opencaselaw.ch

ATAS/1325/2007

Genf · 2007-11-26 · Deutsch GE
Erwägungen (3 Absätze)

E. 002  -0 % .//A     !"%%# &G  "% %#  & !"%%# &G!)@%# %#!"%%#&G  @#$$9%  #  '=! #% "%   !$)%%> "% %; %#%  $#   =! #%  2 (%  :    = %%> # @#$$9%>  0-   .//A  $%%  !)@%# %  .E .//A#$$>)#@4#%%%!%% .1 .//A2  !#%#  !%9%#  $  $#"$( #%%  !!   0**8 # 99 ;"0***;<#%9@ $%>## $:$%"!%9# 9% !" %$%> "%%;#99 ;#%$=#K#!%.///3$!% D#6)#"%#"@$!%#%#%$;:%< "> "!@"4.//E2" %#K# # 4%%#"#%;%#";% >$#%% #  #M@ "94 2  "#%# %;% !   !)@$$9  '$$$9% F %$ ' <$% #$  %= $% #  %# ! "<" "  %;% ! < ">#2%9$#%;%<#% !%#"# ;%"#%# %;#5# $:=%=#"! %<%=#) $$#$<$ $$ = ! %##%<##!) $<%: $)9%>2  )!#$#$$9%> $$  $%"  ## %%> $:;" # = "##=$!"#% <%%#";$> %9$#%) $ $#$<$  $$ = ! %##2  ) $ $$ = 9"" %" "#%# :D#%;# %!$ ## ;  ##%# <$#%$ ! %# ";4  '=! #%"" %;#%%##%$#$##%;%#";%>$#%% %% >   #M@ "94 2  ) $ $#$<$  $$ = 9$:%#  ) $ <%: $)9%> ";$>" !   "% # %##2  ! "!$%#$# H$$ =#%9$!$ ##="#%# <#%<<%$$ # %# %$#$##%;%#" '=! #%"2

   ,-..-,.//+ (8,01(   ! !)@%>  ""# #%> #  ## !)@%# %> ! ##%#"<%% '=%#')!#$#$$9%"! %;#=%2  # $: !)@%> '"#%# ! $::# ";$!!" ! 4# F '"## $$ =@ $%>2'#%$'";"#;%@ =$#%#" !   $: = "4  ! $@ %# F  "$!% $ F  <<#%$ " ": $(;% @B< 4 ;%# #%#"#"<# 99 ;#F   "#%$ "! %; # =%2  @ 9 "$#%$ !"%: %" F  ! # "!"#";%#;; %:# C"<<%:%#!%#"  "%#!)@%>'=! #%"2 ! $$#%$#=#$ %<<! %##@ $%<%#; "##=%=#"! %<"#%#"<;$ :2 $#<$%"%$ #%$ #%# ! %$ %!$%:;! %@ 9!)@%# %> 2 ## ! $:"#%>D#%<%#'!$%#;"% # %#%$!%#" # ;%#%');%#!'""#!$ !# =9" #%$$%# !%#2 ! %#%##$#<$%!%#"# ;%'$  8/N' #! !%   #%;%#"  #)! <  "9     $O  !$;%# ";%#   #%;%#" !$ #!$ #@ 92 ##!#%# ; %#K#  "";"! 4'!!%#%$'! %@ 9!)@$#@" !#%> !#" # '$!#%%#%$  # %## "%#= =%$)#%> # #%"!   ! 4  !" %$  %;%  = 2 '"9#  $%#%$ #  @$ %   '#%;%#"  <  "9 ; %# ! ##  '##% ! $9 %;#!%#"# ;%8/N2 0.2 0/D%#.//A G#@"%# ;"> # $: $#$<$  ! %## '"#%# ! $!9" ' !#@$$9% !)@%# %> )#;   %2  %9$#% $#%> "#%# %$!#%:;!$#'!$)"%$#"9#! $!$" ! =! #!$;%#K#  #2!%#"# ;% #%;%#"!#""#%##%4 !%D%.//E2 0-2 '>K# "$$%>    "9  A <"; %  .//+  $ F  9 " '%;%%#"0A28N2 0E2  !!$ # "!##%$! $<%$0E .//+><%#%#F # #%;' ".+$;: .//A#%$>(%$<% " >':$#"  %#!$ %;%$#%;%#"F8/N29 "'%;%%#" !@4  #%;"#%#-02-EN$%# ;%;%%#"-0'18/< 2 .//E#%"F-.'./E< 2.//8# ;'%;%%#":" %  .//E3 0(%;E6!$ E02A@ ! %.E'-//< 2#%"F .E'8AA < 2!$  .//82  "#%$0/N"#%#!! $! %"$%# ; ..'0//< 2

   ,-..-,.//+ (A,01(082  ! $D#"%%$-/ .//+'  <"#$# $%#F! ##%$ #%$#>9 "'%;%%#"#$#"#%#.EN$%#0AN!@4   #%;#*N# ;=@:%#2 0A2  .8 ; % .//+ ' "  " %# F '  >  !%#"  # ;%   #%;%#":#%##%$;%#K# ";">'F8/N>"#%$  %  '%;%%#" !$;%#   D>'F .8N # >' $@%# %# >' %# '#%;%#"!#"%$%#$%>"2 0+2  "%%$..D%.//+' $<% "$ <! ##%$2 012  .- $7# .//+ ' " ! "#" !     $  $#  ## "%%$! 4 %:#$ $%$#F$ #%$#F'$# $%' #F8/N2' %;%#!%%>"> #%;%#""#%# $ !$%:>%;%$%#$ $%#'K# #2!% ';%#!%# %#>#%$#### #$#%;#%$'= %' #%;%#" #%;F8/N2 0*2  01 !#:  .//+ '   $  D#  $   ;# >  ; '%;% ##%#%> #%# $!# '  9 ";#% '#%;%#" "94  !#" F $ #2 ####%=#8/N(8/N $ #';%# D%# ;%"F!%#!##= $ #%###'>K#"94 > !!$ # "!##%$! $<%$2 ./2  1 $#$:  .//+  %:  "  #  ! #%  %  $! #%$! $2 $ #" ">%%#5 ? 4 $  %;"  % D'% ":#"  # ;%  <  "9 $##F'@H#%;$%F!%#!!%!$ 2F %$ -@ #%#.@ $% 2%#D'%@9"'# ! %$## PQ2'%"9## ;%"F#!! #%!! 8@ ! D$ !#(K# >!$ QD'%# ;%"!!> 8 @  !  D$ 2  :$ #" D' % $#%" F # ;%  !$  2 2;# 0**8#'!! %#%$ $ D'%# ;%" ! %%!# F #! ! #%   D';%  <# F  %$2 '% "$%@ @"F# ;% F0//N%D'%!# $;"# ;%2  %#  '=! #%   D '% ! !" >'% '%$:%#  !   '%%#%#%; ' %;% R!  S !)@$#@" !# D'% !" > '  ' $! %#2 $#$OD:% %<%: $)9%D' %;!F :$9 %KF:$% ; '#$#2 <$%D$% # $@" .(- D$   %#  #$# $ > D'%  K #!  %9 % #  <%: $)9%2 '#  D$  $ > ; %= D' %; F <%   !  "9 @B $% #  ! $   !2  !  :$! '#%(%<#$%   2 <$%D' %; !F:$9 !#.(-D$  @>%2)!#%$O;%=2%9 %

