' '+' ''&' &1 &'$ "  %&'! &%''! #$ +& !& ' F+ &2%' #%  &%!F+& 2+& &' +  %% %+'% @$'< 0  < 0B<  C  &#'! ,& '#$$ $%F+ "  %+' 2+&    #$%&& %%+$! %' &#E  " $%& 2+ &% 7.P 2G$$ %& '1'! #$6%%&&  + %&  2&'$#$% %%+$! @$'< 7  < 0B< 2&&'! D+$& A$ %' %$1 #+$ 4F+ D+$ 2&#'! ,& '#$$ O&' &%''! #$ +& !&<  #$%&& %%+$! % &6$ %'$'&' +G $$% + !&< &%  % &'$$  $' +G #$%''&% 2%%+$& %' %+##$! @$'< 0B<  & 2$'< 7 

& #$!%& 2+& &#'! ,& '#$$ % &&'!% D+$& A$% %&'  +!% +&F+&' $%F+  #$%&& %%+$! %' %+% " +& '$'&' + " +& &'$M  ! $!,+ $ @+ &+ +& 6% '+'% % F+'$ %&%B< %' &%!$!  &#E   '$1 $ 2%%+$! F+ "  %+' 2+& ''&' "  %&'! & #+' # +% G$$ %& '1'! 4E'+  + & #+' 2G$$ F+ 2+& &A$ '! + &$ 1  $%F+ 2,,$1$ %& !'' @ K 000  7-= &%< 0ES   0=9-  ..- #< 788 &%< 0S

)787)7//0S

6$    4TL$%4% L 1$%4$+&,%$4' $& 0=H=   #< 798 %%B<  ''& &$A'   #'!  '$1 $!%+ '&'  2#I4&' %' !'$&&' #+$ 6G$  ,$!  2&#'!  '$1 S   %2##$! %+$  E%  &%'''&% ! % @  0=9H   7H #< -=: &%< 7ES

)787)7//0B< 8< +$ F+2+& G#$'% % 1 &6!$$ +& 1 +$ #$E&'

6+' F+  $##$' %' # ' F+2 #$' +& &&A% +& %$#'& $ % &'$6!$&%

)7/89)7//:; =)0.; ! % ' % & +%&% E& '1!% @6<

K + 77 D&1$ 7//7 .<:70)7//0 &%< :B<  &2%' #%  % % 2G#$' &2 #% $!#&+ +G F+%'&% #%!% % %% & +%&% %&' &'$'$% + %  F+ F+2+'$ 6U& 2G#$'% %' &'4!  !6+'% "  #&' !1&'% ' $&&%%E % I %&% &&%%&% %#!6F+% F+  D+, & #+1' '+' %# &' #% %,&$$ @6<

K + 7/ 1$ 7//0 .<:.H) 7/// &%< : '  $!6!$&B< % %+$% 2&%'$+'& $&&!% #$ 2%%+$+$ " %1$ &'&' 2G& #$ +& !& & %&' #% % G#$'%% + %&% %'$' + '$ " &% F+ 2%%+$+$ &2&'$#  2&'!$%%! %+$  E ! % F+%'&% &% F+  4G  2G#$' ' + && 2%&  % !'$&$ 1&' 2G!+'&  2' 2&%'$+'& #$D'!< 2& & %+$' '+'6% +$ !&$ '+' 1 +$ #$E&'   %+ 6'<  6+' & 66' G&$ %  !& % #$ 2%%+$+$ %2%' #&4! %+$ % F+%'&% ! % ',+%% '  &&! "  +; % &'&% +' % #+$ !$ 2+& !1&'+  #$% & 4$, @

)0:-)0===B<  2+'$'! &'&  % '$+1 &6$&'! " # +%+$% $##$'% !+G ' F+2  6' %&&% % & +%&%  2+& 2+G   %' '&+  '1$ %& 4G @6<

K + 7/ 1$ 7//0 .<:.H) 7/// &%< : '  $!6!$&B< H< & 2%#A % $##$'% !+G % $%  ' 5 %+$ %F+ % % E%  !6&$%% & %&' #% % G#$'%% " #$#$&' #$ $ #+%F+  &$%% &2 #% +  #%%E '!  % #$&&$ %+$  E ! % F+%'&% '  4G  2G#$'<  &1&' A% $% 2G&$ % % $##$'% %&' # '% % +$% & +%&% %&' 4!$&'% ' %2 % & #$!%&'&' #% 2+'$% !6+'% $&&%%E % 2E !<  $##$' + $  + 7= $% 7//: $#% %+$ +& G&   #'&' % # &'%  '' $&A$ +& G& + %%$ '  &+1 % $,$#4%< +'6% & $%& % +1&'%  !6&%  2%%+$!  !& &2 #% #+ 66'+$ +& G& $'4#!F+ # ' ' $$'<   ,&%'F+! +& %#'4 :;. ' .;0 1 4$& %  !& " $, E%<  # +%

 !, &' #%! +& ,&%'  '$+E % %'6$% + +$+G< &6& + %+D'   #'!  '$1   &$%%

 G# F+! F+ # +% 2+& & #$A% %& $$I'  '$1

& 1C' #%  #%%E '!  $''$  #'&' + '$1 F+2  1' 1&'  0$ 6!1$$ 7//-<  $E+&  !&% &%'' F+ ,$! +& G& $'4#!F+ &# '  $   #+ % #$&&$ & '+' &&%%&  +% #$A% 1$ #$!! "  &+1 % $,$#4%< & $1&4 & '&' F+ 4$+$,&; $'4#!%'

&2!'' #% 4E '! " #%$ +& ,&%'  '$+E % %'6$% + +$+G< & 66' % &  D+$%#$+&  $&&%%&  2G%'& 2+& ''&' "  %&'! #%C4F+ %' +%%  '$+E % %'6$% + +$+G #$%%'&'% %+##% 2E$  #$!%& 2+& ,&%' !&&' 2+& G#$'

)7/89)7//:; 0/)0.; #%C4'$ ' %2##+C&' , $'% %+$ % $'A$% 2+& %C%'A  %%6'& $&&+ @ K 0-0  := &%< 0<7B< +F+2 & %' 2%' " '$' F+  !6&$%% % E% %+$  $##$' #+$ & +$ F+  &$%% & #$!%&' ++& &#'!  '$1 + " +& 66'& %'F+< & 66' &% %& $##$'  $  & $!#& #% "  F+%'& $ '1 " 2##$!'&  2&#'!  '$1 '+  ' 6+'+$ % % E$& " &F+$ F+2 &2%' #% #%%E   $''$  #'&' + '$1 ' F+2+& ,&%' #%C4'$F+ #+$$' D+%'6$ '' &#'!  '$1  &,+ +$!< '' 6$+ '& %EC & &2%' #% %+66%&' #+$ #$''$  %+##$%%& % &&'!% D+$& A$%<

+ +$&'

%$' '+' " 6' !'&&&' F+2+& ;%,&&' C&' " 66'+$ % '$1+G  6$ ' % F+ %+ 1$ %  % ' %+66$&'  +G %#'4% 1 4$& %  #+%% &'&+$ " G$$ %& '1'! #$6%%&&  %&% ++& $%'$'&<

' !,$ '&'  $  &% %& $##$' + 77  7//- F+  $  &% %& $##$' + 7= D+ ' 7//- &' !% % +'% F+&' "  #%%E '! 2+& $#$% + '$1 < +&' + $##$' + $ 5 + 7.  7//:

% E% %+$ +& &'$'& 2+& 4+$ 1  #'&' +& G& %!$,F+ +& G& + %%$ ' %+$'+' %+$  $##$' + $ <  ,&%'F+ +& '$+E  %'6$ &66!$&! @K:.<0B ' % G,!$'&% %C#''F+% #+$ % '6% && !+G @NH8<7B<  & +' " 2E%& 2&#'!  '$1 %+$  # & #%C4'$F+ & % $!6!$&' "  #$'F+ + $E+& 6!!$ % %%+$&% & 'A$  $&' 2&1 '!<  G# F+ F+2 & $'&' ++& %C#'M D+$   !#$%%& $  #'&' & #$!%&' #% + &% +G % '$% $'A$% D+$% $F+% #$  ''$  @K-7</B  2 ;0/ @ %%6'& &'$&'&  % '$+E % &'+G ' % '$+E % + #$'&'  2$,&%'& &    &'! GA $!1%&B " %1$ 4++$ !#$%%1 " +& ,$! &$ #&&' + &% +G %&% &+'& $F+!  2&'!$I' + + # %$ #+$ % '1'!% 4E'+ &' ,$!E % $!+'&  2!&$, + +,&''&   6',E '!<  & &%'' #% 1&', 2G%'& 2+ &% F+'$ %C#'M% &+$%   !#$%%& $F+% #$  ''$

