opencaselaw.ch

ATAS/138/2005

Genf · 2005-02-24 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)



      

        !"#  $%

      

         &'(')&*))+ &',-&*)). ##  # "   "  #  " % *+ /0 *)).,1  23  

    4444444444     5""  6 "" # #    7 "#7   !"#$%&'()*))+,*- ../0 

   

1)2)(1*(($ 3*1#3  6)4 5 /677777777778 .9/..  . :. 9/..%%.,.0.,; .?% 9.  @4 *4 *A/*((*B.0+,%:0C. :.:,0.B:0,. .D %.%+)F.*((*/%.,/D..,.HC4 24  0.. *' ,.*(($..0 . :0D/% )F.*((*F0% /  /.4 A4  .  *$ /. *(($ :0  9/0 %%..  %% B  C9.,.00% //.. 4 -4  0..%%.. )#F.*(($.9./0 0..  *',.*(($4 0B/..//,. 0/.0.+   .   %.  /. D $E2A( 94 #( B  , C  0%I 67777777777  AE-&2 94;$E)$2 J $E2-(? I0 .)#(K  ,,. 0/.0;2E)2( 94 2#?  B: 0B   %,. . 0 B :0,.   ..9..+/ 4)(4 . )*L*(($:0.F0 0..4  %%BC9.00% //..   %. :.F.   9 %9. D 0%0..   B: %..%!/. 0H.H4

   

1)2)(1*(($ 3&1#3))4 ,.0D%. 0% )&%/C*(($ F 4)*4 D%. 2C*(($/.4   #)4 .H,.:H..F ...;?00/ .9.0..0 + )L*((& .C .; M?/%0  .BFH   %0.   ,.3%0.  .B %%0  .N FH ;4) 4   #'  ?4  .C   . .B //   . ., D  .   . 9/..;944)4#'4*4?4 M.D:. :0. .NFH% .C90 0;   .   6.M 6        %.9/ %0".9.0I%.