ATAS/169/2004, Genf

Erwägungen (1 Absätze)

*,+,*

+(-#(+)%%# .4 ./! ! .

# 7 8 9 5 %*( " 7

(. K S # 7

). =0 0! 0)C )3 I)%%# S #. 2< ? " 2 0! 0 0! S C. 9 " 0 >8 "2 9 "! H 0 0! 0 #% B 0; 9 " " 0! 0! 7 9!0! 0 ' 6ET:E9>,',%%C ' D ". 0! " H "4!. ! 0 Q A 0> D > 0! 0! 7 " 0 0! >!S 7A D" " > 9 "2 0 0 0!S A " 4 0 "!. 6 ! " !! ! !! A 7A A *0' 7 9!0! 0 " " ; >8 02 0! 27. ! 0 < 0 "2' > B' > 0! >! 82"" 0 > !! D"!0! @. (#)' (%, (%- A.

499; Q /* U

"!0 Q V

" 9 0 "! H 9! D " >8? 899 9!0! 0 ! 08 ? 8! " 499

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! "#

$%&'%$())' $%*+$()), -

! ./! ! . # (' ()), %0 12

3333333333

44. 5 . ! " ! " #$%&' ()((

*)+,*

+(-#(+)%%# 4.

(. /0 /1111111111 2! 0" (& (3-% 2 0 4" 51111111111 6 . 2 0 7 0 $83%% 9.' :; 49 .

). #% " 7)%%)' " = ! 0 =74 0 ! 0 2 2 99 #(0! 7)%%)' ? " 0 4". #. =!! = "; 0 =99 0 = " @*"; A 0!*0 0=0 !! 2 0; ( B2)%%#.

C. 51111111111 6 2! (# 0! 7)%%) 49 " =!)%%) 0 (&8&%% 9.. $. 6 90 0 4 7 0 0D !!"E> 2 = " > 0 (&8&%% 9. =! 0! >=? 7 "' "! 0 ! 0 0!" 0 4 "" 0 2 0 =!!' 42 0 EF 4 @*"; A !7 0! " 0 0 B2)%%# 7 0= 4 ! 0,8#3) 9.' 0 $83%% 9. " 0:; 0 :; .

,. =! ! 0 0! ". 0! ? !7 #% B2)%%# " / G1111111111' 0 0 51111111111 6 ' D 0 > 0 (&8&%% 9. "0 7 7 ? 49. / G1111111111 9 ! 0 " !!"E' "! " > 49 ! 2! ? 7 " > =! =! 0!B? 2 0 (33- (333 49 0 $8&%% 9. )%%% )%%(0 C8,%% 9..

&. 0; 9! 0! " 0 0 B2)%%# 9D! 0 4 ! ?,8&&$ 9.' " " 0= 49 0 C8,%% 9.. -. 0! 0)C )%%#' 9 ! .

3. =! 9 ! "" ((2 ? 0 0!' 0! > 49 0 (&8&%% 9. 02 H " 0!' 0 !4!. (%. 0! 0)3 I)%%#' B! ="".

* #+,*

+(-#(+)%%# ((. =! B! (3 " 7 0 0!' J 0 0 > =!4! 0 "K )%%)' > 0

6 !! "!2!' " 0! " 0 4 0! L. (). 0 3 )%%C " 7 0 !' "!! > 0!" 0> 2 2 !! 0 > 9 "" ? " 2 2 " " 2! 0 ! "!!0. ;2 " ' =4 0 !!"E> > 2 2 7 0 = " * =! >= " ! 0 0! "2 H ! " 0!.

(#. "0 D 0 " 020 0 ' 0> > " =!)%%)' 0 3C8C%% 9. !! 0!! " " 51111111111 6 ? 0 "

6. (C. !! 40! ? B4.

(. B! " ' 27 @ (%# . # 0 9!0! = EF 4 0)$ B (3-) M A.). 9!0! " 4!! 0 0 0 0, 7)%%% @ A ! 24 ( B2)%%# N 09 0 7 0" !4. ""7 0=";' 0! 4 0 0)C )%%#. #.

D 0 =.)# . ( ' !"! 4 !' 0! 0 !4 = 6 > 7 0= 0 " "" 0 2 0 "!0 0 !9!' " 20 0= 99 > !! " "K " 2. 0 4 0! Q

* 0 7 @ ' ? =E ? REA S

* " ' D B>=D "90 9D! 0 = 6 S

* :; 49 =! 992 E! = ! B0 " 9 N 0 "! >= 0 "7 S $. 6 =. $ 6' 0! "0 ! ! " 2 0!"0' 9 " " 0! ! 0! !.

,. =. & 6 "! > 0! "0

* "' D "; @? REA ? " ' = #()%%)A.). >= ! 0 99! 7 0 ( ); ! !2; B " =!' " 90 "!0 0 !9! " 4' " 0: 0 0 . -. =";' 7 > = " 99!' " 0 3C8C%% 9.. = "" " ?

6' = " >! 0 4. " !7 #% B2)%%# 9 > 0 (&8&%% 9. "! 7 7 49. 3. 2 > 0 49 7 " !2! > > 2 !! 0! ! "!!0. = " 9 > 0; >= =4 " ? 0= 2 !! J L 0 =.)# . ( . ' 49 =! 2! " = " =? 7 "' >= 0!"0 0 ! 7 " =". 0! 7)%%)' = " =" 2 !! 7!!9 " 20 9.

(%. B9 !> 0 ' ? 0 4 ! 0! " 0 =0 ! 0 EF 4' " 0 0 7 0 0:; 0 :; ' 0:; 0 49 0 (&8&%% 9..

6 6 6