@K-7</B  2 ;0/ " %1$ #$'  &6& & % %&'&'  + #E '! !% %+$% &+'&   &&'$'& 6'&  2'1'! #%C4'$ #$'+$E'& + % 6'&  2##!''<  $%%$' + $##$' + $ 5 F+  #'&' !'' ##%! "  $&&'$$ & $%& % G#!$&%  4+$+%% 6'% 1  #$'& #$ +&  %% &&%%&%<    $% #'! +& #$'&'  !6& " %& !,$ ' %2& %' '&+ " +& %+$% +E  6& 2!1'$  % 1$$  F+  #%C4'$  #$U+  +& E%&  1 &'!  E$$< $ % &  '$& @5$&& K  5   % V$'L 4 +'4'& 7A !'& 0=9. W  #< 0=0B + !E+' 2+& G& #%C4'$F+  !& ' '+D+$% #&%$ F+2 ' E$$ 1 2%%+$! %% $!%%'&%  6U& &+'$ 66'1&' #+$ E%$1$  #$%%+%  %% 66+ '!% &' %< % #+$% ' % $&'% #+1&'

)7/89)7//:; 00)0.; E %$ +& $!%%'& &'$ 2G& ' 4L 2+'$% #+1&' &+$ " +& ,,$1'&< &%  #$!%&' % & #'&' +& '''+  !6& &1$% 2G&'+$ 2%%+$! &2 6' F+ &6%'$ %% #+$% ' %% $&'%  $ 5 &2C&' &6%'&' #% #'!  #$'&' !F+' " %& !,$ #+$ 1&$ %% $!%%'&%< A% $% 2%' " '$' F+  #%C4'$  %&% +'$ $'&+ +& E%&  1 &'!  E$$<  # +%

 &! 2G%'& 2+& &#'!  '$1 & % $!6!$&' "  D+$%#$+& + $E+& 6!!$ % %%+$&% & 'A$ 2&1 '!< $  6%&'  $ 5  #$!! " +& ##$!'& D+$F+  2&#'!  '$1 ' %' A% $% %$' + $  % %%&< & 66' % &  '$& @K$&U%  (5   D+, ' 2G#$' 2G#$'% !  7//7 &A1 #< 0:HB 2G#$' ' %2&'$$  $!#&$ " '+' F+%'& D+$F+< & &%!F+& %& ##$!'&  2&#'!  '$1 &2%' #% #$'&&'< $  +$% % & +%&% + $ 5 %&' &'%'!% #$ % $

 ' K< &% %& $##$' + 7: O' 7//:  $

 ,&%'F+ +& 6E$C, ' +& #$'&' !'' &G; !#$%%6<  ''%' +& &#'!  '$1 '' <  #$!% F+2+ &'$$ + $ 5

 &%''!  2&G!'! #$1F+! #$ % 66!$&'% + +$% ' F+  #'&' &&' $! &' 2#$%%&  %+66$$< +$ % #$' &% %& $##$' + 7H O' 7//:  $ K ,&%'F+ +& '$+E  + +$+G %'6$ #$%%'&' @K:.<:B &% F+2+& '$+E   2#''& $!'& !#$%%1 #$ &,! @K:-<70B<  &'%'  ,&%' 2G,!$'& %C#''F+ #+$ % '6% && !+G %'&' F+  #$'&' 4%'$&F+ &'$ &%  $ % '$+E % %'6$% + +$+G<  # +%

%' 21% F+ % $'A$% #+$ ''$ +& !#$%%& D+$ %&' $! %!% #+%F+2  &%''! " 4F+ %!& % #$#% #%%%'% +'!1 $%&'% #$6% % $% +& #$%#'1  1 %&% D ' # %$% 4E'+ %< & !6&'1 % +G !&% &'%'&' '&' % ,&%'% #%!% #$  $ 5 F+ %& ##$!'&  2&#'!  '$1   &$%%<  %' &6%' F+ &% %& $##$'  $ K  &'&&! #$ $$+$  ,&%'  '$+E  + +$+G %'6$ #$%%'&'< +'6% #$ $!6!$& + ;,&%' K:.<:  2  '+$ #+1' %&% +'$ $'6$ '' $$+$ ' #$&$ F+2 6%' $!6!$& + %C&$ + +$+G %'6$ #$%%'&'< &'$$&' "  F+266$  $ 5 &% %& $##$' # !&'$ + 0: %#'E$ 7//: #+ #$' F+  %C&$ + +$+G %'6$ #$%%'&' %' +& %C&$ + +&   A% $% F+2 %' $!#$'$! #$ 2 & '&' F+ '$+E  &' ' + #$'&'< &% ' $##$' 6 +G $$F+% + $ K  $ 5 & '1 #% %& !1 +'& ' % E$& " &%!$$ & '&'  D+$%#$+& + $E+& 6!!$ % %%+$&% ' & !''&' " &+1+ +& ##$!'& D+$F+ F+  !&;'$'&' #$& '$# 6 &' #$' #+$   < $ & 2%#A 

)7/89)7//:; 07)0.; $ K 6' $$F+$ 1 " #$#% F+ 2%#' G,!$! &%  &6%''& % # &'% &'$ &%  $ % '$+E % %'6$% ' F+2 6+' & G +$  ,&%' 2G,!$'& %C#''F+ #+$ % '6% && !+G @NH8<7B< & 66' % &  '$& @'$     %&%'$% +G '$+E % %'6$% 2G#$'% !  7//7 #< 97B % #'&'% %+66$&'  '$+E % %'6$% #$!%&'&' %+1&' +& #$'&' 4%'$&F+ ' %%&' 2''$$ 2''&'& 2+'$+ &'&' F+& % & $!+%%%%&' #% " &1&$ +$% !&%   &'+$ %%&' &' #4C%F+  +$   '   &!%%'!  #+$%+1$ % &1%','&% ' % G&% # !&'$%< % $$F+% + $ K ##$%%&' #$'&&'% + $E+&  !&% F+ $'&' F+  ,&%' 2G,!$'& %C#''F+ #+$ % '6% && !+G & #+' #% I'$ #%! &%  %   &$%% #+%F+  '$+E  %'6$ # F+ $!,+ A$&' +& &6%''& G,!$! % # &'% +%! D+%'&' #$ ''  < +&' " %1$ %  ,&%'  %C&$ + +$+G %'6$ #$%%'&' ' I'$ #$!6!$! "  +  '$+E  %'6$ &66!$&! '' F+%'& #+' $%'$ && $!% + $  F+%'& + ,&%' G' #$' #+ A% $% F+ %&' %+ % !'$&&'% % 66'%  2''&' "  %&'! %+$  #'!  '$1 <  # +% &% %& $##$' + 7H O' 7//:  $ K G# F+ #+$F+

 $'&+ +& ,&%'  $!'& !#$%%1 #$ &,! @K:-<70B & '1&'  6U& &1&&' %& ##$!'&< & &%!F+& & $,$ % !6+'% F+ &'4&'  $##$' + $ 5  !6&$%% & #+1' #% 1&', %+%#&$  1$%&'  %% &&'!% D+$& A$% %+$ '' E%; "< &% +& ' % #' '&+  2##$!'& && #$E&' + $ 5 '  2E%&  $!#&% + $  F+&' "  #'!  '$1   &$%%  $E+&  !&% #+$$' ''$ & X+1$ +& G#$'% D+$< +'6% +& '  &%'$+'& # !&'$ & %$' #% %'%6%&' $ 2G#$' & #+$$' G&$  &$%% F+ # +% 2+& &&! #$A% 2!4!& + $' +G &&'!% D+$& A$%  %$' F+2 & %$' #% & %+$ 2##$!$ 2G%'& 2+& &#'!  '$1 #+$ +& #!$ Q

&2 #% G&!  &$%%< A% $% F+2 %2,'   %+##$%%& + $' " % #$%''&%  6$+   #$+1 &2##$'&' #% " 2%%+$! % " 2%%+$+$ @6<   7/// &Y  -8- #< :8 &%< 7B<  &  D+$%#$+& @ K + 7H 'E$ 7//.  -9=)/: &%< :<0B '' $A,  &'$ %+ &' & &%!$'& % &%  $ + #$&# &F+%'$

&2%' #% #%%E  2!'E $ +& !''  6' F+ $$%#& "  $! '! %+$  E%  2##$!'& % #$+1% @ K 00H  78: &%< -E ' % $!6!$&%B< &%  #$!%&' % % & % $'< 0 ' 7 

2&&'! D+$& A$ %' %$1 #+$ 4F+ D+$ 2&#'! ,& '#$$ O&' &%''! #$ +& !& $%F+  #$%&& %%+$! %' %+% " +& '$'&' + " +& &'$M  !