   ,-..-,.//+ (+,01(;%# F $;  <I$ ! < "># %) ;%#   !#%# "%$ #%$  .//E2  ;%#  %$  $    <%: $)9% $##2   % ! K# F ":#     '$   ! $<%$%D%>D; %':# $ >D:% % <%: $)9% $   % ' #@ $ #  %9 %2  9  # 4 !  !#%# <#  #!  #! 0 @  $ . $ >   ! # <$#  $%%$2!#! %>D9 2$# $;#  ;% $.<$%! $%2? #%  $ #" ">5 ? ### %=# 8/(8/ '# ! $##"  %(K2 '"#%# %># '!! "%#%$' %#> $ #;%## ;%"F8/N! @$%= ! $ >% "#%# $##"2     ' <%# ! #  $ ;% #""!@$%># % #% >  %%$ !)@%# %> ' ! "#" <<%# %;#%9"  '=! #%  2  ! #%%  (% ' %#!#<<%#$!#!%#!#%#!$%#; !)@%# %>2 $$@%#$$">>'$!"#!)@%# %> $%#<<#"2  '%<$ ">'%@ @%#!)@%# !$  !#%#2? .02  >$%"#"9 "FD9 2  %

E. 02 $%9;$% T$ 9%#%$D%%% 36"#"$%<%"#%#%#"4  0  $7# .//-  %: #$    $% ### $<$ "# F ' #2 8A 2 0 #2  @2 .   %# %>    $###%$! ";FT #28A$%<""  ! #%9""  $%#   $%  A $#$:  ./// 3 6 >% $# #%; F  $%   T (%;%%#"  0* D% 0*8* 3 62  $!"# !$  D9    T!4#%%"#:%2 .2 $%<""  ! #%9""  $%# $%A$#$:  .///3 6## ";%9 0 D;% .//-# C#$%<%#%$ $: %!$%#%$"9$% $%2  !#" %!$%#;$% > $%#'!!%>$%#K# # @"F%4  ! %%!$> 49!!%:$#;%9 $#$O <%#D %%>#"# %#$#! $%#3 &0-/.-/$%2020U --8$%202.U &0.*E$%202.U &0.+EA+$%200.A0-A $%2E:# "<" 62 49! $" >#F'!!%># ";4D$ $# ";%9 3 &00+*-$%2A:00.-A/ $%2EU  0**1V-+!2-0A$%2-:62

   ,-..-,.//+ (1,01('!4! ##%$"#""!$"0+ .//82  T!!%>$T!42 -2 0 D%#.//A$## ";%9 $;%!$%#%$ #%;=  %!%<%#%$! $" ' (%;%%#"$!#" 0A ":  .//82 (% $#  $## !$  <<#  !   ! $" '$!!$%#%$! ! $" ! ";%3 #28+%"0 6 "#:%#%%%##%$#" % F'%# $#%$ 3<29 $%<"" E%.//8&&.//8!2.1**#62' #2A*20  $;# ! ";$%#>"%%$$<<% #$=!;#<%  % ## '$:D# ' $  ;#  # %:     #$  '$<<%>% "%%$2 :6'!4' $%>"F' "! $D#"%%$# -/ .//+>%"#"$<% "! "%%$..D%.//+$# > ' "  %# D#" % ## $  ;#  %:  "  .- $7# .//+2 6 # D#"<$ #"%! ";! $%;#'#$ %#"$!"## $ #$"> ;:3 #28A 62 E2 '$:D#  %#%9 !$ #     $%#   $ # F  #  ' (%;%%#"2 82 # "!#" %!%#"  # ;% #$# ! # #$# $ ! #%  T!#%#  T "F$!% ! $<%$$$$%T#%;%#"# ;%>%!# %$:# K#  =%9"  % % ## ! # "# T ##%# F  #" !@)%> # $ !)@%>2   T%!%#"  # ;%  $9  " T#%;%#">%!#K# =%9"%!#% ; T# ! $<%$$ T# $%T#%;%#"3 #2A 62# "!#"%!%#"9%#$# %%#%$T:$T! #%!$%:%%#"9%T "   @"# ;%">%%: "$$%T#%;%#"%##%%#%$ "# T##%#F#"!@)%>#$!)@%>#>T! %#! 4 # %## #     "!##%$ =%9%: 3 #2 +  62 # "!#" %;%%#"T%!%#"9%#$#$! #%>%#! ""! #$ $9 "3 #2120 62 A2 6!%'# ";%9 0 D;% .//E$;.0 .//- $%<%# 3E4 ";%%$6# ' #2.120 #%;#5W02 ' "   $%# F  # '% # %;% F E/ N  $%2  # # "@$"$%#$#='%;%%#"5E/N$%> #8/N $%%A/N$%# $%(> #+/N$% ##%4 2X2 $## <%!$%#%$<%$%<%#%$.0 .//- ##%4 $ ! I#%# '#='%;%%#""9$!" % F

   ,-..-,.//+ (*,01(AA.,-N $#%# 'K# ; " ! 4 '# " ;%9   $; %!$%#%$ "9 F #$  #%  >% F  $# F $# ##%# 'M9  8/2 $##  ##%4 ! I#%# '%;%%#"%<" % F +/N<$#'$:D#' ";%%$"%'4'# ";%9  $;%!$%#%$2 :6 $ ' #2 .* 2 0     $%# F  #    ' #2 .1   !  %!#H#F#F! #% >' "! "#%!%#" 9%  :  E/ N  $% 3#2 6 $ F ! #%   > %  ! "#"  $)  %!%#"  # ;%  E/ N  $% !#  "  %# !#%$$#:3#2:62 T=%# T %!%#"  9%  : 3 #2 .* 2 0 #2   6 $%# K#  % $ > T##%# F  #" #  9# #:%%" # #%# % "; %:#>T<<# $#$#; %: :#!%#"  9%  T "     <<%# 9 ; !$  D#%<%  T$# $% T # 3 #2 .*  49#   ' (%;%%#"  0+ D;%  0*A0 (  62##%#$ %9%#:%!#K# $%" "$ #%;# #:%%"#$ >$ #4 % #";$"%4 >T$ !%! ";$% >! #%>#@9#$#:T%#;%  ;% ! ";%%: 3 & 00* 0/. $%2E # "<" U 0***!210 $%2062 +2 @B   " #%<  9 " '%;%%#" $%# K#  ";"    : ' $! %$  ;2 $    ; > ' "  %# ! $:#%  '% '"#%# ! %;% # $! " ; % >'% !$ %# $:#%   = I# '#%;%#" >% !# %$:# K#  =%9"  % ! 4  # %## #    "!##%$  @"# ;%">%%: "2$! %$ ;'<<# 49$ %% @%<< #%=##>!$%: $##= ;#$< $##';'# %<<"  ! ### #='%;%%#"3"#@$9"" $! %$ ;U &0-/-E1$%2-2E0.1-/$%200/E0-A$%2.# .:UD>'-0": .//.5 #2.12. U0 D;% -0":  .//-5 #2020 $ "#%$;' #20A U!%0 D;% .//E5  #2 .1 2 .    $ "#%$ ; ' #2 0A  62 $  ! $"  F  $! %$ ;%$;%#! $#%  $%# F  #U  ; ; #  %;%%#" $%;# K#  "# %" !  !!$ # F  K $# #  $%<%#%$   ; !#%: '%<    $%# F  # ; D>' $# $O  "%%$ # $%;#K# ! %$!#3 &0.*..-$%2E200.10+E62  ; '%;% $%# K#  ";" ;# #$#  <$#%$   %##%$ ! $<%$ $ 4#  '%#" "2  ': ' ; <<#%;# "%"%)% "<"  =$"##%#%>#>' "##

