opencaselaw.ch

ATAS/13/2006

Genf · 2006-01-10 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

                  !

      

         "#$%&"&''("$%"&'')   *+ **+  * +,  & ! $' -. &'') 

 /! +0000000000   !"   #$%& !%   '!%()%$

*  !     $$%  %$ 11 **+  +2*+*3+$ ,-#%./01/11   12    % !

   

3.12/3/440 +/32+ * * 1  #$ !    // &$  /440 5 $! $ ## %   /0 %6$ /440 '77     ' **  +  8 +#$9 :$! ;$%$%"( $ ? $$/0&6$/440$$%%#$!6%";'=#$% %   #  $ %55%! %% ! ',%#!%! &% @!  5A #9% # #;  %$  % & %!;  $%% "  #$%!? B !   !%! 5 =! " '   14 C& $ /44D #$ $!#$ % !#$   $? #$#   1- !6$ /440'   5$! $ 6& $ $!= ! !   !$%#$9=%%% 5;' %$% #!% $ C% 5  %$%;!  % !!% %!E ** *  B= %$  B$%E 02     5!!$ $  #$%  @!!$  $ %  $ 8 :B$#%$ !$$!  !  $ ## % C;B"B& #$!&  $ 6? %%B#9? B&B% !   % @ $$& %6C%%;B  & %$,$$F? #%$$%6%%#$% %@  $ %"!# 5 =!'#9"0445$E 444

   

3.12/3/440 +232+   1 + *+ **+  * +

! 56/7/   8  9// /  :; $)& + < 1E $%!  $#$B % !1-!6$/440E /E %%;$$%&6C%E 2E ,$FE .E ' "&$$$$%%%0445$E"% %$!#E 0E 5$  #$%   ;B #&% 5$$ $$ %$  #$!% $$G%   !   24 C$ 9  % 5 %  #$ #  $! $!  $ 6 5!!$  $ *HI J$H5;  D D44.     %$  =# $E  !   #% G%$ #$@!E  ! $  %K : ;$ =%%;!  $$%! $6% $ %#!   %%;!? 6: =#$ #$; % 5  %  #& $ $ %% %$ !  ? : #$%$   @%$     $#$!%%E *   ! $  % % #  %$  !!% !!$!  %%$ : 6: % :  +  $ 65!!$$#$$#%$$% 9$$$$;B  &$!$$ $$&6E! $$$% $$,  #$&;  $% C %   ;  !   %%;! % B&##  ;!%!=#! !$$%8$%E12/14D%14L:E   @$55 $K      $$ *  #$! %K     6*   # 5$#$!%$$G%%% 5 !=#$% #$@$55