)7/89)7//:; 0-)0.; $!,+ $ @+ &+ +& 6% '+'% % F+'$ %&%B< $ " #$'$ + 08 D+ ' 7//:  $

  ''%'! +& &#'!  '$1 ''  '  &$%%  &'&+! " &%+ '$ $!,+ A$&' %% !&%  %$' F+2 6+' ''$ F+2  $# ' % &'&% + &&&' $' " +& &&'! D+$& A$< & 2%#A % ##$!'&% % !&% &'!% #$  !6&$%% & #$''&' #% 2!'E $ 2E%& 2&#'!  '$1 #+%F+  $  & % #$&& #%  6U& $ "  %+D' ' F+  $##$' + $ 5 & #+' #% I'$ #$% & &%!$'& & $%& % &E$+G !6+'% F+2 #$'< & &%!F+&  !6&$%% &2%' #% & %+$ 2!'E $ F+  &$%% & #$!%&' # +% 2&#'!  '$1 < &% % !%&  %+%#&$  1$%&' % &&'!% D+$& A$% A%  -0 D+ ' 7//: %+$  E% + $##$' + $ 5  !6&$%%  !, &' %+'&+ F+  &$%% & 6%' #% '+% % 66$'% &!%%$% #+$ $'$+1$ % #'!  '$1 &'&' & & #$&&' #% % '$'&'% #$!&%!% ' & &F+&'  '1'& ",+!$$< & 2%#A & $%& % !6+'% F+ &'&'  $##$' + $ 5

&2%' #% !'E F+  &$%% &2 #% 6' '+% % 66$'% &!%%$% #+$ $'$+1$ % #'!  '$1 # +% %#! &' F+2  &2 #% #$% % !&'% #$%$'%< & &%!F+&  !6&$%% &2!'' #% & $'  %+%#&$ %% #$%''&% & ## '&  2$'< 80  < &6& &% %& !$'+$ + H &1E$ 7//.  !6&$%% #$!'& F+ 2%%+$! & %2%' #% &6$! +G #$%$#'&% % !&% & !&'  % #$#$ &''1 2$$I'$  #4C%'4!$# $&&! #$  $  &  7//-  F+ 2+'$%' " %+##$$ % &&'!% D+$& A$% & ## '&  2$'< 0 4< 0  < $ &'$$&' "  F+266$  !6&$%%  &$%% &2 #% % 6& "  #4C%'4!$# % "  %+'  + +$% #$1F+!% #$  '$'&' ' &6%'&' 2&'&' 1 %& !&;'$'&'    % +& '$ +G %!&% 4L  #4C%'4!$#+' 5+%$ +  +  2&&! 7//- #+$ #+$%+1$  '$'&'  #4C%'4!$# "  $&&  $&' D+%F+2"  ;$% 7//:< & !6&'1   &2 #% %%!  %+1$  '$'&'  #4C%'4!$# #+%F+  +;  !'! #+$%+1 D+%F+2" %& '$ & $% 7//:  %$' F+  !6&$%% & #+1' #% + $#$4$ +& 1 '&  %& E,'&  &+$  , 2+'&' # +% F+2  & +  &&! ++& 1$'%%&' "  %+D' ' & +  #$' ++& !   $!6 G& &'$$&' +G $!F+%'%   D+$%#$+&< 9< &% R%%+$& '1 R&&'!% D+$& A$% % &  

%  %&%'$ %+$1&' #&&'  #!$  +1$'+$ R%%+$+$ ' 1$%$ % #$%''&%

)7/89)7//:; 0:)0.; &1&+% D+%F+R" !#+%&' +%% &,'#% F+R % %&' D+%'6!% % & % +%% &1&'&& % S  %+  ' F+ &&%%  +1$'+$ $!% && &%  6& % $ '&% &'$'+ % % &%  +$! % #$%''&% &1&+% @& &3'  Z( +$!   +1$'+$ R%%+$& #$1! '4A% K$E+$, 0==: #< 09.B< & 2%#A % &  #  2%%+$& &' 2 %%'& ? '    2&&'! D+$& A$ %' 1$%! +$&' H// D+$% #$ % 2%%+$& " $%&  9/P + % $ D+$& $< '&' &&! F+ 2&#'!  '$1  !E+'!  0$ 6!1$$ 7//-  &$%%  $' "  #+$%+' + 1$%&'  2&&'! D+$& A$ #+$  +$! % #$%''&% &1&+% %' + 0$ O' 7//: + -0 D&1$ 7//. @09: D+$%B<

' !,$

&1&'  &%''$ F+  &$%% &1F+ +& % $ &%+  :2-7/ 6$< 7/ & 7//: %' +& % $ &&+  .029:7 6$< :/ F+ &2 #% !'! &'%'! #$  !6&$%% ' F+ %' $$E$! #$  ! $'&     2# C+$ + 70 $% 7//- 6%&' !'' 2+& % $ &%+  :2797 6$< -. & 7//-< & &%!F+&  % $ D+$& $ %2! A1 " 0:7 6$< /-: #$ D+$ @.029:7<:/ [ -8.B +F+

6+' ## F+$ +& '+G 2&&%'&  9/P  %$' F+ 2&&'! D+$& A$ %2! A1 " 00- 6$< 8. @0:7</-: G 9/PB #+$ 09: D+$%  F+ $#$!%&'  % ''   7/2=00 6$< 8/< =< R,%%&' % &'!$I'% $'$% R$'< :0  < 0  %#% F+  $!& F+ $!%+ ' + &'$' %' !4+ F+'$ %&% #$A%  &' Q R%%+$+$  $U+ % $&%,&&'%  &'+$ " + #$''$  % &1&$ + E&;6&!   #$!'&'&< $  !E'+$ 2+& E,'& %' & +$ + %+ 6'  2G#$'& + D+$ 6G! #+$ 2G!+'& @

)HH0)0===B< %%!  ! 

' 2&'!$I' $'$  .P &6$!&' +G $'< 0/7 ' 0/: +  % E,'&% + -/ $% 0=00 @ B ## E  #$ $&1  R$'< 0//  < & R%#A R%%+$+$ %1' A%  7: O' 7//: %' A%  $% + $##$' + $

 F+ 2&#'!   &$%% &'&+' " I'$ '' <  !   F+'$ %&%  2$'< :0  +$' &% + 7. O' + 70 %#'E$ 7//: C #$% ' % &'!$I'% $'$% %&' +% A%  77 %#'E$ 7//:< 0/< #' '&+   F+ #$!A  & ' I'$ % '  !6&$%% &&! " #C$ "  &$%%  &'&'  7/2=00 6$< 8/ 1 &'!$I'% " .P 2& A%  77 %#'E$ 7//:<  &$%% E'&&',&  +% +& &&'!  02.// 6$< + %$ $! " ''$  #$'#'& " %% 6$% ' !#&% @$'< 9=5  < -  B< +$  %+$# +%  #$!+$ %',$'+'<

)7/89)7//:; 0.)0.;  + 1  "* +  *+ +

! 203   4  5   67)&$  8   3 

0< ! $  & $1E < ! 3

7< R'< -< &&   

   *  ( " 1$%$ "    &'&'  7/2=00 6$< 8/ 1 &'!$I' " .P 2& A%  77 %#'E$ 7//:< :< &&  !6&$%% " 1$%$ "  &$%% +& &&'!  0R.// 6$< " ''$  !#&%< .< &6$ % #$'% F+ %2,%%&'  