   ,-..-,.//+ (0/,01(>K# # # % 36'<<%<"" ##%#%>3 & 0.A+A$%2-:,#::62 >%  $ ## ##%#%> $%;# K#  "%# "!  ':  % $# ! $ # ! $<%$   ! #%%  3%%##%$ %"  @%! M9 "  ;% #%$%#",#"9$ % '#$ %#%$  "D$  # #= '$!#%$6# "#'";#%$%%#!$;$% '!! "%#%$2 "#%$9$:=%.8N % ##%#%>! ##%  $!#  %<<" # ""# >% !;# %<   ; ' #%;%#"  #%;3<2 &0.A+1$%2862  ;   ! $;%  "# %  "#:%#  9 "  ; %:! "!$" #>' %#<<#%;#! "% $# "# %# %  "#%#  :$ #" 3 & 0.*  ..E $%2 E2-20 #  "<" 62$%#K# ";"%4 %$ 4#>!$%:%:%>'% $;%# 499""  "<"   % % >' "$:# ;#'##%#F#"##$!#'";$#%$% %#; D>'$#! $$""%%$2 %#'" # '# ; !$ $#%<>' "%!$%#;#;$%;%%#" %  !$%:%%#"  9% >  >'% ##%# ;  # >% % ! ##%# '$:#%   ; $# 3 & 0.8  08+ $%2 8,:: #   K# %#"6U % $;%# #$#<$%  $  F ') "<"   $ >'% $ #  ':  % $# >' "%;%%#" %#! $##" ' # "" #%$  %4   : 3<2  .//. 0E1+U   0**.!2*A$%2E62 12 6>%$ ! ;D9 $%<$"%%$ <%!$%#%$$# % $% <%#>%<#'K# "#:%%4  % "<#:!! %#$!; %::'#(F(% >%! "## 9 "; %:! "!$" #2<<%#$!>'<%#!%K#  $%" "#$@)!$#@4!$%:2 %#$""#<%# "9" $ ;%9:  D9 $%#   "@"# #%  = >% % ! %#!! $::3 &0.A-A/$%28:0.80*8$%2.# "<" U<2 &0-/-.E$%2-2.#-2-62 %'=%#(#(%! $%#  $%! %%!$>'%%# #%$$D9; %# ## $#<; ' "3 &0.A-..$%2862 $  ! %%!  %:  !! "%#%$  ! ; !%#;:  ! $" D%%%  $ $% $%3<2 #2A0 #2 6D9'#!%"!  49<$ %$%#=%  %4 $:D#%;#$$)! ;>>'$%#! $;!% "% %$#F%!$%#%$! ###!$ # D9#;:    $%# %#%9%=2    !!$ # "%= $# %#$%   D9  !# # @ '<<% !! "% ':! ;#%%>  %$ !$  > %  <$    $!%%$ "% # $ !    # 2

   ,-..-,.//+ (00,01('""# "# %# !$  ;  ! $:# ' !!$ # "% '# % $ $ %9%%"%9#%$%$$#2 #"9 %%!$ #>!$%# %#%9%=%!$ ##%#<%#'$:D#'"#<$%"> !!$ #<$   = $!# >'% !  "9#  $%" #%$  !%# =! %">'%%#"#""#:%!%$%$% 346>  %!#%$%# <" "%$%#% #<%>$%$ '=! # $%# :% $#%;"2  ##     ! %%!   %:  !! "%#%$  ! ;  %: <""      !$"  %9 % # %>%$ %4 '!! "%  #%#)!'=! #%$  !!$ #"%=3 &0.8-8.$%2-62 :6 $ >  #   ! $"  %%# #%;  =! #% $<%" F  "% %"!# # "#:% !   !"%%# $    : '$:;#%$ !! $<$% # '%;#%9#%$ $!4# %% >' !% $%$% #>'=! #:$#%#F "##$;%#D9  %#" # %$9#!>'%%$ #! #$#   :%(<$"3 &0.8-8-$%2-:,::62 6D9!#$  !%; ! $:#= !!$ ##=! #%"#:% !   "%     % $9#! > =(% :$#%# F  "##$;%#> $%$$%#" %#$#%;"> ;%$#%#!$# %#%$#>'%%$ #! ## ##  :%(<$"2%!<%#>"%$#"#%"F '  !  !!$ ## ;%! #!$ $# '$:D#%;%#" $!! "%#%$%$!I$ ! ";#%$F'"9 ' "2 '# >'! "% $#! #%%4 >$#D#'%! #%%#" ' !! "%#%$ !;# K#  $%" " $ $:D#%;# <$"2 ## $" '%!$ # $<" " = !!$ # "%=    $%#    $%%)%#$#<$%!$ =%9";4 >#F'%! #%%#" '=! # 3 & 0.8  -8- $%2 -:, &  $ !:%"  0-   .///  8*.,**$%2:,62 6D9'" #! %%!!$#%<%!" #%<$%$' =! #%"%D%%% #M@'=! #"##! "%"###  $%!"%F%!$%#%$D#%<%'"%   !# "%='"##<%#$"2$D %! !#$#%#  %$ '" # '=! #%D%%% <%#>(%$#%#$# %#%$ $ >'  =! #% $ $" !   # %:  %<%   $%$  %4 $;%#2$# $ >'# !"%%#"###$!%%$ $# %  !# F ##  " %#  $#  ! #%  "#%$  '=! # $  !# =  $    %# ! "##%$ %; 9#  $%$ % ! D9$:$%%# #%$$!"#%  $<$ '$;=! #%"%3 &0.8-8.$%2-:,#  "<" 62

