opencaselaw.ch

ATAS/133/2003

Genf · 2003-10-22 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)



                   ! 

"        

         #$%&'#(' #$''#)((' * + ,-." .." + . ," )) /0)((' 12   0  

      34444444444         / 5  /  !" #$ % &'&&(   ') **+, 

-'.-  

.& /0.10

. 6,   &2 3"+ 45555555555  #6, ," ,, '11'  7 **  #8+9""'0:'11'2 '2 & 6+;'11'!#,"79 *-%=? *@2 02  " / A6* '110!  *  A,  "+" " 7*,,  +*B C7 76* %,, A* D  *  7-+*, %" * +*+*2 2 *"&1A6*'110 B22&2- '1@2 B+,+DG*0*,0""*%** **"*"& 6+;'11'+"*B*!*"* 6 G,  6*9 "  * %,*,  %" "6  ++**  "   +*= "G-6**  6*6 ,, +*"GBB* *;"*2+%," *;","=,;*%#%,**92 '2 ,%,"B+",**+%,%*!%,6;2 02 "*H%*,9,#%*"*7-+*, >1I( 3@"& ",+;'111!"7* "*%C? J

  

                                     K2 2 7* ' *, & "  *",+*C%A* "*? J            

             

                          !

  "#$% & '  ()*        +',               ()*           

 +',          -            & ')*        -     ,

  -    

     ()*           +'K2 

- .-  

.& /0.10 E79*"7A*+!"*%**"*%,6*%* +% "7 9 C* 7 %,, +, D +! B* " %+  "*+**"+%+**+"**!6*7*"%*"+*= *+*,2 2 7%=!%,*""7A*+D*",;,% "**%*#8+9""'0:'11'2,C!++ "#+!"",+*"""7-+*,! 6**,"%,*""'+*'0A2 /2 L  "=  "  C    +%* %  "** ,9%+";,,B**"%*"7-+*,!" CA,2 

7 7 7

-.-  

.& /0.10   ,6 " ,-." .." + . ,"



  8 

,6;*A,%3"+45555555555",**" /A6*'110" *96*"+%*2

 8

A2    9BB*=? MN O  %,*"? 3P  3   E,*-A*?3*Q 33   %,$D++*C,%*B**H%*