opencaselaw.ch

ATAS/1273/2007

Genf · 2007-11-15 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

               

  

     

       !"#$!#%%$  !&#$'!#%%$ 

()*(    ( ) +,  '  &- .+,  #%%$     !"  #$"%"$ && & %

% '&  && && % & ! $% &

 %!"

    ()*+(*,,+ -*(.- 

( /)

.%/*,,.  ! "0- % '&  && & 1-$2345 %6 !%"$ %%%04%"7%"%0 %4"%%$ %8*9:8)).; $ " 8*:*,, :*,,  ! *,,  5; 4":"!%?=% "-4%=%  "- $%%:$ % " $  " %? "  !!0$!9?%= $  "E 1 J8I8I,. E>5; "% :%B%!$%  9  "0H0  0$%0$"%% $!%? 1%EI)E8 5; HH$2 "6%"%"%="04"8A:*,, :*,, !*,,,E8  ""7$%$B%$7"; H==%"%"  %D7?%%$%$B%!$ $"%$ %!$3%!%!D$/%" %%% %!2?$%F%:%% ?H%?%H/9%  $" % "=%:!%%"=1% !%%=:E* 8))8$E8A85; $F =!!D=%!/0=D$?% % :%" 4$$% " -!B!;  "$$% %B%=!"%9%"; 4:%  :?H%E  *A+ EI/88*II> E.%"=E%"5;

    ()*+(*,,+ ->(.- 4 4$2  $"%%  %   ?%"  ! % $=!%?="%$%2!%0!B!  !$%? 7!%% % :" 0 4"F;  ?4 $$G% $  /= 4:?  =!! D=   % %; ?  /  "  $ %0%%D$%0$! $%"!"%" $"% E 

    ()*+(*,,+ -.(.-   0)/ )*(    ( )

    1 +

8E ":/E  1

*E 9%%E IE %?$" %7%%E >E =!  $%   ?H $:% =!  %  $"% B%   "  I, 9 2  %=% $2  / =" " 1&FKLF=?   5$: !%2  % $/=!"!%D%EA* =" " /=" " 8+ 9 *,,. 1 J5;  !"!   %  ?   !%= % !6 $:%$%7% % ! %; % B%  "  / =" " $ : $%  $ : "%? D  %  4%E >*  JE  $"% B% %  $2  $  %:?"!!!6 $: :%B%9%04:E  7==2      JJ  $" %      M&  M  $=! $"%B%%%="D$%?H0H===" " %"$/?$7==