opencaselaw.ch

ATAS/1426/2007

Genf · 2007-12-13 · Deutsch GE
Erwägungen (1 Absätze)

E. 19 %;$" %)%%9 +9 /!  $%  ;K $&% /!  %  $"% E%   "  *6 D <  %/% $<  @ /" " =(-VU-/;22661  ?$& !%<  % $@/!"!%A%9B5 /" " @/" " 83 D 566+ = O?G  !"!   % ;   !%/ % !: $&%$%)% % ! %G % E%  "  @ /" " $ & $%  $ & "%; A  %  '%9 15  O9  $"% E% %  $<  $  %&;"!!!: $& &%E%D%#'&9   )//<     OO  $" %     T( T  "%7D%>(.7 Q    $/! $"%E%%%/"A$%;K#K///" " $&"$)//

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

                   

     

       !"#$%!&''#  !("&#!&''$ 

) *+)    ) * ,-  .  (. /,-  &''$    !"# !$%& "%  !'"%    ! 

% (((("%" '( )*+ $% !$%&"%  ! '"%  ,%-$$ . "/ 

    0123405662 7508+7  0*

89 "84++"%%!$:"$ ((( (  ' (( (     ;%"  9$$% %&%$/*6&566+% !% '%""9 59 7"%%&%$!$:%$% ) !  $   ?9  %%%&&%% ! !$"!% & $%//%8 "!@ 8445%A$%5B/"&5665=$ 'CB+1129681 * "!@ 8445; )%%  &% &% >  !%" D    !%" D  %FF!!!%>6896*95662F%FA$%5496595662F9 B9  !   ") $  %"   !9   /"  & $$%%!%;;'&%H56/"&5662%%" )"   ! &% "%" $%"      :% $ %%"  " 81D/A"$9 "!";$ %& A $$%  58 /"& 5662  % %! ;  @% &!%$ %9 49)%$! %'"5D5662""$% $ '  &   % ! /"  84 ! 566+ /!"!% A  %/)%F$$% ' $%%F 58/"&56629$ % "$";$ ' & ! "!")!%84 !5662 I%%D$&! /%%"&)9     % A  !%" D  83!5661 ! &%$ )!% A-!!;:"%%%"$//%9(%#!@)&% ""# $ % #  !")=$ 'C5680B+112968B?7 ' 7&  &@D%9 $%/  % @D%  $&% $  A %%%  ';E%   &%$$"#'"%%$ 

• %%%;$ 'CB+1129681$%9

• %%%;% $ 'CB+1129681% &%> !%"D % "7&%$7%"& $%7% J/$& /! $$%&) #!$"%7%'$%7;'//$&%E%%%  $$%%!$7;"%"/%'9  ! %;' %$$% ' $%% !$ !%!/%"&%" ! /$ @ %!/!"!%$ ! ;&%$@%  !$! 'G')% $ '-:$%- ;'':"% ;;'$%  %$$% $;'$%$$%  $ & %     ! /% =%7$$%?9  "/  %%;' -:$%-   S?9%%%% ' &8&!@5665 %%$ &%!% /9E%  @ % &  %"  >   X C 4?9   "%  !  %&&@%"$ "/  $%"# '& $$%':-)%9//%&!%%!%"$

    0123405662 78*08+7 $% $;/  $$%  58 /"& 5662 !$%% $   &%  $"/"@%$& $$$$$%# '%%" '$=/9E%  @& % I7%">    C 83B? %   !% /)%   $ ' '% $ "%!%  $$" $$% %" "-)  $   '%  /% $  $9  % %%% & ")!%       ' & %% >  ')%  ' %  %  "@%% / ' $$%=/9 @  %% ' -!%"> XC*?9 %#'")%;  ! '%$"%"!#;% %" @  " %% ' $%;' '% $ "!%";' '% "%"     $%% '%$%;  !%%%$  %%#'A) 'A!!" $"@=@//J%7 %;$%%'A! "$$$%"$$ ' #;% %"?9 %/A% $"% ;$$% ' 58/"&5662 "!%  ' %   '"9 E!   $$% /% ) ' /! '%7"%"!$&' 7!E!!! '$ (.7 Q    $/! $"%E%%%/"A$%;K#K///" " $&"$)//