   ,-..-,.//+ (0.,01(6>%$  !!$ #"#:%! "%# %##D9!## $%# #%  $!#  <%# > $ '=!" %  "% # %## # 9"" #%$#F!  ! #%!$ $!#%# %$  #%$$<%>%'%#F % 3 &0.8-80$%2-:,::#62 <6%'%%# #%$$D9<$# !! "%#%$$%% ! ;<$ %! %;#%9#%$=>%$%;#! $" '$<<%$# $;%> #%<%#! "##9 "; %:! "!$" # #>'#  ! $:#$% !$ %#!$%<% ##!! "%#%$% # ! < '%%#   '#  ! ; 3!! "%#%$ #%%!"  ! ;U V   Y#9; <@  %   $B%; %@ 9 !2 .0. Z E8/U V[Q,G\   Y#9; <@  Y#9 @#!<9 ."2!2-*Z000#!200+Z-./UP; Y#9 @#!<9. "2!2.+EU<2% &0..EA*$%2E0....-$%2-0./:..* $%2.:00*-EE$%2-# "<" 62#%4 ! $" ;%$! $%#'K# #$' #2.*2. #23.//0Z0/!2.1 $%2 E:6  D %!   $ '!%   ' #2 E  #2 "## #$D$ ;:3 &0.E*E$%2E:0..0A.$%20#' K#%#"62 *2 '! 4  D %!  3 & 0-0  E* $%2 02.6  $%  '=%#'##%#F#"!)@%>$%#%# $:$#$<$  $$ =! %##!!$':$ ! "'%9$#%"#' =! # 3!)@%# 6 # '!!)# 9  #%     %#4  ' )#4  %<%#%$ $3 &0-/-*1$%282-#$%2A62 $ !$  #$#  #  ##%# F  #" !)@%>  %9$#%  # $: $#$<$  $$ = ! %##  $#%# ! $   : <<%#!$ $ F%;%%#"2 $# % %=%#! "$!#%$ ># $:$#$<$ $$ =$ <<#!;#K#  $#" ! <<$ #;$$#" %$:#=%9%:2 #4 $=%9%: "%#"9 #%$! $# ;%!# "# <# "# %">% !    %#%#" #   $# #  ! $ %!:  <$ %  # <<$ #;$$#"2#<<#' "%!$! $  "% !$ ;% $ 2>#%$;$% %% $# =!#%$ $# "% $%# K#  # @"     F  %4   %<<" #  %#4 2  ! %  ! <%9   ! " ' $$ :%%#" !)@%# %> %!$ ## !   9 ;%#" $ %#" #   "2 '#   %#4  !;#K# "# %#2  <<#%$$ !$ @ $%>' ! $ %< '"##   !%  "  "%%$  : 3)!#$#$$9%%@9"$! $9 %;6'! #'%#"9 #%$$% #$#  %<##%$  ;%' "##!)@%> %#%"";$#%$ !$%:!#@" !#%> "##'! $"<#= "$#%$ $<%#%!!$ ##$9#!$%#;!)@%>3! $<%#! %%  #% "%<%#%6'"@# %##:#$% $

   ,-..-,.//+ (0-,01(##%$%  $<$  = 49  ' # 3K ; %<<" # #)!  # %##6"!%#'##%#$$!" #%;! $ "3 &0-/  -8. $%2 .2.2-62    %#4   %<## # %! 49#  $###%$ "% $% $ ##  '=%9%:%%#" ' <<$ # ;$$#" 3P(  @#:9 %<<  :%#<]@%9^%#%#9 %   $B%; %@ 9 %5 @ B  :%#<]@%9^%# #2 .//- !2 ++62  %#4 $#%##%# #!$ '=! ##'%%# #%$3 "@"#!$ D96;#F>%<% $<< ;"!  "<% "# %  % %(% %!$ $ $  $  !)@%> ! ###   $#  # "##U   %#4   $#%## !  %# ;" %<%#%$ % $%;# K#  $%" " $  % F '!! "%#%$ 9$:   %##%$ $$ $ #2 %  %%##%$ %" F '= % ' #%;%#" "## ' =9" #%$  )!#H $ ' $##%$ :: $ $   49 $ %%  F ':'##%#F#"$; # $%#F! ##%$' 2  $: %##%$;%9"<%9 #%$ # $ " %# #  $!$ ## $:;" '"9#%$ '%# $  $#   #" %#%>  #;9 ':    $%  9  %; 9 #   %<$ #%$ <$ % !   !#%# #  $ ##  '4<%#>!%## 4"$# #%;%#%%:'=! # %%>'"9#%$$ @%!9 ";% $#!)@$$% %##3;$% V,_,V   : %@BY%@V` ! )@  $B% @Y% %9^%# %5 @Y%B %@ %B%%@ _$@@ %<# 0**+!20E-E; "<" F"#!! $<$%_%^ #&$ # 62  D$#  >    K# "# )# # %# F  <%: $)9%  %: <""  #!;F$%$>'%=%#%# #" %#%> $ #  ## ##%# F  #" #  # $: $#$<$  $$ =2 (% D#%<%%# $ >'% '9%%# '!! "%    #4  %;%# ' <%: $)9%'!!%> ! $9%! %%!";$!!"! D %!   #%4   # $: $#$<$  $$ = 3 &0-.A8U &   0+ D%#.//A.*+,/862<%: $)9%"#"!! #%%4 #%%" ) $$$ =$#$<$ ! %##3 & ./; %.//A 1/8,/E62   $#=# $ !!  $  >  $%   #4  %;%## $:$#$<$ $$ =@BD "$%# #  =!#%$':$$ :%%#"!)@%# %>3 & $!:%"-0 D;% .//AE11,/E# "<" 62 0/2 D# %#4 $$ :%%#"!)@%# %>3>%!! % ! !$ "# % %' "%!$$$ $ "% !$ ;%  $ 6%9$#%# $:"! %< " #"!%$#$)

   ,-..-,.//+ (0E,01(3&--206  <<%# ! F "#:%  '=%# ' $$ :%%#" !)@%# %> ' %#" # '  " %!$ ##2  <<#  "## "! %< $#%## 9"" #  %<##%$ 3 "#%;6 '$!9#  # $: $#$<$ $$ =$ #>'% %#<% '$:D#'%9$#% "! " 3 & 0-/  -81 $%2-2-20 % <%6 < F ! "#    #4   ";" %#" !#%:   %#%9   $## ' # # $: 3 K# 2  ./; % .//A 1/8,/E $%282.2062  &   "9# $%" " >' ! $%#" F # %# @%# %$%>  $#%#%# ! $ ! F H#"  # $: "! %< " # "!%$ # $) 3&--206  $$ :%%#" !)@%# %> #$$# $:<%: $)9%>3 & 0+D%#.//A.*+,/862 :6 '9%#  <<#%$ $ !$  @ $%> % $%# =%#   %%##%$ <$#%$   ! $#%>3$## & 0.D%.//A  -0+,/862 6 $ # '"## !@)%>  %#%"  ""# :%$9 !@%> %<<%%

E. 3 #%$ $<%#  # ;% %;$  !$%: # #% =  $##!@)%> #'<6$#%%!%#<; '#"## % ## # >' "  "$# !K#!##%##@"M# # ;%#%; # "##  " #%$ %$ #  D#   $  $#F! >'%@ @$!#%$$<< ! ' 2<%# '<<%  ! K#   '=  >$>#%;%#"#$#"## !:  '$!   "9 # ' <# $#  %% <%# !#H# !! C# ! $<%#$% #% "%3 & ./ .//A AEE,/E62#"## %#K# %$ >' "'!%;%# %## !)@%# %> :#>! % %<%#! ;';%$!% "%#3 & ..<"; % .//A8/A,/E;$% % & .0 ; % .//A   E1-,/86 $ >'%  %># ! %  # %## '=%$)#%> # $ ! '#%"!   3 &   E <"; %  .//A   81/,/E6 $ >  !$ %#  # %## # !#%: '"%$    )!#$#$$9% '=%"#" 3 &   1 D%# .//E   -1/,/-6 $ > '"!%$ "! %< $) #  "%%$ $!4# 3 &   0+ D%# .//A   .*+,/86 $ >' ""# !)@$#%>  $<<  $ )<$#%$# ! $ ! $<%$ # $% % $   # %# ' ! $%#"%$%"!;#K#  #3 & .8$;: .//E  E8/,/-6  ': ' $   $<%# %# !)@%> $ %##%$ $<%# =#  3 &   .- D% .//E   .+.,/-6 $ > '"##  ' "#!#%:'"%$  9 MF#:%%#%$;%<%%#F '%# #%$'# %###%"!  3 & 0/$;: .//8 A-1,/E6$ >'"##!)@%>##:%%"9 MF"%#%$">## >'%;%!)@$#@" !#%>$#%# %## %##">## $: 3 & 0.!#: .//8E*+,/E6$ >' "<%#"##' ;%  # ;%  # '  #% :%#%$ $% 3 &   0- D%# .//8 A.A,/E62