6!!$  %+$  &'$' 2%%+$& + 7 1$ 0=/9 ' &% % '% % $' % :- %% ' 89 %%  

6!!$  %+$ 2$,&%'& D+$ + 08 !E$ 0=:-  #$!%&' $$I' #+' 6$ 2ED' 2+& $+$% + $E+& 6!!$ &% % '$&' D+$% A% % &'6'&<  !$  $+$% %$ $%%! & '$% G# $% + $E+& &'& % %%+$&% 09 $+ + &'; & 07/0 &A1<  #$!%&' $$I' ' % #A% & #%%%%& + $+$&' &1F+!%  C&  #$+1 1&' I'$ D&'% " 2&1<

,$66A$

$;+%  N

 $!%&' [

$% Z   

 %$!'$;D+$%' [

4 ##    (

& # &6$ + #$!%&' $$I' %' &'6! +G #$'% &% F+R" R66 6!!$ % %%+$&% #$1!% #$ ,$66 

E. 9 $% 7//.  $E+&  !&%  %+%#&+  #$!+$ &% 2''&' 2+& D+,&' + $E+& % &6 '% F+&' "  #!'& + $E+& % %%+$&% % % #+$ D+,$ % ',% & 'A$ 2%%+$& # !&'$ $!, #$ 

6!!$  %+$  &'$' 2%%+$& #$1!< 7-<  0- 'E$ 7//.  $E+&  !&%  $#$% 2&%'& "  %+'  2$$I' $&+ #$  $E+& % &6 '% & ' + 78 O' 7//. &6$&'  #!'& +

)7/89)7//:; 8)0.; $E+& % %%+$&% % % & 'A$ 2%%+$&% # !&'$%<   6G! +& !  "  !6&$%% #+$ +# F+$< 7:< &% % +# F+ + H &1E$ 7//.  !6&$%%  &6$! %% & +%&% #$!!&'%<   &'%'! F+ 2%%+$& #$' ,& &'$'! #$ 2# C+$ %' +& %%+$& E,'$<  # +%    #$!%! F+  %+%#&%&  %% #$%''&% !'' !, &' !,'! #$ 2E%&  #!$'&  2%%+$! $% % G&% #$'F+!% #$ % G#$'%< & +'$    %'! F+ % $##$'% % !&% '$'&' &2!'&' #% 6E % A% $% F+2 % ,&%'F+&' %' % '$+E % F+ &2G%'&' #% % &  %'  2 %' +& 6E$C, F+ &21' #% !'! &%''! #$ % &+$,+% &%+ '!%< &6&    #$!'&+ F+ 2%%+$! G,!$' %% '$+E % 1$ % %+ '< 7.<  = &1E$ 7//.  $E+&  !&%  +&F+! '' !$'+$ "  &$%% ' ,$!  +% " D+,$<   0< 

,&1% %+$ R$,&%'& D+$ @B  !'! 6! '  &%''+! A%  0$ O' 7//- +& $E+& &'& % %%+$&% % % #%!  . D+,% &' +& #$!%&' ' +& 1;#$!%&' . %+## !&'% ' 08 D+,% %%%%+$% @$'< 0 '< $ ' .8

B<

+' " R&&+ '&  R! '& % 08 D+,% %%%%+$% #$  $E+& 6!!$  7H D&1$ 7//: @ K 0-/  0/8B  $& &%,&1%  #'!  0- 6!1$$ +& %#%'& '$&%'$ +$,&' #$''&' + $E+& &'& % %%+$&% % %  %!,$ %&% %%%%+$% " '$% D+,% ''+ $%  &% R''&'  R! '&  &+1+G D+,% %%%%+$%< 7< &6$!&' " 2$'< .8   < 0 '<

  $E+& &'& % %%+$&% % % &&3' & &%'& +&F+ % &'%''&% $ '1% +G %%+$&% ; # !&'$% " R%%+$&;  %  #$!1+ #$ 

6!!$  %+$ R%%+$&;  +

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

    

    ! "  ! 

        

#$%&'#$%%(#)&#$%%& 

* "* +  *+ + +, -) !)% ./ $%%&

  0!    ! "    #$!%&'! #$  (

(

) (   

&$%%

0   

   *  ( +&%,%% -. % #%'  -//0   #$&' 1 ! '&    & 2!'+  3'$ 4 ##  5 !6&$%%

)7/89)7//:; 7)0.;  1 0 ?> '$+E  %'6$ #$%%'&'> &2G%'' #% ' F+  &+ %+$ F+ % E%'  $ K !'' %%L 1,+< &6&

 G# F+! F+2 1' #$!! " +& %, %!$,F+  7.  7//: ' && #%  7. 1$ 7//:  %$' F+2#$A% +& %  #$%$#'&  '+G &%  %&, +$' O I'$ ! 1!<   D+'! F+2 &21' #% #$!! " % G&% #%C4,F+% # !&'$% $

C 1' %+66%&' 2$,+&'% #+$ #$ $ 2G,!$'& '  +1% 1 &'!< 0H<  7/ %#'E$ 7//:     $!#&+ " 2%%+$! F+ % !%& $#%' %+$ % $##$'%  +G G#$'% C&' &&! +& 1% &+'$ && &'4! 2+& !1&'+  %+ED'1'! ' F+ '+% % $'A$% !'&' $!+&% #+$ ''$  1 +$ #$E&'  +$ $##$'<   &F+! F+2  & $1&$' #% %+$ % !%&  %+%#&$ %% #$%''&%< 09< $ ' + . 'E$ 7//: 2%%+$!  %%  $E+&  !&% & &F+&' F+2  &21' #% 2+'$ #%%E '! F+  $+$$ 1&' '' &%'&<  &2 #% #$%  & +%&% 6$ %< 0=< &% % $!#&% + 7. &1E$ 7//:  !6&$%%  & + " 2$$1E '!   & & $%&  2E%& '&'  2&'&   F+ '! % #$'% F+  '1'& '  & +%&% %+E%$&' " %& $D' %+% %+'  6$% ' !#&%<

2##+  % '4A%    #$!'&+ F+ % # &'%  2%%+$! &2!'&' 6&!% & %+$  # & $,&F+ & %+$  # & #%C4'$F+ &% F+   $%%$'' % $##$'% 2G#$'% !'E % #$A% !'+ + %%$ ' G&   #'&'<  # +%    $ 1! F+ 2%%+$! & #$&' #% % '$'&'% #$%$'% ' & #$'#' #% " 2! $'&  % %&'! #+$ +'&' F+2  6O'    F+ 2+'$%' " %+%#&$  #&' % #$%''&%< &6&    &! + $E+&  !&%  + $$ +& !  #+$ $!#&$ %+$  6& + % Q  & %$' D+,! $1E < 7/< &% % $!# F+ + 0H !E$ 7//:  &$%%  & + "  % & #  2+& &'$;G#$'% !  ' + 1$%&' % &&'!% D+$& A$% #+% 2&'$$+#'& &'$1&+  -0 D+ ' 7//: ' D+%F+2+ -0 D&1$ 7//. #+$ +& &'&' ''  7/2H-H 6$< 70<  : $% 7//.  !6&$%%  % '! +& !  #+$ +# F+$< 77< $ $$I' &&' + 9 $% 7//.  $E+&  !&%  %+%#&+  #$!+$ &% 2''&' 2+& D+,&' + $E+& % &6 '% F+&' "  #!'& + $E+& % %%+$&% % % #+$ D+,$ % ',% & 'A$ 2%%+$& # !&'$ $!, #$ 

6!!$  %+$  &'$' 2%%+$& #$1!< 7-<  0- 'E$ 7//.  $E+&  !&%  $#$% 2&%'& "  %+'  2$$I' $&+ #$  $E+& % &6 '% & ' + 78 O' 7//. &6$&'  #!'& +

)7/89)7//:; 8)0.; $E+& % %%+$&% % % & 'A$ 2%%+$&% # !&'$%<   6G! +& !  "  !6&$%% #+$ +# F+$< 7:< &% % +# F+ + H &1E$ 7//.  !6&$%%  &6$! %% & +%&% #$!!&'%<   &'%'! F+ 2%%+$& #$' ,& &'$'! #$ 2# C+$ %' +& %%+$& E,'$<  # +%    #$!%! F+  %+%#&%&  %% #$%''&% !'' !, &' !,'! #$ 2E%&  #!$'&  2%%+$! $% % G&% #$'F+!% #$ % G#$'%< & +'$    %'! F+ % $##$'% % !&% '$'&' &2!'&' #% 6E % A% $% F+2 % ,&%'F+&' %' % '$+E % F+ &2G%'&' #% % &  %'  2 %' +& 6E$C, F+ &21' #% !'! &%''! #$ % &+$,+% &%+ '!%< &6&    #$!'&+ F+ 2%%+$! G,!$' %% '$+E % 1$ % %+ '< 7.<  = &1E$ 7//.  $E+&  !&%  +&F+! '' !$'+$ "  &$%% ' ,$!  +% " D+,$<   0< 

