opencaselaw.ch

ATAS/118/2007

Genf · 2007-01-31 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

            !

      

         "#$%$"&%%' ("##$"&%%) ( (* *(*  *   

+, -  .# / &%%)

  !"""#$%     !"&  !"""#    !'&() #("!!""*#(+(&,--& &

!(& .   ,,  *,, '//,, 

-'(01   

,,   2   .   ,   

, '//    3 , 34  & !&&(&"$$     #5&

     

6$7876%881 %69 * 0($/ &:;(%%'( &"('&!!# ")!& #$?@% (!"&  # $?17 A!(&"#(%7!) &"('&#"(#()#5""("5 A( '&""'")!& %9!(!    "  '&#)!B  5)&'&!F, G(")!& @=*@1D5&/$8/ '&(("!!&("A"!(&"; B!'&""(#&H(:A* ")!& *#>)G=*=@@5&/?8/ 1/ & !&&"&  $? #;'&!#&")!&/!&A!:!"(!( 'K!&&'&(("!!&("G'&(;&I&(/$%%($%D ! ")"E J  :;"")!&!'#((*&(/@D/$!"5##&& '&#)!B '&!5"!  %= :" $?7% IJ  !"( G >)  &" A*55"&"

     

6$7876%881 D69 #(#(&"I&(/$9% J C#(&*!55"'&(;&   !&("!&!#'&(;'&!"("#'&(("! !&(" A" &(  &"; '&  &/  ( '&("( !( K'&(&"; %7!) & "( ( ) C#(!"&A('&""'")!&/ D/,!  ")(";("!  &"  %9!(!   !("5"("! '&>  &" &&!"( '   '!"!  &!&(")!A#!!B'&) !")(H(&:!"(G*)!"/  ;&55">&       "& 3  ,  &#"(N       B 

  !'"!5!&'&#(&&H((!("5"#C'&("""AKGK55"5##& &!"'&;&55