opencaselaw.ch

ATAS/1304/2007

Genf · 2007-11-20 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

 

      !   "  ! # $% % 

     

       &'(()&*++, -&('+.&*++, - -/ -     / 01"  (% *+  1"  *++,                      !"#$%&'" &(&($)"* +,+-"./.. +  01 

    2+..32/,,4 (/24( 2/- .5  " 1  .-),"     &!   & 01 1  &!&*60& 7 1  7' 1 '5  $1&' 1& 7& 1100 & /,,,8/,,95 /5 1 10:11;&!&1(&&!&0 &.,$/,,)-$ /,,35 &1*1/);1$/,,4&0&$ 8*7 (*? @% 1&0&5 A5 .A0/,,4"!1;01** 5 95 &1&.3% /,,4"!   !>(*?  @":' '!$;0 &  $  & 1& -   1@"    $ E  :15  $   !&1 & ! &&0  '*'!$  @" : &J   ' &     *1$ 8 K  9) &  ;1&1   *   @ '    $8;1&1K(760  @5 #0*1 *%  5), @5 + !:%  &   F ;;&K0*& &MB33N),*5+A,N+A.@"  1 &*  &K;0    &  1 & 00" 1  ;0100$& E B*1*;&&0" *?$1%18K1   .--+/)/N/))@"*&* &K;0 00 &*1&K &0  1&K1&00 &KB*1

*; 1 &" *  :11; & *    *? * $ 

    2+..32/,,4 (924( & * '    & K    & 7  1 & & K&0  *:'"8"0;'1   *;0 &:"K&'K8&&*601&K$ 1 & 7 18&*:11;&KB*1*;  &K     .--9 .-. N .-A@" &  & ; (    *$  H  B &     K*?@   ? &;;  0*:5 00    %*& & :;1&1 & "  : &0 ; &   & & >&5 + *5.-A@  1$1    B* "  & *& ;0  11  &$ 5)5 !*?"!1   &!&*60&011  &! &*60& 7 1  7' 1 '" $1   '  &  * 15  7   B   $ 1 &! #7PQ7;')"),,A  @"*$&0 ?&&  *:";010 B 53/&;1&1 :;1&1&.4 % /,,9 > @M  010 &  &  &'  " 0;   0E&*$ * < & &0& M&  H  &1  :;1&1 * $ *   * $ 1 ' B &  & ! 5 A/  5  *1  H     *?  * &  "$'1000E&*$"&$ H % 8!$5  <;;?   ( R  1&    S   * ;0 & *1  H    ;1 B *   'K #1   &!  8!10*<;;