,&1% %+$ R$,&%'& D+$ @B  !'! 6! '  &%''+! A%  0$ O' 7//- +& $E+& &'& % %%+$&% % % #%!  . D+,% &' +& #$!%&' ' +& 1;#$!%&' . %+## !&'% ' 08 D+,% %%%%+$% @$'< 0 '< $ ' .8

B<

+' " R&&+ '&  R! '& % 08 D+,% %%%%+$% #$  $E+& 6!!$  7H D&1$ 7//: @ K 0-/  0/8B  $& &%,&1%  #'!  0- 6!1$$ +& %#%'& '$&%'$ +$,&' #$''&' + $E+& &'& % %%+$&% % %  %!,$ %&% %%%%+$% " '$% D+,% ''+ $%  &% R''&'  R! '&  &+1+G D+,% %%%%+$%< 7< &6$!&' " 2$'< .8   < 0 '<

  $E+& &'& % %%+$&% % % &&3' & &%'& +&F+ % &'%''&% $ '1% +G %%+$&% ; # !&'$% " R%%+$&;  %  #$!1+ #$ 

6!!$  %+$ R%%+$&;  + 09 $% 0==: @  B ' " R%%+$&;&' E,; '$ #$!1+ #$ 

6!!$  %+$ R%%+$&;&' + 7/ $% 0=90 @

B<

&% F+   $%%$'   '+$ % '$1+G #$!#$'$% '' $!6$ 1% " ! $$  %'+'& % %%+$!% F+ & %  ', 1 +& %%+$+$ #$1! #$'&' %+$ % #$%''&% # !&'$% " R%%+$&;  E,'$ + " R%%+$&;&'% E,'$ #+1&' !%$% %%$  '$E+& % %%+$&% @6< !$ + $& &% 7//0;7//7 #< =9 $ '6 " R$'< .8  < 0 '<, + #$D' 

 98-8 1&+ R$'< .8  < 0 '<

B<

 $E+& &'& % %%+$&% % % %' &% %%  R&%E  + &'&'+G & 'A$ R%%+$&% # !&'$% #$1!% '&' &%  &

)7/89)7//:; H)0.;  R%%+$&;  F+ &%  +  R%%+$&;&'%  F+  $E+& % &6 '%  &6$! &% %& $$I' + 78 O' 7//.<  #!'& #+$ D+,$ + % R%#A %' !'E < -< 2%%+$& & +% %' +& %%+$& # !&'$ '1 &'$  #$' ,& & %    %+% " 

6!!$  %+$  &'$' 2%%+$& + 7 1$ 0=/9 @;#$A%  B<  #$!%&' ', #$' %+$  $1E '!   & &% F+ %+$  $' " % &&'!% &'$  #$' ,& + 0$ O' 7//: + -0 D&1$ 7//.< :< 

6!!$  %+$  %+$1 & % &%''+'&% R%%+$& #$1!% + 7- D+& 0=H9 @;  =80</0B & &'&' #%  $A, % %#!6F+% &$&&' % ! % F+ 1&' E%$1$ % %%+$!% F+ &'&&' &'%'$ +& !%& #$% & 'A$ 2%%+$& # !&'$  &'&  !%& &2C&' + %+$$3' #%  I %&% F+ &%  &  2%%+$& E,'$< & $1&4 % & 2$'< :8  < 0 0A$ #4$% 

2%%+$! ' %%$ $'&' 2+'$'! D+$ #$  1 2+& '& F+ ' I'$ &'&'! &% % +G &% " '$ + 6' 2Q &3' 2E,'& F+ !$1 + &'$' R%%+$&< +$ % &'%''&% $ '1% +G %%+$&% # !&'$% " R%%+$&;  %  + %&%     % &'&% #$!1&' +& #$!+$ %#  ' $# &% F+   D+, !'E ' R66 % 6'% ' ##$! E$&' % #$+1% @$'< :H  < 7  B< & 1$'+  2$'< 9=  < 0  

%+$  #$!+$ &%'$'1 + 07 %#'E$ 0=9. @ B  & +  $+$% $%%! + $E+& &'& % %%+$&% % % &'&' #+$ % #$%&&% #4C%F+% % & #$!& '   + $!%& % #$'% @ '< B +& G#%! %+&' % 6'% + % '6% &1F+!% @ '< EB % & +%&% @ '< B<  % &'&%  6$ & %&' #% $%#'!%  $E+& &'& % %%+$&% % % #$'' +& !  &1&E  " 2+'+$  2!$'+$ #+$ # !'$ %& !$'+$ & &F+&' F+2& % 2&E%$1'&  & +  $+$% %$ !$'! @$'< 9=  < 7  B<  !6&$%% &%A$ F+  & %' $$1E  #+$  '6 F+ &% %& !$'+$ + . 'E$ 7//:  &$%% &2 #% #$!%&'! +& G#%! % 6'% &2 #% '1! % & ' &2 #% #$%  & +%&% 466$!% + %+66%&' #$!%%<  %' 1!$! F+ 2!$'+$ + . 'E$ 7//: & %'%6' #% +G G,&% 6$ %  2$'< 9=  < 0  < +'6% &% +& ' % 2 &! 7  '' %#%'& !,  #% + $E+&  !&% 2$$ +& E$6 !  "  &$%% #+$ #$6$ %& !$'+$< '&' &&! F+ &% % $!# F+ + 0H !E$ 7//:  &$%%  #$!%&'! +& G#%! % 6'% +& '1'& D+$F+ ' % & +%&% 466$!%

6+' ''$ F+2   %#&'&!&' # !'! % & & #&' %&% F+  $E+&  !&% &2' O + #$'$ +& !  " ' 66'<

)7/89)7//:; 9)0.; & F+  #$!%&' ', %' $!, #$   ' F+  &'%''& 2+& !%&  2%%+$+$ #$1! # F+  1  2'& & D+%' ' && #%   + $+$% %&% F+2+& !  %'$' & %' #$!1+ " ' 66' % '6% & %&' #% %+66%&'% #+$ #%$ % G,&%  $1E '! G!&'  'G' $  2$'< 9=  <

+ +$&' 2$'< :H  < 7  #% +G &'&%  #$!1$ +& #$!+$ %#  ' $# $!, #$  #$&# &F+%'$< $ +& '  G,&  ! !$'! #I4 #$!%!&'  ! $$ $$1E  +& & & $%#'&' #% % G,&% 6$ % '  &'$&$  &$%% " #$!%&'$ +& &+1  &< & 2%#A % &&'!% D+$& A$% &' !'! %+%#&+% " #$'$ + 0$ O' 7//:  %$' F+ !#%! & '#% +'  1&'  D+$'& #!'&' #$ +& %%+$!  ! &%  &'&  &A1  & + . 'E$ 7//: F+ 6! #$#$&'  $+$% %' $1E < .< 2&#'!  '$1 ''  + 0$ 6!1$$ 7//- + -0 D+ ' 7//: &2%' #% &'%'!< +  2&#'!  '$1 #%'!$+$ " '' ' %' ',+%<  & % &'&%,!&!$ % $!,%%&' 2%%+$&; '1 2&&'! D+$& A$   @  B    +1$ % &%!F+&% !&F+%   % @$'<

0  < 0B<    %' '+' ''&' &1 &'$ "  %&'! &%''! #$ +& !& ' F+ &2%' #%  &%!F+& 2+& &' +  %% %+'% @$'< 0  < 0B<  C  &#'! ,& '#$$ $%F+ "  %+' 2+&    #$%&& %%+$! %' &#E  " $%& 2+ &% 7.P 2G$$ %& '1'! #$6%%&&  + %&  2&'$#$% %%+$! @$'< 7  < 0B< 2&&'! D+$& A$ %' %$1 #+$ 4F+ D+$ 2&#'! ,& '#$$ O&' &%''! #$ +& !&<  #$%&& %%+$! % &6$ %'$'&' +G $$% + !&< &%  % &'$$  $' +G #$%''&% 2%%+$& %' %+##$! @$'< 0B<  & 2$'< 7 