   ,-..-,.//+ (08,01(6'9%#! #'%#"9 #%$$%#$#%<##%$;%'#! "%"4$ >' "<<#! $; %>'%;$%#< ">##%#%#$##$%=;<% !9 3 &   .. <"; %  .//A   8/A,/E6 >'% :""<%% ';% <%%"!$% I$%#%# @B=3 & E<"; % .//A 81/,/E6>'%;% #% "!#:$!#!F%$%  9 "   #% " '% >%;%# ;$%  $ => % ;%%# 3 & .*$;: .//8AA8,/E6>'%%#:%#$ " ! <%%3 & 0A$7#.//88-*,/E6>'%;%#%##%$ # %# % >'%   $## "9%  ;  ! $@ # >'% #$  "9%4 #  $ !) '$ %9% ;  <% $  % 3 &   . .//8 A*/,/E6>'%#FK'# #% $##$%= '=  #%;%#"!$ #%;3##%$6#$%% 3! $63 & 1D% .//8-A0,/E62 002  '!4  !!$ # '=! #%   ! %%%!%%   -0 % .//A !%##$#=%9D %! #%!$ >'%%$%# $!%; ! $:#2 ! #%%  '9%# ;$#!)@%# %> ($# $ # $!"#'!!)# ';%$"%(# %##  ( =! #$# #'=%#'# $:=%=#"! %<%=#3&E02.6# ) $$#$<$ $$ =! %##%<##! ) $ <%: $)9%> 3&E82E6 # #%">)!#$#$$9% =%#"! %; '"#%# ";$!!" ! 4# F '"## $$ = @ $%>2 $#  ! $:"#%>D#%<%%# #%##%$!%#"# ;%F8/N40***2  $###%$"%(# %## $ #   # D$%9#%9$#%!$"=! #!%>  "% 4;# '=%# ' <%: $)9% ' #@ $ # ' "## "! %< 3 !!$ #      .- # .* ; % .//8   0/D%.//862 ;@$#$">'"##  #"    !%#"  # ;%   $ # >% $# "#" ";" %<<" # !   "%(# %## 4 $  > =(% #%# > '%!%#"# ;%##$##$##%;%#"$ >=! #$# ;" >'%=%#%#!%#"8/N$<"9@B! #%% 2 #"9 !%#"# ;%<%#"#"$%<%"!  >' #%;%#" '!$)"  %$ "#%# %$!#%: ;  %%##%$ $##"%>'# #%;%#"!#""#%#!$%:F0//N2  '$  ;   %#4  D %! #% "# %" !$  ";    #4 %;%#'# $:$#$<$ $$ =$'<%: $)9%%)%'## >'!%#"# ;%F8/N#%;%#"!#"#  >'#%;%#"'!$)"%$'#! %#%>:2

   ,-..-,.//+ (0A,01( <<# %  $ # $<<  '<<#%$ $ !$  @ $%>  #   %#4 D %! #% !$  ## >'# $:$#$<$ $$ =# %;%#$#'$ ! !%2$# $:=%=#"! %<'# ! ' %#%#" # >'% !% K#  %  ## > $$ :%%#" !)@%# %># $:$#$<$ $$ =2 %  $ #>%;%#  $! ' ! "9" #   $ # ! $ !  $%  >' :% %#! #'%#"9 #%$$%#$#%<##%$;%2   %# $ ! #%   "## !)@%>  %#%"  ': ' %;% ">#  %; !)@%# %> $%#  # %## !)@$#@" !#%> # "%#=$'$# ;"=! #2 '#%#%$ %<<" #   !%#"  # ;%   $ # <%# !   "%(# %##   %# %% $## ;:#  $%$  '=! #%  ! "%"! > $ ##FK '<<# # ;%!#"# >%<"9##$!# %%##%$#%"! =! #2 '#%! "% >$# % # F';%###%;%#"!#"$%#K#  $F8/N#$F0//N $ ;$%$'=! #%>##=!%#"# ;%  $ #2 0.2 '9%#9 "'%;%%#"%$;%#! ":# ; >  ### %=# 8/(8/ # !  '%#%" ' ! "#" $##" !   $ # $(%'! "%"%$! #%$! $! #%2 %# % $;%#  $##  > '%#%"  # F D# #%#   %  '%;%%#"<$" % ##%#%>'>K#% # #  % 36.//E3!$ <#%;%#"%!# "!"#%#%;6F 8/ N !$   @$ %  $) @:$%   E0A @  # !#" F '" .//8$%# ;.E'8AA< 2  $ ##%>'%#%" %#7%$ %#! "%#%;%#" $!#%:;%%##%$2 !# %:<"" D9">' 9   9";#%'#%;%#"%!> $; ## ! $#%$# ;%$$$%#$;% >' #%$: '# $# "94 #! ###$##'# $;#3 & .8; % .//8( .A*,/-6$ #>''!4$%;#"9#K# $%" " $!#"=%%##%$ $ #2 '%#%"  %# !!%>"  "#%$ 9$:  0/ N $%#  ; '%;%<%#..'00/< 2#F ; >K%"#%$! %!$ ##$%#./N"#%#!!%>" ;%%$:#$%#0*'A8.< 21/ ' %#!$">  $%#F # $ #2  <<#  9 " '%;%%#"   !@4   #%;  %# $!# # ' % %;%%#"$$##"-.'./0< 2-+N$%#5

   ,-..-,.//+ (0+,01(   3-.'./0< 2(0*'A8.< 21/62a-+N      -.'./0< 2  '>K#"94 A<"; % .//+$$##"!  $ ##>'% ')!% ## )#$F9 "'%;%%#"0A8N 9 "'%;%%#"<%$!#####%=#8/(8/#.A+8N$%#5 018N!@4  #%;b1.8N!@4 "94 2

=%<<%#!$ $; %  $%#F #2 0-2  < ! $<%$'!"#"$##"!  $ #>  %># ;"  %  $! #%$ ! $  ! #% >' "#%#! K#F$## F# ! $!$"! ' (%;%%#" $ #> < "9#$<% "2 0E2 <%  =! # $# ;" >  <#  "%=  ;% ! $$#% "#%#! "#3@ $%<%#%$# $:$#$<$ $$ ="##=%=# "! %< $ # %#"6 # >'% =%#%#  "!%# ! $9 %<  $  !)@%>2   $%#%$ % '# ! = > $$:##  ! %  @ 9!)@%# %>">## $:$#$<$ $$ =;%! F ';%  %;%#2 %  ;% ! $$#% ;" !   =! # ;%#  $<%    $ # !$   "@"# "!$   $;   ! ##%$2 082  $ !#$">>'K#  D#"2 0A2 "$#.//< 2 %%%F@ 9 $ #>%$: 3 #2A*20:% 62

