opencaselaw.ch

ATAS/1192/2007

Genf · 2007-11-02 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

 

   

     

         !" # #$ % &'% $ #  %$ #$& $()*   +  ,)*  "                      

 ! " #$%&!'!()(( )* +,       '',  

    -(&./-)00/ 1)-.1 +  - .+  ,, 2 ! ,,  '+3)00(!, 44,'5"       

 61 '57"'+)00)89:+';,"'"+ "! "' '+3)00( 8 9:  ",  ",+ > 44  .( 3)00)8 '",".(3)00%!,+,'+"++" .:))(4?(%! +3)00)8 4+,''((>+3)00%!,=9 '"","+"!45",,, "@+';,8  ' ",  '' ")) +)00/!    A, :''!  +4 9 "  '," ,!   >+ >,, 44, )0 ",+3)00)',,!":+"B*C4?8 :  " : "  )00),3 '  !).+)00.9+:,> )00/"",''8 9: "5 9  " '   " "+",' " "++=  '894"'""D5+5+ +)00)""&3)00)894,,#(0>+3)00) 8 9:  = >   "= ,'"5'+3)00)8 ",'"))+)00/!A"8 '$""*A>)00B! 3",'"',"! ":"   '! A9: +  89).@)00B!4+, 3", 9:"",4"3'54>,,",>,'+".:))( 4?(%8 ",'9"(%3)00B!:,,>,9: 99'3,9'+",33"

    -(&./-)00/ 1.-.1 :")00)!"+E">,,+'3, ",,,>+'8  3",",+''"'.03)00B8  $      4+,+ "()'+3(*C% 6 7!:,'!":449$!":''"" A"9'3":$44,':"',"!9" !  95  "  3= " '   ",  "> ''38 ::'5!A"9"'$44, ':"',',"8 :A4',9:''8  $ /# &0  &'% $ #  %$ #$& + 1 1   ) (? ''?)? +'", ,)*  "'",+? .? 9"<"'=44'?  =445   1 G  ,"H   I   '4+"',"4,D''=44