& #$!%& 2+& &#'! ,& '#$$ % &&'!% D+$& A$% %&'  +!% +&F+&' $%F+  #$%&& %%+$! %' %+% " +& '$'&' + " +& &'$M  ! $!,+ $ @+ &+ +& 6% '+'% % F+'$ %&%B< %' &%!$!  &#E   '$1 $ 2%%+$! F+ "  %+' 2+& ''&' "  %&'! & #+' # +% G$$ %& '1'! 4E'+  + & #+' 2G$$ F+ 2+& &A$ '! + &$ 1  $%F+ 2,,$1$ %& !'' @ K 000  7-= &%< 0ES   0=9-  ..- #< 788 &%< 0S

)787)7//0S

6$    4TL$%4% L 1$%4$+&,%$4' $& 0=H=   #< 798 %%B<  ''& &$A'   #'!  '$1 $!%+ '&'  2#I4&' %' !'$&&' #+$ 6G$  ,$!  2&#'!  '$1 S   %2##$! %+$  E%  &%'''&% ! % @  0=9H   7H #< -=: &%< 7ES

)787)7//0B< 8< +$ F+2+& G#$'% % 1 &6!$$ +& 1 +$ #$E&'

6+' F+  $##$' %' # ' F+2 #$' +& &&A% +& %$#'& $ % &'$6!$&%

)7/89)7//:; =)0.; ! % ' % & +%&% E& '1!% @6<

K + 77 D&1$ 7//7 .<:70)7//0 &%< :B<  &2%' #%  % % 2G#$' &2 #% $!#&+ +G F+%'&% #%!% % %% & +%&% %&' &'$'$% + %  F+ F+2+'$ 6U& 2G#$'% %' &'4!  !6+'% "  #&' !1&'% ' $&&%%E % I %&% &&%%&% %#!6F+% F+  D+, & #+1' '+' %# &' #% %,&$$ @6<

K + 7/ 1$ 7//0 .<:.H) 7/// &%< : '  $!6!$&B< % %+$% 2&%'$+'& $&&!% #$ 2%%+$+$ " %1$ &'&' 2G& #$ +& !& & %&' #% % G#$'%% + %&% %'$' + '$ " &% F+ 2%%+$+$ &2&'$#  2&'!$%%! %+$  E ! % F+%'&% &% F+  4G  2G#$' ' + && 2%&  % !'$&$ 1&' 2G!+'&  2' 2&%'$+'& #$D'!< 2& & %+$' '+'6% +$ !&$ '+' 1 +$ #$E&'   %+ 6'<  6+' & 66' G&$ %  !& % #$ 2%%+$+$ %2%' #&4! %+$ % F+%'&% ! % ',+%% '  &&! "  +; % &'&% +' % #+$ !$ 2+& !1&'+  #$% & 4$, @

)0:-)0===B<  2+'$'! &'&  % '$+1 &6$&'! " # +%+$% $##$'% !+G ' F+2  6' %&&% % & +%&%  2+& 2+G   %' '&+  '1$ %& 4G @6<

K + 7/ 1$ 7//0 .<:.H) 7/// &%< : '  $!6!$&B< H< & 2%#A % $##$'% !+G % $%  ' 5 %+$ %F+ % % E%  !6&$%% & %&' #% % G#$'%% " #$#$&' #$ $ #+%F+  &$%% &2 #% +  #%%E '!  % #$&&$ %+$  E ! % F+%'&% '  4G  2G#$'<  &1&' A% $% 2G&$ % % $##$'% %&' # '% % +$% & +%&% %&' 4!$&'% ' %2 % & #$!%&'&' #% 2+'$% !6+'% $&&%%E % 2E !<  $##$' + $  + 7= $% 7//: $#% %+$ +& G&   #'&' % # &'%  '' $&A$ +& G& + %%$ '  &+1 % $,$#4%< +'6% & $%& % +1&'%  !6&%  2%%+$!  !& &2 #% #+ 66'+$ +& G& $'4#!F+ # ' ' $$'<   ,&%'F+! +& %#'4 :;. ' .;0 1 4$& %  !& " $, E%<  # +%

 !, &' #%! +& ,&%'  '$+E % %'6$% + +$+G< &6& + %+D'   #'!  '$1   &$%%

 G# F+! F+ # +% 2+& & #$A% %& $$I'  '$1

& 1C' #%  #%%E '!  $''$  #'&' + '$1 F+2  1' 1&'  0$ 6!1$$ 7//-<  $E+&  !&% &%'' F+ ,$! +& G& $'4#!F+ &# '  $   #+ % #$&&$ & '+' &&%%&  +% #$A% 1$ #$!! "  &+1 % $,$#4%< & $1&4 & '&' F+ 4$+$,&; $'4#!%'

&2!'' #% 4E '! " #%$ +& ,&%'  '$+E % %'6$% + +$+G< & 66' % &  D+$%#$+&  $&&%%&  2G%'& 2+& ''&' "  %&'! #%C4F+ %' +%%  '$+E % %'6$% + +$+G #$%%'&'% %+##% 2E$  #$!%& 2+& ,&%' !&&' 2+& G#$'

)7/89)7//:; 0/)0.; #%C4'$ ' %2##+C&' , $'% %+$ % $'A$% 2+& %C%'A  %%6'& $&&+ @ K 0-0  := &%< 0<7B< +F+2 & %' 2%' " '$' F+  !6&$%% % E% %+$  $##$' #+$ & +$ F+  &$%% & #$!%&' ++& &#'!  '$1 + " +& 66'& %'F+< & 66' &% %& $##$'  $  & $!#& #% "  F+%'& $ '1 " 2##$!'&  2&#'!  '$1 '+  ' 6+'+$ % % E$& " &F+$ F+2 &2%' #% #%%E   $''$  #'&' + '$1 ' F+2+& ,&%' #%C4'$F+ #+$$' D+%'6$ '' &#'!  '$1  &,+ +$!< '' 6$+ '& %EC & &2%' #% %+66%&' #+$ #$''$  %+##$%%& % &&'!% D+$& A$%<

+ +$&'

%$' '+' " 6' !'&&&' F+2+& ;%,&&' C&' " 66'+$ % '$1+G  6$ ' % F+ %+ 1$ %  % ' %+66$&'  +G %#'4% 1 4$& %  #+%% &'&+$ " G$$ %& '1'! #$6%%&&  %&% ++& $%'$'&<

' !,$ '&'  $  &% %& $##$' + 77  7//- F+  $  &% %& $##$' + 7= D+ ' 7//- &' !% % +'% F+&' "  #%%E '! 2+& $#$% + '$1 < +&' + $##$' + $ 5 + 7.  7//:

% E% %+$ +& &'$'& 2+& 4+$ 1  #'&' +& G& %!$,F+ +& G& + %%$ ' %+$'+' %+$  $##$' + $ <  ,&%'F+ +& '$+E  %'6$ &66!$&! @K:.<0B ' % G,!$'&% %C#''F+% #+$ % '6% && !+G @NH8<7B<  & +' " 2E%& 2&#'!  '$1 %+$  # & #%C4'$F+ & % $!6!$&' "  #$'F+ + $E+& 6!!$ % %%+$&% & 'A$  $&' 2&1 '!<  G# F+ F+2 & $'&' ++& %C#'M D+$   !#$%%& $  #'&' & #$!%&' #% + &% +G % '$% $'A$% D+$% $F+% #$  ''$  @K-7</B  2 ;0/ @ %%6'& &'$&'&  % '$+E % &'+G ' % '$+E % + #$'&'  2$,&%'& &    &'! GA $!1%&B " %1$ 4++$ !#$%%1 " +& ,$! &$ #&&' + &% +G %&% &+'& $F+!  2&'!$I' + + # %$ #+$ % '1'!% 4E'+ &' ,$!E % $!+'&  2!&$, + +,&''&   6',E '!<  & &%'' #% 1&', 2G%'& 2+ &% F+'$ %C#'M% &+$%   !#$%%& $F+% #$  ''$

