opencaselaw.ch

ATAS/149/2004

Genf · 2004-03-18 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

                    

      

          !"!# $##$  !"% $##" &&'''  (')&' ()(' '&'  (' &) *+ ,- .  !/  $##" 

    0000000000 ! "#! $  %"   !  !  ) '&' 1'2&)  & ')&' ! % &'()!*+,-.--   ./ 0!0$ 

   

1-)-,1.,,. 2.1*2

    % .* %$3  .,,. % "% 4444444444  $!$    0! %$00% 0!560%!0702 89  0:%..63 .,,.; !! % 0%)  $ 00 ! %   ?2  702 89 00 %  : =@  $%0! !!A$!%@0! !0; @ %%  !%-B%$3 .,,*%% @0! !0%   $6 0  .,,) % @0!0$;

!!% =@C !  % @ !D BE !D  %  0     $%  %00! !06 7 : @0! !0 %   !%  ='!0!$ %!!  !0; @@  !0!!A0%@0! !0%  ; @0F $=!0%% 20;

   

1-)-,1.,,. 2*1*2 

  &)3  )(' '&'  (' &)

,454   6  744 4  8 !9$ &

-D  %  0 % @0! !0 %   > $   "%

4444444444 !   %$00 % .. 63  .,,. %  0 ! 560%!0; .D 60! !0%005!A  % @0! !0 %$ !0$ 0!; *D >    !0 %  =@ 6! >     !    $!  '! %  %$0 % -, 0!0   0 %$ % $  03 >$%$  %   ?&G0H &>=0 + +,,)     ! 0 C0 D  %$0  ! '!   5$D  $0  %0!9 : 0%0=  C!!=%$00  !%$0 3!0 0!%%$00 !!=$; 3: C    = !0> 0 !0 60  %%  !! !  %$00; :  !   05!    %   $!!D ?0  $0   !0!! 0$$!$$ $!! :3:!:02% 03 >$%$  %       !   !08       =@0 %6  %$   0 63D  $0  %   !0     F % 6=0 ! >08 9  IJ K       $0%!9  "F  "         0> % $! '!!!0>0$C !000=@A@>>0>$%$  % 000=@ $! 0!%@ !!A@$0 5 >>