ATAS/1245/2007, Genf

Erwägungen (1 Absätze)

E. 34 "5<4 % 7

04 9##4,4 #C*" #;##4)4 #C*C##E*##!*"!#8" "*# CL*5#8!#*"#'# " ,19 > #8# *> < 8" " ?%&ZJ&8C + +11) @*5 !#> #*<8!"!#E #4 D0 8" " < 8" " 3- 9 011( ? $@H !"! # C!#8#!6 *5# *# ;# # ! #H # '# "

<8" "*5*#*5"#CE # 7#4)0 $4*"#'##*>* #5C"!! !6 *5 5#'#9#=754 ;88> $$ " #F W% W *8! *"#'###8"E*#CL=L888" " *;88

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"!#

$% %

&'()*&*++, &-*).&*++/

! # ! ! # 012 ' % - 312 *++/

!" #

# $$ % %

% % # &'()*#+,-( #!"

.,/)0.011+ 20.312 4#

34 " 3/,0 #" 5 *"56 2 ,1)70(384-12953//(4:;" +,#*#7##4 04 0 *#! 5 7 * " = " *#=*6 7;4,4 !*# 3 95 3//- # 725 # 55# ?%@"#"5"4)4 3!011( "*" ! *##!*"!#4 (4 " 31 5! !#8 !##"&"# C7*!*#8#&6*#&"#C4 7*>7 ##" C 7#"" 75# * * # 9#8#8 *5# C "*5#"#"88#"!6##2*## "C##C7 "## >9#8" "!! 33/7-/084-(!!"C5# !## !**C

.,/)0.011+ 2,.312 7#C7=*# 3953//-C7 5=0/17D3184?! 6;C7=9#%7">5=37(+D84C&;# 0701D84,1?6F,0-84H2! F,)384,1H88#!!!5#F 37)-184H F-184@4;*C779!#!*# 8 72! *"# # 8# "## * 7# ## ! 4%* C *5 7 !# 88#" !6##2*## "C#7*"#"84 314 7 !*#*C7## 5# !#5"!## 5 *"5649#"5 5" " =## # ##*5 7!# *#4 =C#"* C8>"## "" " *4 7 7 " "#" #6" E *# * "E! ##4 334 00!011-7#!" C"5*###=7 57## # %I4 78!#

.,/)0.011+ 2).312 ** C7* 7 5!# #" 3(8"53//(#### 5!# 7 !## ,07)D1 84 85 J 4 #!# C !# *!### * 7E 7&6*#&> 7 # #=8> 7##C !#5# "9="#"* #5!#!#K # 5!#*"= J3(41043//(K?*(/@7#!"!#*# #9# 4 304 3(9011- !###; "

!#K # 5!#*"=J 3(41043//(K !##C7*> #5"8#5 #**#C77;# # # 7 3 M# 011, #"# 5 "#!#?#4,43@4 # !! ?#4 @ E>! 8# ##* $ C776* #!*# 78#?&6*#&"#C@ *##!*"!#!'! 7"*552 !65# C"#*##4 88# C $ 7 "*"#" = !# * 7**## * E

.,/)0.011+ 2+.312 ; !*"## !#> *## !*"!# *" = #T ! 5 " 7E!7#""7#"#" 7 ; C 7 *# C8 U! V # C7 8 # !#

*"45# ## !#=E! ! * "* 5 = !5 "#!# #E

*##!*"!##!##4L"C "*8#* C" $9;"CL*6# "*"8#* * U*#V * #!# E ; C #N#*!*# !!= ## 5?#4, 43#4 !#8 ## !# # 7 C7 *!### !## # "# C ! * "8# #!# E ; C #N#*!*# !##= ## 5?#4,43#4 #;@47"76#*89#8#8"**5 "* 5#**#"C 7 *##!*"!## ##";!!4 4L#4) *##!*"!##=L%#=L ?-3(@*"5#CL# #E*##* #5 "#!# L### * 5 !!! # L ?%@ ** 5*C9* $!#> *## !*"!##4 +4 7*>7#=## #"#" "*"4 !# !## ##88!C7L5"=8>*7C## )-*7#!"C "*#"#"

* "# *## !*"!# # *! 72! #** "#?#4+43#4@4 !## # 5& M'#*!*# #E*##!*"!#8" "8!"!#=7#4, # #'#9#"4

.,/)0.011+ 231.312

9 #4 # ! ! # % 71

34 "5 #8# *> #* * #5C"!! !6 *5 5#'#9#=754 ;88> $$ " #F W% W *8! *"#'###8"E*#CL=L888" " *;88