@K-7</B  2 ;0/ " %1$ #$'  &6& & % %&'&'  + #E '! !% %+$% &+'&   &&'$'& 6'&  2'1'! #%C4'$ #$'+$E'& + % 6'&  2##!''<  $%%$' + $##$' + $ 5 F+  #'&' !'' ##%! "  $&&'$$ & $%& % G#!$&%  4+$+%% 6'% 1  #$'& #$ +&  %% &&%%&%<    $% #'! +& #$'&'  !6& " %& !,$ ' %2& %' '&+ " +& %+$% +E  6& 2!1'$  % 1$$  F+  #%C4'$  #$U+  +& E%&  1 &'!  E$$< $ % &  '$& @5$&& K  5   % V$'L 4 +'4'& 7A !'& 0=9. W  #< 0=0B + !E+' 2+& G& #%C4'$F+  !& ' '+D+$% #&%$ F+2 ' E$$ 1 2%%+$! %% $!%%'&%  6U& &+'$ 66'1&' #+$ E%$1$  #$%%+%  %% 66+ '!% &' %< % #+$% ' % $&'% #+1&'

)7/89)7//:; 00)0.; E %$ +& $!%%'& &'$ 2G& ' 4L 2+'$% #+1&' &+$ " +& ,,$1'&< &%  #$!%&' % & #'&' +& '''+  !6& &1$% 2G&'+$ 2%%+$! &2 6' F+ &6%'$ %% #+$% ' %% $&'%  $ 5 &2C&' &6%'&' #% #'!  #$'&' !F+' " %& !,$ #+$ 1&$ %% $!%%'&%< A% $% 2%' " '$' F+  #%C4'$  %&% +'$ $'&+ +& E%&  1 &'!  E$$<  # +%

 &! 2G%'& 2+& &#'!  '$1 & % $!6!$&' "  D+$%#$+& + $E+& 6!!$ % %%+$&% & 'A$ 2&1 '!< $  6%&'  $ 5  #$!! " +& ##$!'& D+$F+  2&#'!  '$1 ' %' A% $% %$' + $  % %%&< & 66' % &  '$& @K$&U%  (5   D+, ' 2G#$' 2G#$'% !  7//7 &A1 #< 0:HB 2G#$' ' %2&'$$  $!#&$ " '+' F+%'& D+$F+< & &%!F+& %& ##$!'&  2&#'!  '$1 &2%' #% #$'&&'< $  +$% % & +%&% + $ 5 %&' &'%'!% #$ % $

 ' K< &% %& $##$' + 7: O' 7//:  $

 ,&%'F+ +& 6E$C, ' +& #$'&' !'' &G; !#$%%6<  ''%' +& &#'!  '$1 '' <  #$!% F+2+ &'$$ + $ 5

 &%''!  2&G!'! #$1F+! #$ % 66!$&'% + +$% ' F+  #'&' &&' $! &' 2#$%%&  %+66$$< +$ % #$' &% %& $##$' + 7H O' 7//:  $ K ,&%'F+ +& '$+E  + +$+G %'6$ #$%%'&' @K:.<:B &% F+2+& '$+E   2#''& $!'& !#$%%1 #$ &,! @K:-<70B<  &'%'  ,&%' 2G,!$'& %C#''F+ #+$ % '6% && !+G %'&' F+  #$'&' 4%'$&F+ &'$ &%  $ % '$+E % %'6$% + +$+G<  # +%

%' 21% F+ % $'A$% #+$ ''$ +& !#$%%& D+$ %&' $! %!% #+%F+2  &%''! " 4F+ %!& % #$#% #%%%'% +'!1 $%&'% #$6% % $% +& #$%#'1  1 %&% D ' # %$% 4E'+ %< & !6&'1 % +G !&% &'%'&' '&' % ,&%'% #%!% #$  $ 5 F+ %& ##$!'&  2&#'!  '$1   &$%%<  %' &6%' F+ &% %& $##$'  $ K  &'&&! #$ $$+$  ,&%'  '$+E  + +$+G %'6$ #$%%'&'< +'6% #$ $!6!$& + ;,&%' K:.<:  2  '+$ #+1' %&% +'$ $'6$ '' $$+$ ' #$&$ F+2 6%' $!6!$& + %C&$ + +$+G %'6$ #$%%'&'< &'$$&' "  F+266$  $ 5 &% %& $##$' # !&'$ + 0: %#'E$ 7//: #+ #$' F+  %C&$ + +$+G %'6$ #$%%'&' %' +& %C&$ + +&   A% $% F+2 %' $!#$'$! #$ 2 & '&' F+ '$+E  &' ' + #$'&'< &% ' $##$' 6 +G $$F+% + $ K  $ 5 & '1 #% %& !1 +'& ' % E$& " &%!$$ & '&'  D+$%#$+& + $E+& 6!!$ % %%+$&% ' & !''&' " &+1+ +& ##$!'& D+$F+ F+  !&;'$'&' #$& '$# 6 &' #$' #+$   < $ & 2%#A 

)7/89)7//:; 07)0.; $ K 6' $$F+$ 1 " #$#% F+ 2%#' G,!$! &%  &6%''& % # &'% &'$ &%  $ % '$+E % %'6$% ' F+2 6+' & G +$  ,&%' 2G,!$'& %C#''F+ #+$ % '6% && !+G @NH8<7B< & 66' % &  '$& @'$     %&%'$% +G '$+E % %'6$% 2G#$'% !  7//7 #< 97B % #'&'% %+66$&'  '$+E % %'6$% #$!%&'&' %+1&' +& #$'&' 4%'$&F+ ' %%&' 2''$$ 2''&'& 2+'$+ &'&' F+& % & $!+%%%%&' #% " &1&$ +$% !&%   &'+$ %%&' &' #4C%F+  +$   '   &!%%'!  #+$%+1$ % &1%','&% ' % G&% # !&'$%< % $$F+% + $ K ##$%%&' #$'&&'% + $E+&  !&% F+ $'&' F+  ,&%' 2G,!$'& %C#''F+ #+$ % '6% && !+G & #+' #% I'$ #%! &%  %   &$%% #+%F+  '$+E  %'6$ # F+ $!,+ A$&' +& &6%''& G,!$! % # &'% +%! D+%'&' #$ ''  < +&' " %1$ %  ,&%'  %C&$ + +$+G %'6$ #$%%'&' ' I'$ #$!6!$! "  +  '$+E  %'6$ &66!$&! '' F+%'& #+' $%'$ && $!% + $  F+%'& + ,&%' G' #$' #+ A% $% F+ %&' %+ % !'$&&'% % 66'%  2''&' "  %&'! %+$  #'!  '$1 <  # +% &% %& $##$' + 7H O' 7//:  $ K G# F+ #+$F+

 $'&+ +& ,&%'  $!'& !#$%%1 #$ &,! @K:-<70B & '1&'  6U& &1&&' %& ##$!'&< & &%!F+& & $,$ % !6+'% F+ &'4&'  $##$' + $ 5  !6&$%% & #+1' #% 1&', %+%#&$  1$%&'  %% &&'!% D+$& A$% %+$ '' E%; "< &% +& ' % #' '&+  2##$!'& && #$E&' + $ 5 '  2E%&  $!#&% + $  F+&' "  #'!  '$1   &$%%  $E+&  !&% #+$$' ''$ & X+1$ +& G#$'% D+$< +'6% +& '  &%'$+'& # !&'$ & %$' #% %'%6%&' $ 2G#$' & #+$$' G&$  &$%% F+ # +% 2+& &&! #$A% 2!4!& + $' +G &&'!% D+$& A$%  %$' F+2 & %$' #% & %+$ 2##$!$ 2G%'& 2+& &#'!  '$1 #+$ +& #!$ Q

&2 #% G&!  &$%%< A% $% F+2 %2,'   %+##$%%& + $' " % #$%''&%  6$+   #$+1 &2##$'&' #% " 2%%+$! % " 2%%+$+$ @6<   7/// &Y  -8- #< :8 &%< 7B<  &  D+$%#$+& @ K + 7H 'E$ 7//.  -9=)/: &%< :<0B '' $A,  &'$ %+ &' & &%!$'& % &%  $ + #$&# &F+%'$

&2%' #% #%%E  2!'E $ +& !''  6' F+ $$%#& "  $! '! %+$  E%  2##$!'& % #$+1% @ K 00H  78: &%< -E ' % $!6!$&%B< &%  #$!%&' % % & % $'< 0 ' 7 

2&&'! D+$& A$ %' %$1 #+$ 4F+ D+$ 2&#'! ,& '#$$ O&' &%''! #$ +& !& $%F+  #$%&& %%+$! %' %+% " +& '$'&' + " +& &'$M  !