   ,-..-,.//+ (01,01( ( /  '& ( % &( (

   0- *

02 "  $  ;:2  0-

.2  D##2 -2 #"$#.//< 2F@ 9 $ #2 E2 <$   ! #%   >T !;# <$   $  $#   ! "#  K#   "%  -/ D$  4  $#%<%#%$ ! 4  %: <""  3@Y%B @$<>%AA//E  6! ;$% $ #%4  $%# !:%$<$ "#= #21.$%<""   %:<"" 0+ D% .//8 3 &6U  "$%   $  $%# %%>   $%$ $#%< # $)! ;#!$ # %9#  $ #$$#% U%$%# K#   "  %: <""  ! ;$% !$# $ ! ;$% "# $%> = $%#%$  ' #2 E.  &2  ! "#  K# #  !%4  !$%$  $ #%;$>"$$)! ;$%;#K# D$%#F';$%2  9 <<%4  

)   ! "%#  " %

 $!%$<$ ! "# K##$#%<%"=! #%%%>TFT<<%<""   $%! 9 <<

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

                

     

         !!" # $ !!"  %& '& ( % &( ( ()*+ , , -.*+  !!"    ! "#"!    $%#%$ % " $ #

$#  &&     '  (    %  )$*+  %#%"

   ,-..-,.//+ (.,01( / 02  %3%(! 45' "6"$7#0*8.$ %9%%  $ #9 #%#%  ' #$ %#%$ '"#:%#  #  %;"  %  0**.2# %"#4 # $% ;%  $#"$!@)#$ !$#" %  '$!9# ' #@ $:%#" B >"# C#B## "#%$= # $  $D9%$ % :%  $%# > 9@  %; 8(A2 "94  %$!#@%$(D#;"94 $#"$!@)#$!$#" % %##%# 2   9@  9   E(8 # +(02  %# (%  % # ";%# > '%!$ ## %$!#@% 8(A# C "#%$ @%%;%F%; ;!####  ;% ! #  '%;# $$D9%$>%$# ### "%#%4 :%#" !  #@ $?2 -2  A !#:  0***     @  F  %;%%$  @#$$9%  GH!%#= %; %#%   4; 3%(! 4 G6  !$"  %9$#%%9$!#%:; D$ ! %!$   %    .'E8/ %# 2 (    @ %4  $ $($:%   0A D;%  .//. $# F  %$!#@%*(0/.(-#8(0";$"2 (" ": 00$#$: .//.$%2 (   :% #   @@ 9@  .1 $;:  .//.  $%2 ( $$(9# $$"$$!%  * ":  .//. $# F  9# %# # " $%;2

   ,-..-,.//+ (-,01((  !;"%4   0+ $#$:  .//- $# #  %$!#@% 8(0 ";$"2 ($:% 0+": .//-$#F"@) ##%$; %% % @"%% $  9 ; #:%#' #%#%$ .4 )$2 ( $$(9# $$"$$!%  0/ ":  .//E $# #  % 4# 9# %## 2 (" ": 0A": .//E2 A2  0+   .//8 ' "  "!$"    ! ##%$  ' (%;%%#"2 +2 .-; %.//8  "%# %## !% !!$ #"% #%$# '$   !#%# $ % # C%#  "## "! % %%9$#%>  !% ;% $ >%B $% ;"##=%=#"$#%$# 4;"2"#%#"##!@)%># !)@%>B9 ;>%'!K@%#' 2 #  #%;%#"'"#%#=%9%:2 0/2 .8D%#.//8' " !%>#%$% ;#F"# % ### ' "  #%$# >' :$ #"  # ;% %# $  "% %; %#%  $#   =! #%  2 (%  :    = %%> # @#$$9%>  0-   .//A  $%%  !)@%# %  .E .//A#$$>)#@4#%%%!%% .1 .//A2  !#%#  !%9%#  $  $#"$( #%%  !!   0**8 # 99 ;"0***; ## $:$%"!%9# 9% !" %$%> "%%;#99 ;#%$=#K#!%.///3$!% D#6)#"%#"@$!%#%#%$;:%  "!@"4.//E2" %#K# # 4%%#"#%;%#";% >$#%% #  #M@ "94 2  "#%# %;% !   !)@$$9  '$$$9% F %$ ' #2%9$#%;% 2  )!#$#$$9%> $$  $%"  ## %%> $:;" # = "##=$!"#%   %9$#%) $ $#$ $#%% %% >   #M@ "94 2  ) $ $#$  ";$>" !   "% # %##2  ! "!$%#$# H$$ =#%9$!$ ##="#%#    ""# #%> #  ## !)@%# %> ! ##%#"  '"#%# ! $::# ";$!!" ! 4# F '"## $$ =@ $%>2'#%$'";"#;%@ =$#%#" !   $: = "4  ! $@ %# F  "$!% $ F   '=! #%"2 ! $$#%$#=#$ %  2 ## ! $:"#%>D#%  !#" # '$!#%%#%$  # %## "%#= =%$)#%> # #%"!   ! 4  !" %$  %;%  = 2 '"9#  $%#%$ #  @$ %   '#%;%#"   # $: $#$  )#;   %2  %9$#% $#%> "#%# %$!#%:;!$#'!$)"%$#"9#! $!$" ! =! #!$;%#K#  #2!%#"# ;% #%;%#"!#""#%##%4 !%D%.//E2 0-2 '>K# "$$%>    "9  A  (%$ ':$#"  %#!$ %;%$#%;%#"F8/N29 "'%;%%#" !@4  #%;"#%#-02-EN$%# ;%;%%#"-0'18/ 9 "'%;%%#"#$#"#%#.EN$%#0AN!@4   #%;#*N# ;=@:%#2 0A2  .8 ; % .//+ ' "  " %# F '  >  !%#"  # ;%   #%;%#":#%##%$;%#K# ";">'F8/N>"#%$  %  '%;%%#" !$;%#   D>'F .8N # >' $@%# %# >' %# '#%;%#"!#"%$%#$%>"2 0+2  "%%$..D%.//+' $ "> #%;%#""#%# $ !$%:>%;%$%#$ $%#'K# #2!% ';%#!%# %#>#%$#### #$#%;#%$'= %' #%;%#" #%;F8/N2 0*2  01 !#:  .//+ '   $  D#  $   ;# >  ; '%;% ##%#%> #%# $!# '  9 ";#% '#%;%#" "94  !#" F $ #2 ####%=#8/N(8/N $ #';%# D%# ;%"F!%#!##= $ #%###'>K#"94 > !!$ # "!##%$! $ %%#5 ? 4 $  %;"  % D'% ":#"  # ;%  !$ QD'%# ;%"!!> 8 @  !  D$ 2  :$ #" D' % $#%" F # ;%  !$  2 2;# 0**8#'!! %#%$ $ D'%# ;%" ! %%!# F #! ! #%   D';%   '% '%$:%#  !   '%%#%#%; ' %;% R!  S !)@$#@" !# D'% !" > '  ' $! %#2 $#$OD:% %  D'%  K #!  %9 % #   ; %= D' %; F %2)!#%$O;%=2%9 %

