opencaselaw.ch

ATAS/1380/2007

Genf · 2007-11-30 · Deutsch GE
Erwägungen (2 Absätze)

E. 006 &$E$9& 9D"9!9&&?A&$V  6 9 &$N?!%$%$% &% E$%%$& ::% $ $ E!6  6 !$9;6   7$;; <$     $ N 

'  $! &    *    % ;$%$!&$&&; !:%$& %$7$;;

E. 06 &9 7& ; & $V  .6    && %$!& $%%*B &$ C 8:$ 8& 9 &!$& 98 "!7<$&!7V  16  &  % &!  &$9    "!7<$ $  % %*B &$ CV  -6 &% &!&$9 !7$%%*B &$ CV 

"03203"    204,52.33, /6 % C% &!&$9 &"$! &!7& 8& 9 &!$& 9&&!9!% &!&$9 =%$&> % &K  & "  &J&$ V  46 E!!;  "&"8&$ &&!C&V ,6 &% V  56 ' &$ && &J&$ !$!!C&&:% CD" 9C*%&&7 !%$ 9%$$V  +6 $&7D"9$%%*B &$ C $%%$& '  0/;!9$ $.33/&01!E$.334V!7& 9 %$C 99!$&DV  036 &9&$%$& V 

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

        ! """  !#$% !& %'&"(" "(! &"   %( ) * +,-. 

/-. 0      !  " #$%$!&! %$ '"  '   '

   $&  &$ ((   ) '' "    $ *+,%&-./0.00 01 & !   

".203"    204,52.33, " 1% 06   $$& & %7 !  0+/0 & & $ 8 %$  &$$ 9!' 0+,.&:$!;& 8 !7 ?$ ,3@ G6 -6  04 9$  .331  $$&  !%!    %$&&   8$" 9  &! %$ 9 &?8&$ 8$&& 6  $ ( %!  &  !  %B* C &  $!!&  &  %*B &$ & %!  $ $%%$&  0/;!9$ $ .334    7&   $9 "E7  B$ C $ &$E !7!!$&; & && C !$! 8!%  !%$; **$& C&$!%$ $% &!&$9  ; E$*7  8 E! &!  && %$ 6  %$&$      9 /" 4 !$ & $%%$&$ B$  !& &C&? !9$&;$& &&$&   C6'$%%*B &$ C8B$ !& & &&& !%$ ! &  : & &  $!&  %$&& 8!$7 6  : & &!7&%E  &! %%$%$ !%!$!$$&$&

"/203"    204,52.33, %$&$E&    C8; & 8%%!& &6&$E 7 &; !& &  &E   !  E  %$!&6 8!&& !%$; 8!& & C8 %B!  8  &$&  & & 8$$  &$&  %!& $ $C  !7&   %$&  &  !!& $$&& $$C 6 .6 8%  % &K  & "  &J&$ V  46 E!!;  "&"8&$ &&!C&V ,6 &% V  56 ' &$ && &J&$ !$!!C&&:% CD" 9C*%&&7 !%$ 9%$$V  +6 $&7D"9$%%*B &$ C $%%$& '  0/;!9$ $.33/&01!E$.334V!7& 9 %$C 99!$&DV  036 &9&$%$& V  006 &$E$9& 9D"9!9&&?A&$V  6 9 &$N?!%$%$% &% E$%%$& ::% $ $ E!6  6 !$9;6   7$;; <$     $ N 

'  $! &    *    % ;$%$!&$&&; !:%$& %$7$;;