opencaselaw.ch

ATAS/145/2005

Genf · 2005-02-22 · Deutsch GE
Erwägungen (3 Absätze)

E. 2   / 4 # 4444444444  ("(( !   ! 5  ". &"(

E. 6 .     !.  &  7 $$$ $  & $$  $ 82!.

E. 9   K   

  !  )   !(" @" "  ")( B !"  '&- &)))((   !*( !  ?)) 

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

    

         

        

!""#"!"$$# %!&#'!"$$' % ( (%

) %() %*  )  * ( &+,- .  "" /0 "$$'

  

  1111111111    !" ! #  $ %# #   & "  '  (" 

 "

(2 )( * (% 3)  ()

*   +", - .*

/,,0,/,110

2,/3 2   / 4 # 4444444444  ("(( !   ! 5  ". &"( 6 .     !.  &  7 $$$ $  & $$  $ 82!. 9 &  7:    &    "*      " !*(;  

  (! (   !"  "

 7 *"  =  (; &?"  & !("   = -     ".>  ()    - &*="(  ;     > ! @" ,0  A",110>  =  ( &("" (( !(""> *" 6?(  *= " *" (*()    ;  &  (! (   !.  =   )"  " " @";

   '&B "  &"C

 ! ( !" @" !  '    " (!    "  & '"   " *> !(  ""*> !" *"  " " "(6'&- "     '" ;

& &!.>    > ! ""  D

/  '"     !(" -     ".  =  (  ("(! "( *"  =   )"; &  6") .    !  !(" ! ( 6'&-  '  =   )" "    6?";

/,,0,/,110

2 3/3 2

  *%(5  %() %*  )  * (

  , 6,/   7  8   39 &:" *;

$+GH+)' I> I110   >  "  B!C  (  !" @" !  ?(C  ( " 9 : ' B"" ' (    " ( ="   " !   (  ""'(; =: B!  !  ' ")  " ! *  "" " ( ; : ! "  ?"      !(""C $  (   ""  "  ((" (((   "" : =: " : 2>  =)((    !  ! "  ".     '& * ( *=C  (    "     5  !*> '  " 6 ">  '  (  ""'( " &* !!  '   ("(B!((   " 8"C

<1I " <1J :C

 ?)). 9 #2   7

 (" 9   K   

  !  )   !(" @" "  ")( B !"  '&- &)))((   !*( !  ?))