   ,-..-,.//+ (+,01(;%# F $;  # %) ;%#   !#%# "%$ #%$  .//E2  ;%#  %$  $    D; %':# $ >D:% %    ! # D9 2$# $;#  ;% $. 5 ? ### %=# 8/(8/ '# ! $##"  %(K2 '"#%# %># '!! "%#%$' %#> $ #;%## ;%"F8/N! @$%= ! $ >% "#%# $##"2     ' # % #% >  %%$ !)@%# %> ' ! "#"  2 $$@%#$$">>'$!"#!)@%# %> $%# '%@ @%#!)@%# !$  !#%#2? .02  >$%"#"9 "FD9 2  % 02 $%9;$% T$ 9%#%$D%%% 36"#"$%     $###%$! ";FT #28A$% % $# #%; F  $%   T (%;%%#"  0* D% 0*8* 3 62  $!"# !$  D9    T!4#%%"#:%2 .2 $%  $%#'!!%>$%#K# # @"F%4  ! %%!$> 49!!%:$#;%9 $#$O  #"# %#$#! $%#3 &0-/.-/$%2020U --8$%202.U &0.*E$%202.U &0.+EA+$%200.A0-A $%2E:# " #F'!!%># ";4D$ $# ";%9 3 &00+*-$%2A:00.-A/ $%2EU  0**1V-+!2-0A$%2-:62

   ,-..-,.//+ (1,01('!4! ##%$"#""!$"0+ .//82  T!!%>$T!42 -2 0 D%#.//A$## ";%9 $;%!$%#%$ #%;=  %!% "%%$$ % "%%$2 :6'!4' $%>"F' "! $D#"%%$# -/ .//+>%"#"$  ' "  %# D#" % ## $  ;#  %:  "  .- $7# .//+2 6 # D#"  ;:3 #28A 62 E2 '$:D#  %#%9 !$ #     $%#   $ # F  #  ' (%;%%#"2 82 # "!#" %!%#"  # ;% #$# ! # #$# $ ! #%  T!#%#  T "F$!% ! $ %!# %$:# K#  =%9"  % % ## ! # "# T ##%# F  #" !@)%> # $ !)@%>2   T%!%#"  # ;%  $9  " T#%;%#">%!#K# =%9"%!#% ; T# ! $ %%: "$$%T#%;%#"%##%%#%$ "# T##%#F#"!@)%>#$!)@%>#>T! %#! 4 # %## #     "!##%$ =%9%: 3 #2 +  62 # "!#" %;%%#"T%!%#"9%#$#$! #%>%#! ""! #$ $9 "3 #2120 62 A2 6!%'# ";%9 0 D;% .//E$;.0 .//- $%  #8/N $%%A/N$%# $%(> #+/N$% ##%4 2X2 $##  % F  $# F $# ##%# 'M9  8/2 $##  ##%4 ! I#%# '%;%%#"% ' "! "#%!%#" 9%  :  E/ N  $% 3#2 6 $ F ! #%   > %  ! "#"  $)  %!%#"  # ;%  E/ N  $% !#  "  %# !#%$$#:3#2:62 T=%# T %!%#"  9%  : 3 #2 .* 2 0 #2   6 $%# K#  % $ > T##%# F  #" #  9# #:%%" # #%# % "; %:#>T $ #4 % #";$"%4 >T$ !%! ";$% >! #%>#@9#$#:T%#;%  ;% ! ";%%: 3 & 00* 0/. $%2E # "  ' "  %# ! $:#%  '% '"#%# ! %;% # $! " ; % >'% !$ %# $:#%   = I# '#%;%#" >% !# %$:# K#  =%9"  % ! 4  # %## #    "!##%$  @"# ;%">%%: "2$! %$ ;' !$%: $##= ;#$ '-0": .//.5 #2.12. U0 D;% -0":  .//-5 #2020 $ "#%$;' #20A U!%0 D;% .//E5  #2 .1 2 .    $ "#%$ ; ' #2 0A  62 $  ! $"  F  $! %$ ;%$;%#! $#%  $%# F  #U  ; ; #  %;%%#" $%;# K#  "# %" !  !!$ # F  K $# #  $% ' $# $O  "%%$ # $%;#K# ! %$!#3 &0.*..-$%2E200.10+E62  ; '%;% $%# K#  ";" ;# #$#  #>' "##

