ATAS/127/2006, Genf

Erwägungen (1 Absätze)

E. 24 #6*0&#F##4 >4 @/ *# & 69 *B# @/ # *0# C# & &0 & -) D &< #@# * * //&0 &0 ' @0&0 & " $7WL7@6 >" >))( " # A/*4 &0 *# C# *F04 /0/ &#J = &6 A#/#6&0#&0'##*&&0 ##60R '= A* * 6 /#@ #/ *B &/& ## # &0R = *# F# & *0##4 $ /0/ ## * # 00/# 0/00 ## = '= # = 3&" '@0&0&**#/#<69 &B&0B'4/0/&/#/5 & *B" 6 # D#" 6 &0 ##60 # 9B** & 60#0A*0&0#;#4.-+".)>#.)H=4 F@@< EE 0&#J T$ T *@/&*0#C###@0A*##$0##&9 ##8 90/*F@@

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

"#$%&"#''$ "(#)"#''* +, ++, + , - . ! & /0 #''*

!!!!!!!!!!" #

$$ $ % "& #'#()"*#++,-".+.. + #/0

1+2(,1+))2 3+1.)3 + 1 .4 !!!!!!!!!! 0#0 /*50 6#0 & 7 8 9%:# $ ;3* ?#+))("/*5/@A**#&#BB@@# -)*#/'+))(40#0&606/#@&/#B#0#0 &089#00&9##/C/D4 +4 909#0* 4 -4 &9 ## #00*76" +, #' +))(" &/ !!!!!!!!!!" *' & * & 97:#" &60 8 9 6 9#00 B# @# 9'D#&*B#/#0##A&#&0*0#0" &9'D#@0#&3*#&##4#/#@6 B#&#@/#80#&##&#B4##* 0F/#*00695B#&A3*#/#*0/6 / 6 &9# B# 0#B/# 8 & @# *@" &#&904 (4 .GB/'+))("90@@/0**#6/#0##&? 8 ### & 90#'/#4 0 6 #& # ' B#0#0D#@0#69/*5#/#@4D#0B @@#0 '* &97 **0/#" 6 B# * 0#0 *504 24 &0&.HB/'+))("9 *0*&&#8 9&/#0&90&()D/#@690###B*** @#& 4 .) &0/' +))(" 90 @/0 0/# # ## &04 **0 *00&# &0# # D#0 6 &# & #B" #//# 6# 8 97 # 8 0/0#" 90## * B'4 $9F#&6#0&#B"F060B#B#0#0 '#6990##/C//00&+))-8+))(4# ?#+))("9/*5 9B#B#69B&#"B+)?#+))("#&8 /#4 @" F* 0/# B0 6 & &/& &9&/#0"9#00*00699B#*#/0&*0&* ?#+))("69/###@8 **#&#B"/#@6#0#0&0&9##0## K###&&0*#/#&FM4##69D/ 0#0*70&#&"*&#6#&5AB"9#D/ '#0 & #B4 9** & &" *&# @7 & *0 6 *F & *0 /4 # A #& # A B#/#69N"9#0#069/'&&A"9* &9F699**B/69@@/B##*0*#"# &A "O#/0/#*#4B06O8& 0#00 * # &# * 0 & B#/# # /C/ /*#/# & 6 # B# *#0 B# 0#0 &04 0F/# B0 6 B#/# B# 0#0 F0 * # 3/C/" ### **#" # 6 F@ # *0## 6O#*@B#/*5O#*8C#A/0#& &*0#&/P**##&@B#/* B#&B#D&#*004

1+2(,1+))2 3>1.)3 .-4 #"*&+-DB+))>"@0B0#0 0'B/#4#/6/*5#B0*0#A#8 /# 77# &O 00/#&& ### //D#@#4***06@7&O0B#&O0 +))(4 .(4 O#* D# +))( # B0 #&B &O 74 8 0##

*006O5B#*B#/#*0'4 3 +> ?# +))(" *' & * *7# &OB" /F0 ## & *0" * '#0 & 6##

*# &OB0&# DF;#4. #4#2>=4 $#89#&90#&.>DF"*'@0&0 +GDB+))(; E.-).)>="&FB&*#0".-@0B" &*###F#*/###'#& & 0F 8 # DF ##" " & 9### & 90#&BADF4 +4 @/0/# 8 O#4 2> 4 . #4 74 H " ' # & I##6&###*0B89#42> & @0&0 *#F00&&#&; = #B8@0&0937:/F'F##9&/#0 &9B'#0&+2D.,H+; =4 $/*0#*DF&&9* 8 >) 4 #D#0 & @/ # &0 0FA" #B'4 (4 #F*#*&&#&#89&/#0&7:/F

*&0&()D4 24 $ D*&" B# & # * * & &# 8 O&/#0&7:/F6"*/*#/#"&8O/*5& &/##@8##&#B;C#-HG1,H*'0&++D .,,,=4 * & &# 8 O&/#0 *0 & 7:/F &? 8 @#&O0***0#&**#&#B*D#

1+2(,1+))2 3H1.)3 /#@&#4--G#-(>4+4@@#6/*#/#F00& O0 # &0 F0&/# & 3" /C/ 6O 5 # & *7 &O& *@ 8 @4 *# C# 6 O/*50*0## G#*4.G2=4 >4 &0&*#**#8FB#0&@#&90# *# A0&" * /#@ & *" >) D;#4 -) 4 - =4 $ 9#4(24+&9&@0&0937:/F&-.?#.,H-; ="&0&*#&.8.2D&@#0F 8 -)D&@#&FB#0/5#&-.8>)D&@# FB4 #@A0##/*#&###&*# # 6 /'" # *;UF" 0## B" 0## & #0" &0*&0B#"B/#"B&@/#" F#6#4="#*# +1))& .+DB+)).="'&0#&9B6@#&90&#C# 6@0&FB4$/*5O@@#B#8&/'*6 /*#/##8&0#0&/&@" 6O O /@#/# * @#4 9C# & ' @0&0 & /#0"&6@0&FB@#//*/*50&# #&*B###&*@*&97#"6&0& FF/# B# 0#0 ' 4 @/ *# & 69 *B# @/ # *0# C# & &0 & -) D & " >))( " # A/*4 &0 *# C# *F04 /0/ &#J = &6 A#/#6&0#&0'##*&&0 ##60R '= A* * 6 /#@ #/ *B &/& ## # &0R = *# F# & *0##4 $ /0/ ## * # 00/# 0/00 ## = '= # = 3&" '@0&0&**#/# #.)H=4 F@@< EE 0&#J T$ T *@/&*0#C###@0A*##$0##&9 ##8 90/*F@@