opencaselaw.ch

ATAS/165/2005

Genf ·ATAS · 2005-03-02 · Deutsch GE
Erwägungen (3 Absätze)

E. 1 Donne acte à la demanderesse de ce qu’elle annule la poursuite no. 03 187186 S;

E. 2 Déclare la demande sans objet;

E. 3 Raye la cause du rôle.

La Présidente : Le greffier: Juliana BALDE Walid BEN AMER

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le

A/2479/2004

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POST TENEBRAS LUX

POUVOIR JUDICIAIRE

A/2479/2004 ATAS/165/2005

ARRET

DU TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES

4% chambre

du 2 mars 2005

En la cause

ASPIDA FONDATION COLLECTIVE POUR LA REALISATION demanderesse DES MESURES DE PREVOYANCE CONFORMES A LA LP, c/o La Suisse Vie, avenue de Rumine 13, 1001 LAUSANNE

contre

CENTURY 21 - FOODS AND RAW MATERIALS SA, rue Robert-de- défenderesse Traz 7, 1206 GENEVE

Siégeant : Madame Juliana BALDE, Présidente, Mesdames Doris WANGELER et Maya CRAMER, juges.

- 2/2 -

Attendu qu’en date du 6 décembre 2004, ASPIDA Fondation collective pour la réalisation des mesures de prévoyance conformes à la LP (ci-après ASPIDA) a déposé

une demande en reconnaissance de droits au sens de l’art. 79 LP à l’encontre de CENTURY 21 —- FOODS AND RAW MATERIALS SA (ci-après la société);

Que dans sa réponse motivée du 7 janvier 2005, Monsieur S, administrateur de la société, s’est opposé à cette demande;

Qu’au vu des motifs invoqués, ASPIDA a informé le Tribunal de céans par courrier du 14 février 2005 qu’elle annulait la poursuite no. 03 187186S;

Qu'il y a lieu d’en prendre acte;

Que dans ces conditions, la demande devient sans objet et la cause doit être radiée du rôle;

PAR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES :

Statuant conformément à la disposition transitoire de l’art. 162 LOJ

1. Donne acte à la demanderesse de ce qu’elle annule la poursuite no. 03 187186 S;

2. Déclare la demande sans objet;

3. Raye la cause du rôle.

La Présidente : Le greffier: Juliana BALDE Walid BEN AMER

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le

A/2479/2004