   ,-..-,.//+ (0/,01(>K# # # % 36' 3 & 0.A+A$%2-:,#::62 >%  $ ## ##%#%> $%;# K#  "%# "!  ':  % $# ! $ # ! $ ! ##%  $!#  % % !;# % ' %# !$%:%:%>'% $;%# 499""  " ' "$:# ;#'##%#F#"##$!#'";$#%$% %#; D>'$#! $$""%%$2 %#'" # '# ; !$ $#% ' "%!$%#;#;$%;%%#" %  !$%:%%#"  9% >  >'% ##%# ;  # >% % ! ##%# '$:#%   ; $# 3 & 0.8  08+ $%2 8,:: #   K# %#"6U % $;%# #$# '% $ #  ':  % $# >' "%;%%#" %#! $##" ' # "" #%$  %4   : 3 %$ ! ;D9 $% % %! "## 9 "; %:! "!$" #2 ' % % ! %#!! $::3 &0.A-A/$%28:0.80*8$%2.# " '%%# #%$$D9; %# ## $# >'$%#! $;!% "% %$#F%!$%#%$! ###!$ # D9#;:    $%# %#%9%=2    !!$ # "%= $# %#$%   D9  !# # @ '   %$ !$  > %  !$%# %#%9%=%!$ ##%#  !!$ # '% !  "9#  $%" #%$  !%# =! %">'%%#"#""#:%!%$%$% 346>  %!#%$%# $%$ '=! # $%# :% $#%;"2  ##     ! %%!   %:  !! "%#%$  ! ;  %: %$ %4 '!! "%  #%#)!'=! #%$  !!$ #"%=3 &0.8-8.$%2-62 :6 $ >  #   ! $"  %%# #%;  =! #% $ ' !% $%$% #>'=! #:$#%#F "##$;%#D9  %#" # %$9#!>'%%$ #! #$#   :%( =(% :$#%# F  "##$;%#> $%$$%#" %#$#%;"> ;%$#%#!$# %#%$#>'%%$ #! ## ##  :%("%$#"#%"F '  !  !!$ ## ;%! #!$ $# '$:D#%;%#" $!! "%#%$%$!I$ ! ";#%$F'"9 ' "2 '# >'! "% $#! #%%4 >$#D#'%! #%%#" ' !! "%#%$ !;# K#  $%" " $ $:D#%;# #F'%! #%%#" '=! # 3 & 0.8  -8- $%2 -:, &  $ !:%"  0-   .///  8*.,**$%2:,62 6D9'" #! %%!!$#% (%$#%#$# %#%$ $ >'  =! #% $ $" !   # %:  % '# !"%%#"###$!%%$ $# %  !# F ##  " %#  $#  ! #%  "#%$  '=! # $  !# =  $    %# ! "##%$ %; 9#  $%$ % ! D9$:$%%# #%$$!"#%  $ %$  !!$ #"#:%! "%# %##D9!## $%# #%  $!#   $ '=!" %  "% # %## # 9"" #%$#F!  ! #%!$ $!#%# %$  #%$$ %'%#F % 3 &0.8-80$%2-:,::#62 %$%;#! $" '$  #% '#  ! $:#$% !$ %#!$% $%#%# $:$#$   %9$#%  # $: $#$ # $:$#$ % !    %#%#" #   $# #  ! $ %!:  #%$;$% %% $# =!#%$ $# "% $%# K#  # @"     F  %4   %  %!$ ## !   9 ;%#" $ %#" #   "2 '#   %#4  !;#K# "# %#2   ' ! $ %  %#%"";$#%$ !$%:!#@" !#%> "##'! $" 3! $ %  ! ###   $#  # "##U   %#4   $#%## !  %# ;" %   #;9 ':    $%  9  %; 9 #   % !%## 4"$# #%;%#%%:'=! # %%>'"9#%$$ @%!9 ";% $#!)@$$% %##3;$% V,_,V   : %@BY%@V` ! )@  $B% @Y% %9^%# %5 @Y%B %@ %B%%@ _$@@ %     K# "# )# # %# F  '%=%#%# #" %#%> $ #  ## ##%# F  #" #  # $: $#$ '% '9%%# '!! "%    #4  %;%# '  ! $9%! %%!";$!!"! D %!   #%4   # $: $#$   $%   #4  %;%## $:$#$ 3 & $!:%"-0 D;% .//AE11,/E# " 3>%!! % ! !$ "# % %' "%!$$$ $ "% !$ ;%  $ 6%9$#%# $:"! %  ' %#" # '  " %!$ ##2   '% %# ' ! $%#" F # %# @%# %$%>  $#%#%# ! $ ! F H#"  # $: "! %  #$$# $: 3 & 0+D%#.//A.*+,/862 :6 '9%#    % $%# =%#   %%##%$ 3$## & 0.D%.//A  -0+,/862 6 $ # '"## !@)%>  %#%"  ""# :%$9 !@%> %  #' ' "  "$# !K#!##%##@"M# # ;%#%; # "##  " #%$ %$ #  D#   $  $#F! >'%@ @$!#%$$ $>#%;%#"#$#"## !:  '$!   "9 # '  ' "'!%;%# %## !)@%# %> :#>! % % '%  %># ! %  # %## '=%$)#%> # $ ! '#%"!   3 &   E   !$ %#  # %## # !#%: '"%$    )!#$#$$9% '=%"#" 3 &   1 D%# .//E   -1/,/-6 $ > '"!%$ "! % ' ""# !)@$#%>  $  $ %##%$ $  '"##  ' "#!#%:'"%$  9 MF#:%%#%$;% '"##!)@%>##:%%"9 MF"%#%$">## >'%;%!)@$#@" !#%>$#%# %## %##">## $: 3 & 0.!#: .//8E*+,/E6$ >' " ' " '%;$%# ##%#%#$##$%=; '% :"" '%;% #% "!#:$!#!F%$%  9 "   #% " '% >%;%# ;$%  $ => % ;%%# 3 & .*$;: .//8AA8,/E6>'%%#:%#$ " ! '%;%#%##%$ # %# % >'%   $## "9%  ;  ! $@ # >'% #$  "9%4 #  $ !) '$ %9% ;  '%#FK'# #% $##$%= '=  #%;%#"!$ #%;3##%$6#$%% 3! $63 & 1D% .//8-A0,/E62 002  '!4  !!$ # '=! #%   ! %%%!%%   -0 % .//A !%##$#=%9D %! #%!$ >'%%$%# $!%; ! $:#2 ! #%%  '9%# ;$#!)@%# %> ($# $ # $!"#'!!)# ';%$"%(# %##  ( =! #$# #'=%#'# $:=%=#"! %  3&E82E6 # #%">)!#$#$$9% =%#"! %; '"#%# ";$!!" ! 4# F '"## $$ = @ $%>2 $#  ! $:"#%>D#%   "% 4;# '=%# ' '"##  #"    !%#"  # ;%   $ # >% $# "#" ";" %  =(% #%# > '%!%#"# ;%##$##$##%;%#"$ >=! #$# ;" >'%=%#%#!%#"8/N$ ' #%;%#" '!$)"  %$ "#%# %$!#%: ;  %%##%$ $##"%>'# #%;%#"!#""#%#!$%:F0//N2  '$  ;   %#4  D %! #% "# %" !$  ";    #4 %;%#'# $:$#$ '!%#"# ;%F8/N#%;%#"!#"#  >'#%;%#"'!$)"%$'#! %#%>:2

   ,-..-,.//+ (0A,01(    #   %#4 D %! #% !$  ## >'# $:$#$ '% !% K#  %  ## > $$ :%%#" !)@%# %># $:$#$ %;%#  $! ' ! "9" #   $ # ! $ !  $%  >' :% %#! #'%#"9 #%$$%#$#%   %#%"  ': ' %;% ">#  %; !)@%# %> $%#  # %## !)@$#@" !#%> # "%#=$'$# ;"=! #2 '#%#%$ %  $ ##FK ' % $# % # F';%###%;%#"!#"$%#K#  $F8/N#$F0//N $ ;$%$'=! #%>##=!%#"# ;%  $ #2 0.2 '9%#9 "'%;%%#"%$;%#! ":# ; >  ### %=# 8/(8/ # !  '%#%" ' ! "#" $##" !   $ # $(%'! "%"%$! #%$! $! #%2 %# % $;%#  $##  > '%#%"  # F D# #%#   %  '%;%%#" '>K#% # #  % 36.//E3!$  '%#%" %#7%$ %#! "%#%;%#" $!#%:;%%##%$2 !# %: ' 9   9";#%'#%;%#"%!> $; ## ! $#%$# ;%$$$%#$;% >' #%$: '# $# "94 #! ###$##'# $;#3 & .8; % .//8( .A*,/-6$ #>''!4$%;#"9#K# $%" " $!#"=%%##%$ $ #2 '%#%"  %# !!%>"  "#%$ 9$:  0/ N $%#  ; '%;% K%"#%$! %!$ ##$%#./N"#%#!!%>" ;%%$:#$%#0*'A8.   $%#F # $ #2   K#"94 A '% ')!% ## )#$F9 "'%;%%#"0A8N 9 "'%;%%#"   %># ;"  %  $! #%$ ! $  ! #% >' "#%#! K#F$## F# ! $!$"! ' (%;%%#" $ #>    '% =%#%#  "!%# ! $9 % 2   $%#%$ % '# ! = > $$:##  ! %  @ 9!)@%# %>">## $:$#$ >'K#  D#"2 0A2 "$#.// %$: 3 #2A*20:% 62

   ,-..-,.//+ (01,01( ( /  '& ( % &( (

   0- *

02 "  $  ;:2  0-

.2  D##2 -2 #"$#.// T !;# %AA//E  6! ;$% $ #%4  $%# !:%$    $%$ $#%  = $%#%$  ' #2 E.  &2  ! "#  K# #  !%4  !$%$  $ #%;$>"$$)! ;$%;#K# D$%#F';$%2  9  TFT<<%<""   $%! 9 <<