ATAS/165/2004, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!" #

$%&'($)((($%*'$)((& ""+, "-,. . . ,". - )' )((& /0 1 2

3333333333 !"!#$ % &&' (# &## - . . !.4 - .- . &)*+,-./..01/2 # #(

"/34"

3.,+53/555 . 5- .6 !& 7777777777 % 1 #8# # 91# & #:#"0#;#&(##& (&. & # # ' #1# ( #1(.22 >( #1# ( #16## D(& # #?#& #E4.1#1 F .BA5558.22+ .224-.@A.//8.22 #''%(- #1# ( #1- 88##(? # &# . C1# .22 ( ( .22 #''&#.C1#.22 & > 88 #1 #1# ( #1- # (&# - & #0 '%# (9 88##( ' #1# ( #16

"@34"

3.,+53/555 +6 1# (?8# &=1 ##&.B#/55.-%( &&(9 #&&(#8#& &#6 % >#(&#6

. " - .6 6 # & ., 1= /55/ &#8# # 91# %9# # C&###:G /5+;- (1#9.H /55@-# # (#= &# # #'- # #1?#8(&(%"1##:#"0 IG 86 6.- 6 +46.- 6)6.;68( ?% 6@6@& &## # # # & # & .,1= /55/ &#8# - # &# 1 % (1#9&#(# ( & &1 ## & #0 &%"1## (( #&%88##= &#6( &#=&( &(=#6 =6 # 8(&( # 9(( & &# & # & 4 =/555 :; ( 1#9 . C1# /55@- J & = &#8# # & &# & %"1##6 &%0 & 8# (9# &## # 1#9 C'% @.&(= /55/- (9& ## ' C9 & #%?&#&( #&#8# #&&# &%( &8# (#?& &(# &&(### #9#: $./ #(?#0 &&## #&#%"1## &09 1#9 C'%@.&(=/55/6&## #(9 &0# (& # 6

",34"

3.,+53/555 6#= '-# C ( #-: 6B, I; 1=86 /6 % 6.56. I(1# '(%>K #1# ( #1 # # # # @/, B,55 8 - &# ##6I=&&((9 #&(8#9 ?% 6.5 6@ I-#8(&((&# (&&## #&(#(& #&((A>K &A #1# ( #1-##' &&& # #6##(#(-?% 6/B6+&09 &@. =.2, "*& # #- 'C# # 1( & # # ('#1 # &= & # # ##F C# #1# ( #1 &%( >K #1# ( #1 1# &% #&C# -# ) #0: 6@6@ I;6 @6

%0-%(>& ((88##( #1# ( #1-'#8# %=C &%&(## 6 # #& 1 & * #&(( D( & A 6 @ 6@ I6 # '%# # - * %# 1# (( #&(( #8- 1'%#(#(.22B .222-# 4A5558(-# & #0((#88# > #' # # 1( # ("? % #9 &= & # # ##&@258(6,6 #&( #'#(0& -# '% ?C # ' ((#?%=#9 #& # ' # # (( ( = & # #(&8 &-8( ? % 6/B I6&&% &%# (#6 (' C (6

"+34"

3.,+53/555 #& & ' C#& & #= 8(&( & - # & # ( # &%# (* #*# &&# & # #% &H? 8 &&(=# 6= & 88 &8# ' &(=# = # & # (* # & # &#88((- 1 9 & (#( #1( (#6%=#9 #&D# (* # ## #&(& & # & 8 :86 .22/ 6 . #6 (# &# F ; #&#' > '&(## &(#= ## &&(## '(G =;>' #8 #1#&& &(##G ; #9 & & ( 6 I# (# # #(( ((( ;=; ;#" &-#=8(&(& #0 'A# &1 &( #1=6 (# & # D&1-'# C# (#A#A9# &#0 # & 6 I (9 C# (# &(## '( A1&'((>(&#( : 6.@/- .54 .5B;6 988#0F #$$ (#& F N#I N #8&( * #8#(> # ?%88#8(&(& #988