)7/89)7//:; 0-)0.; $!,+ $ @+ &+ +& 6% '+'% % F+'$ %&%B< $ " #$'$ + 08 D+ ' 7//:  $

  ''%'! +& &#'!  '$1 ''  '  &$%%  &'&+! " &%+ '$ $!,+ A$&' %% !&%  %$' F+2 6+' ''$ F+2  $# ' % &'&% + &&&' $' " +& &&'! D+$& A$< & 2%#A % ##$!'&% % !&% &'!% #$  !6&$%% & #$''&' #% 2!'E $ 2E%& 2&#'!  '$1 #+%F+  $  & % #$&& #%  6U& $ "  %+D' ' F+  $##$' + $ 5 & #+' #% I'$ #$% & &%!$'& & $%& % &E$+G !6+'% F+2 #$'< & &%!F+&  !6&$%% &2%' #% & %+$ 2!'E $ F+  &$%% & #$!%&' # +% 2&#'!  '$1 < &% % !%&  %+%#&$  1$%&' % &&'!% D+$& A$% A%  -0 D+ ' 7//: %+$  E% + $##$' + $ 5  !6&$%%  !, &' %+'&+ F+  &$%% & 6%' #% '+% % 66$'% &!%%$% #+$ $'$+1$ % #'!  '$1 &'&' & & #$&&' #% % '$'&'% #$!&%!% ' & &F+&'  '1'& ",+!$$< & 2%#A & $%& % !6+'% F+ &'&'  $##$' + $ 5

&2%' #% !'E F+  &$%% &2 #% 6' '+% % 66$'% &!%%$% #+$ $'$+1$ % #'!  '$1 # +% %#! &' F+2  &2 #% #$% % !&'% #$%$'%< & &%!F+&  !6&$%% &2!'' #% & $'  %+%#&$ %% #$%''&% & ## '&  2$'< 80  < &6& &% %& !$'+$ + H &1E$ 7//.  !6&$%% #$!'& F+ 2%%+$! & %2%' #% &6$! +G #$%$#'&% % !&% & !&'  % #$#$ &''1 2$$I'$  #4C%'4!$# $&&! #$  $  &  7//-  F+ 2+'$%' " %+##$$ % &&'!% D+$& A$% & ## '&  2$'< 0 4< 0  < $ &'$$&' "  F+266$  !6&$%%  &$%% &2 #% % 6& "  #4C%'4!$# % "  %+'  + +$% #$1F+!% #$  '$'&' ' &6%'&' 2&'&' 1 %& !&;'$'&'    % +& '$ +G %!&% 4L  #4C%'4!$#+' 5+%$ +  +  2&&! 7//- #+$ #+$%+1$  '$'&'  #4C%'4!$# "  $&&  $&' D+%F+2"  ;$% 7//:< & !6&'1   &2 #% %%!  %+1$  '$'&'  #4C%'4!$# #+%F+  +;  !'! #+$%+1 D+%F+2" %& '$ & $% 7//:  %$' F+  !6&$%% & #+1' #% + $#$4$ +& 1 '&  %& E,'&  &+$  , 2+'&' # +% F+2  & +  &&! ++& 1$'%%&' "  %+D' ' & +  #$' ++& !   $!6 G& &'$$&' +G $!F+%'%   D+$%#$+&< 9< &% R%%+$& '1 R&&'!% D+$& A$% % &  

%  %&%'$ %+$1&' #&&'  #!$  +1$'+$ R%%+$+$ ' 1$%$ % #$%''&%

)7/89)7//:; 0:)0.; &1&+% D+%F+R" !#+%&' +%% &,'#% F+R % %&' D+%'6!% % & % +%% &1&'&& % S  %+  ' F+ &&%%  +1$'+$ $!% && &%  6& % $ '&% &'$'+ % % &%  +$! % #$%''&% &1&+% @& &3'  Z( +$!   +1$'+$ R%%+$& #$1! '4A% K$E+$, 0==: #< 09.B< & 2%#A % &  #  2%%+$& &' 2 %%'& ? '    2&&'! D+$& A$ %' 1$%! +$&' H// D+$% #$ % 2%%+$& " $%&  9/P + % $ D+$& $< '&' &&! F+ 2&#'!  '$1  !E+'!  0$ 6!1$$ 7//-  &$%%  $' "  #+$%+' + 1$%&'  2&&'! D+$& A$ #+$  +$! % #$%''&% &1&+% %' + 0$ O' 7//: + -0 D&1$ 7//. @09: D+$%B<

' !,$

&1&'  &%''$ F+  &$%% &1F+ +& % $ &%+  :2-7/ 6$< 7/ & 7//: %' +& % $ &&+  .029:7 6$< :/ F+ &2 #% !'! &'%'! #$  !6&$%% ' F+ %' $$E$! #$  ! $'&     2# C+$ + 70 $% 7//- 6%&' !'' 2+& % $ &%+  :2797 6$< -. & 7//-< & &%!F+&  % $ D+$& $ %2! A1 " 0:7 6$< /-: #$ D+$ @.029:7<:/ [ -8.B +F+

6+' ## F+$ +& '+G 2&&%'&  9/P  %$' F+ 2&&'! D+$& A$ %2! A1 " 00- 6$< 8. @0:7</-: G 9/PB #+$ 09: D+$%  F+ $#$!%&'  % ''   7/2=00 6$< 8/< =< R,%%&' % &'!$I'% $'$% R$'< :0  < 0  %#% F+  $!& F+ $!%+ ' + &'$' %' !4+ F+'$ %&% #$A%  &' Q R%%+$+$  $U+ % $&%,&&'%  &'+$ " + #$''$  % &1&$ + E&;6&!   #$!'&'&< $  !E'+$ 2+& E,'& %' & +$ + %+ 6'  2G#$'& + D+$ 6G! #+$ 2G!+'& @

)HH0)0===B< %%!  ! 

' 2&'!$I' $'$  .P &6$!&' +G $'< 0/7 ' 0/: +  % E,'&% + -/ $% 0=00 @ B ## E  #$ $&1  R$'< 0//  < & R%#A R%%+$+$ %1' A%  7: O' 7//: %' A%  $% + $##$' + $

 F+ 2&#'!   &$%% &'&+' " I'$ '' <  !   F+'$ %&%  2$'< :0  +$' &% + 7. O' + 70 %#'E$ 7//: C #$% ' % &'!$I'% $'$% %&' +% A%  77 %#'E$ 7//:< 0/< #' '&+   F+ #$!A  & ' I'$ % '  !6&$%% &&! " #C$ "  &$%%  &'&'  7/2=00 6$< 8/ 1 &'!$I'% " .P 2& A%  77 %#'E$ 7//:<  &$%% E'&&',&  +% +& &&'!  02.// 6$< + %$ $! " ''$  #$'#'& " %% 6$% ' !#&% @$'< 9=5  < -  B< +$  %+$# +%  #$!+$ %',$'+'<

)7/89)7//:; 0.)0.;  + 1  "* +  *+ +

! 203   4  5   67)&$  8   3 

0< ! $  & $1E < ! 3

7< R'< -< &&   

   *  ( " 1$%$ "    &'&'  7/2=00 6$< 8/ 1 &'!$I' " .P 2& A%  77 %#'E$ 7//:< :< &&  !6&$%% " 1$%$ "  &$%% +& &&'!  0R.// 6$< " ''$  !#&%< .< &6$ % #$'% F+ %2,%%&'  

6!!$  %+$  &'$' 2%%+$& + 7 1$ 0=/9 ' &% % '% % $' % :- %% ' 89 %%  

6!!$  %+$ 2$,&%'& D+$ + 08 !E$ 0=:-  #$!%&' $$I' #+' 6$ 2ED' 2+& $+$% + $E+& 6!!$ &% % '$&' D+$% A% % &'6'&<  !$  $+$% %$ $%%! & '$% G# $% + $E+& &'& % %%+$&% 09 $+ + &'; & 07/0 &A1<  #$!%&' $$I' ' % #A% & #%%%%& + $+$&' &1F+!%  C&  #$+1 1&' I'$ D&'% " 2&1<

,$66A$

$;+%  N

 $!%&' [

$% Z   

 %$!'$;D+$%' [

4 ##    (

& # &6$ + #$!%&' $$I' %' &'6! +G #$'% &% F+R" R66 6!!$ % %%+$&% #$1!% #$ ,$66