opencaselaw.ch

ATAS/122/2008

Genf · 2008-01-30 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

 

         !"   

     

       #$%$$#&''% (#)&&#&''* ++(, (+-, (  ,+ - . $  /' 01 &''*      !"  # $  #   %%&

&% ''     ($$ )      % *+,  & !

    -.,..-/00,)/-1)

  !    (22  &  (%) 3  &! 4)5%6  7  /0 38%/00,%2&9(&% 5%&& (3  &! & 2:;%!(3  &!1  %% &%?&!5%(%!&1038%/00,>   %!5  (   @A ?3 % /00B 5% :  5%5  3  & 5% & 5%  %%&    %3*%   5%  5!& (&%& 2%(C5%& 8)  5  %>    +  "(-2  (+-, (  ,+ -

    3

@D !%%%%38D  3

/D (&&!  ( /038%/00,D 1D 3    " (  5% 5!& (&%&   2% ( C5%& 8)  5  %D .D "5%3 %!&D AD 2%  5%&    :E 53& 2%% %% &%  5%!& %%F&   !   10 ?% 6  & 2 &  5%6  % 8 2!!% 4$GH I%G2:    ! %  %%  &  :%    & 2 & *5%3&5%&%;&%%%&& %>  & F&% %!  % 8 2!!% 5% 3  5&  5% 3  !&% : C

    -.,..-/00,)1-1)  &   (%&D ./  'D  5%!& %%F& &  5 6  5   %%& 3:!*5%3 3&F&%? &"(3 D  ;%22 6%     8 $   5%! &             5 2%5%!&%%F&&& 2 !C5%&   :E"E22 2!!% % 5%;%22