opencaselaw.ch

ATAS/1406/2007

Genf · 2007-12-05 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

 

         !"   

     

       #$$%%#&''()#*+'%#&''(,,) -),.- )  -, . / +  0 1/ &''(     !

! ""   "  "  # ! $%&'#  ! (

   )**++),--. /,)*/ ))-  2.)  ""   "  "  0/12  3 (11!,45!,--.# ! 0/12!3!!6!( .1! 7,--.!!!(#   ! (1481! 7,--.# 9!4,!7,--.#!!!  7 ! !!!!9::!!12  1!" ; 4=+&? 9 @   12# 9! ( A @ @B( ! C > 9::  1(!!#! ""  ;D E"  "  #: A9@(:! : 1!@!?  1  ,* @ 7,--.#    :   7 A !  @ !1!12$!(#!>A! 1! ! !A!@B(1@1? 9 !  *- @ 7,--.#  !  ! (( !:! 1 !! 11!? .,)  ,.) : (!>9!F&+F4!F$F4G@9G! 603# 7!H!!A !!!1(@>I!&+:((1!G((!     + !7,--- 0 3# !@ >   :((  I/@!@@!,-( 74='+0 "3?  1(!16GI12!(!7? 9!6!((!: 1(@1#!@70!F&+! +- 3?  ! >  !!  *- @ 7,--. ( 1  !#  @! 9 !!1! ! !@B>  1@ ? 

   )**++),--. /*)*/ ,  ").2 ),.- )  -, .

    3

4F (@7F  3

,F 9 !1! !F *F (11!,45!,--.!@> ""

  "  "  1@F 'F !A1(!G!!F &F :   1!   AI 1@! :   !  1(! %!   (  *- 6 2  !:! 12  7 :(( 0"$JK$:A+#+--'  3#1@ !2! 17#: (!C!F8,:(( 7:((4. 6,--& 0 L3?  (   ! A  # !: ! B1@!1!G!! !?! %! (  7 :(( 1 @ 1!  1 @ (!A C !  9!F ',  LF  1(! %! !  12  1  !#@A(  B1@#@!%!6!>9@F  G::2     "B@ E M  1(!       1: 1(!%!!!:(C1!AI>I:::(( 1G::