opencaselaw.ch

ATAS/135/2003

Genf · 2003-10-22 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)



                   ! 

"        

         #$%&&#'((% #$%)#'((% *+++ * +,+

* ,-+" ++" * + ,"  '' ./ '((%)0   / 

  1111111111   !"! #"$% "&' !&(( &)&&   * !      ! 22, ++" * ++ 34 !+(* &)&&   ), ""-      

%).+%  

.&+((.)//+   5 0!"122222222223!!"3"4! 5 -)//+ !  #""! # 677" ! # ! 8$ 9"%:;     6"!?6"!##""!#-!#6 "!!--"3!-#7"#6-"-"$#! !30#-2222222222>  6  !4#!>  !##5!@)//+> 

#A6B-#6C(*CD   6""!"#"!"#"#""$>  6"E"#6##-""!#6F!""#7!>  6?#736""!#"#6!77"?6F##"#6 ?!-#4!!G!#!!--"AB"3 ""!#6C(, >

%+.+%  

.&+((.)//+   ,2 " ,-+" ++" * + ,"

   6 

&C # 6""! # ! "4  0!" 12222222222 !  #""!  !!""! # 677" ! # ! 8$ # ' 7=")//+>)C =""#""$?#6""!#"!"> +C 7!-"#AH=7!-!!I#  #" # +/ 4! #:  !"7""!  " !--# #  "D 7##3 FJ"KF!7A"535//'  3!"B-"C  #"   I !!$C  --!" #!";   D <!  "$ !  # ! C "  --!"  !"   !" - - !  < D<  < "%#3  "D 7# #   !    -":   ! AH" #= # "=DC--!"#!-"!!-!E#=3A" ! 4!"3 "" A  #""! A  H=! # A    B#"!9C&+)3&/5&/*<C   $77":; LM 1  "#; 0E  0