opencaselaw.ch

ATAS/1261/2007

Genf · 2007-11-13 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

 

      !  "  #$#% ! &' ' 

     

       ()*+,(,++* #(-,.-(,++* # #$ #     $ "/0  - ' -)  /0 ,++*           ! "#$" %&%!'!&%  (    (

%!)* %%'    '%    ++     , (( -      % )./  ' !

    01/$#0#$$/ -#01- '  1 2' &% !    #. 2' #$$/ ,++     , (( -   3 -&%4 5&%!&&%  - %''%)!& 6 #$$"7 ' 89,% ' & '!'%: ' 4%' : '!&'!;  , '!%! %&%!'! &%    (    (

 %

* '%6'!%%'% '!  1' '#.2'#$$/;9,  88'! !%&%%, '%'  % '%' 7, 9  %%:!  6''7%%;       98%!'7,%'?@A?"'?B?# % < '% C' ' 9''' &%!:7 D%' @A 9 '%' :7 %D%- :  '!".6 ".@.; &!'&%6E%D&4'  !'< ;     &' %9D '' %  <  !!'  %% 9  !  ''9!'%%!''&%'  8 %&'%69D7D:  %!&%%3%'?@1?1 5; :!   '='%' 8 !%%''&%'!7  D'% '!%%38? F#$". % %%'' G5; D'8  ' E9%H%%&G  %%'; '',&4; %%: '4%<6'; DG'%D%'?I@?#'?8 %D%-:  '%: :' 3 (5&& <&%E 3%'?A. 5%%'9 <' 'E  % '%<%'  8% '!&  9G' % %8 G!&%6E'= D'&G&%!' 8%! 3 + "%%"..$ ??5;   %%'  % '  %<%'  !&  :%'   !E '  8!!% = %9  &%!% '  <6' &% '' 9  B  4  &%4  6' 8 ' 3 + ""$  @/  ? #;   ".I. &? 1"I  ?#<5;

    01/$#0#$$/ -101- ''D&44%9%%'<'9 '&'!  ; ,,&4!&%'8 G!7I$$8%?;     3#$4  #$ #     $

' "? ''9%%':<6'? #? )%J? 1?  D ' ! 7 :%% 7  %%'    I$$ 8%? 7 ' '%  &%'  &' 78% '!&? K? 7&%: %!'?   E%88 4%   % -  L  %! '   % M  & 8%&%!'%%=''' 8 !G&%'   9D7D88 8!!% % &%E%88