opencaselaw.ch

ATAS/1368/2007

Genf · 2007-11-29 · Deutsch GE
Erwägungen (1 Absätze)

E. 26 +% !$%6 "6 %%A+ % ! ! 9% 6;6 + * %7$$!  +  2#!=$200C6 <6 J % !7*$$$$%2+000?$67% %$!)6 46 ?$ )$%    AJ)*% ?$$ $$ %$ )$!% $$G%   !   "0 9$ 8  % ? %  )$8  $ = ?!!$ E'-S N$-?A 4400;  F)$* $$% 8$$ %)= ?$!%>$%632 ?!!$$ $ =?!!$#C 9  200< E KFL  ! $  $$  %  A$    % ? % &)$*%)$%$ /%$$$%% $L  % G%$ $!  $ = ?!!$)$ * )% )$ *  !%$ A >  %   +$%6;2  K6 )$!% $$G% % ) 8 )   $$% *A!&)$* *%G%$9 %7+* 6  /$?? 8$      KK  $! %O     M$ '  M ) ?$)$!%$$G%%% ? !>)$%   AJ7J?? ?!!$ %!)= A)$/$??

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

                  

     

       !"#$$!"%%$

!&'$#!"%%())

*+),-+      * +)  ,  ./  '  "0 /  "%%(    !"##$%&''( )$%*!%   +!%,%$ -  . $$%

%$   ' '' ''  $* /#0  % !

    1234412004 52145  1,

#6 $ /  $$ %!78*9 %#:;26  & % !!!  2#9 %200   $  $ % %% +  %$% +??  + %!$!-!$ % $!/>!%% 6 "6 ; @% 2004     A %! +  %$%$  +??     ?   $ =!+$$)$ !   9%  %$   '6   )% !/% )$ )%7A+  % %A+  '+$ %$=$% )$%B %%;#+2::?$6A+$!%7 A+  '  % ! 7)$$  -$/   > ?%$  B + %%%%CC+::2?$6    =% >) A A +$  $?! )&$  > ?%$  -D) %>  *$ % $  8* EBF $% * 7  !9$    7 5!  #$ 9 % 2002  2: 9 % 200"  ?%$+!*%7%%%%CC+::2?$6!%!$*!A)$ 8$ ?%$)$%%$)!$ #$9 %"#@%2002)$ $%) !%! A %%!  %$/ *$$)$ +$ A    7)$!%  $=$%6;6   $!)  20 %=$ 2004   '    $9%  $$6 +$% %A+-) % % +$!+!% %)9% ? !)$ % ?! >%A+%$ %%=% $$ %!%!%=))))$)$ !   =%)! A$%A+)%)$!%$)$ -$/!9$75!6  '9%A+) +G%$% 8$%%%!)$!%% $$%%/$)$% )$$ %! )$$)% +7)%$%H)$% !!  $ %7$!)!% % !%%%%!%%!!6?    '+%$!$*!$ %? $* $ 9 %%@%7 % %$$*% 6 /  % A )$!$  % ) % $)  % % % +>)$  +)$ ) /!!$  $ %  $   E K ##0  4#  6;=L   M'   ?-  $- $?-$ =$ 'N *$ -$/$-% O' '#::2)62C2   A  %  23 %)6 2C3 *6L P /  -%/$Q%N  'N *$ -$/)$N O -% '%%   % R    NS % -$%K%-$ ?%N406=$%%/*$% $M$$ #::")6;40%$$G% %!F6)$!$9   $)$ 8$ %%    )$ )!!$ %!A %*%%$ %!% *%%$ %!?!!$6

    1234412004 5;145 +%$ %!* )$ )!!$ %!$A+$)!  A+   =)$$! )$$ %)$ ! A%$ +?? $  A%%%$ $%?%))$,%$$ = E K##:="## 6 %!+?? $+9A$*G%   % /)$ + %!$!    A  )$%%   $ $ %    %$ %!)!%%E K )$% )$ >)L  $$  $ %   %$% ?*6U%  %$% ?%$%$DV28!6$ 2002)62:2%%W4::L K   *+)$!$$ ))$% %7+X%% $>%$ %!9   $&$/ % %?  $?? %)$ /$% $ >  %&    %$%    9%  ?$  $ % % %% E K#242;: 6;L* $7)$)+$%62:6# %6% /$% $$)%! %)$*%+$%6;6# %6O K#2 %% ? =9% ?)G-% $$? !  ?$=% ?$ % % % *!    A  $!   )   !6    %)  !$ %$+ % ! $ %+ $ >? % +>!%$) A+$$)$! 9% !%!!)!*% $ = !6?%$A+ % ! ?%%* !?I/$*)$ )!!$ %!)$!%6 46 * %!A$7$$ $!  !  ?$)% =$$6 C6 ?$!%7J$%64#%6/ $$%A =% %/ $ % $=$%?$ %!)6

    1234412004 54145 )  2,1 ),-+      * +)  , 

  3 /

#6 !$$$$*=6 3

26 +% !$%6 "6 %%A+ % ! ! 9% 6;6 + * %7$$!  +  2#!=$200C6 $%632 ?!!$$ $ =?!!$#C 9  200   %   +$%6;2  K6 )$!% $$G% % ) 8 )   $$% *A!&)$* *%G%$9 %7+* 6  /$?? 8$      KK  $! %O     M$ '  M ) ?$)$!%$$G%%% ? !>)$%   AJ7J?? ?!!$ %!)= A)$/$??