opencaselaw.ch

ATAS/125/2006

Genf · 2006-02-07 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

    

        !"  

       

#$%&'#(&&) #$('#(&&* 

+ ,+ -  +- -  -. / $ " 0 12 (&&*

  

   !"!    #$"  #$$%  &'$($"  )*  %  !$" +$$ +"

+"

,-'-  . -/$  +""$* 0" + $12 /  $+ 34 5 +"* $"$!

(3678(977: ' 9(; '  3 3 3 " ??$$!  1   $'$ ,-'-  . @&A + & +)$2"+$  +$ /  ?B$  :77 ? 8 "  9> #/$ 977:   +"+  "B!$" + 3&334 ? =9 ? #/$ 977: @ . 347  37;A   +$ 2/+$  + "!  34 ?!/$  $ +$"$+ "$"+$ 2" """  $) "+   +$  $!2   5 "+$ #2 "$"$   I"""  I!"$+  +/* #2  87 ?< 5 "$"  "$$ "$+ 5  ?$ " ! <;< ?+  "$   %I /" ?+ + +"  !" E"   !$  47 #+ 1  +"$?$"$+  $ +! ! 

$) ?!!   -BL$MB+?%$;;77:     "+$ * $<  !$  " E" ++2!<  !+$ +$" H A $$% *"" % !$$+  +" !$ +)"$  $ "    !$$+ ""%!N)A * + + % +"$? $ "$ +/+$  "" " !$$+N A +"  $2" +   +  !""< -$  !+$  +"$"   "+$ !!" !!! + "" A)A " A $' 

$) ?!!    +  "  "$1   + %I$ / ! $/)<  !+$  + "$+ +  +0  / %$ +" #+$" $$ %  !$$+ ""%! " I/+   %   !"! * !$!  +" @"< 349 37; " 376 A<

 2??$1

$'+$ O

 !$" H

+$ P   + $ +?+  !" E" " +"$?$! * "$ $$ %I5 I??$ ?!!   "! )$%   2??